Версія для друку

Систематичний каталог / Збірки мемуарів

Число записів 9

Сторінка згенерована 07.06.2003 р.

[Анонім] Киев в разные годы своего существования по описаниям современников и очевидцев. – Киевские епархиальные ведомости, 1874 г., № 13, с. 346 – 360.

Титмар Мерзебурзький 1018 р.; Плано Карпіні 1246 р.; А.Контаріні 1474 р.; С.Герберштейн 1517 і 1526 рр.; М.Литвин 1544 р.; О.Гваньїні 1581 р.; С.Сарницький 1585 р.; Р.Гейденштейн 1596 р.

[Анонім] Киев в 1 п.17 в. по описаниям Сильвестра Косова (1635 г.), Боплана (ок. 1640 г.), Симона Старовольского (ок. 1640 г.) и дьякона Николая Циховия (1649 г.). – Киевские епархиальные ведомости, 1874 г., № 14, с. 384 – 397.

[Вуйцик З.] Eryka Lasoty i Wilhelma Beauplana opisy Ukrainy. – Warszawa : 1972. – 211 s.

Шифр НБУ : ?; НТШН

"Описи України Еріка Лясоти та Вільгельма Боплана".

[Мельник-Антонович К.М.] Мемуары, относящиеся к истории южной России. – К. : 1890 г., т. 1 = 190 с.; 1896 г., т. 2 = 439 с.

Шифр НБУ : ВИ5356/1-2; ВИ4278 (т.2) Попов/2259 (т.2)

Переклади К.М.Мельник. Вступні статті та редакція В.Б.Антоновича.

Т. 1 :

1. М.Литвин "Десять уривків про звичаї татар, литовців та москалів" (1550 р.) – с. 4 – 58.

2. Б. де Віженер витяги з твору "Опис польського королівства та порубіжних з ним країн" (1573 р.) – с. 59 – 88 [розділи "Червона Русь", "Волинь", "Поділля", "Тур, зубр та лось", "Устрій воєнної справи у Польщі", "Про татар"].

3. Л.Горецький "Опис війни Івоні, господаря волоського" (1574 р.) – с. 89 – 136 [зокрема, про буцімто-козацького гетьмана І.Свірчевського].

4. Е.Лясота "Щоденник" 1588 – 1594 рр. – с. 137 – 190 [короткі записи про поїздки Україною 1588, 1589 рр.; докладний опис посольства до запорожців в 1594 р.].

Т. 2 :

1. Щоденник новгородського підсудка Федора Євлашевського (1564 – 1604 рр.) – с. 1 – 39.

2. Історія Хотинського походу Якова Собеського (1621 р.) – с. 40 – 126.

3. Щоденник походу проти козаків запорозьких 1625 р. (з додатком Куруківського договору за АрхЮЗР_3, т. 1, с. 284 – 292) – с. 127 – 147.

4. Відомості про похід до Криму Михайла Дорошенка : 1628 р. – с. 148 – 167.

5. Щоденник Симеона Окольського 1637 – 1638 рр. – с. 168 – 288 [про похід проти повсталих козаків].

6. Опис України Боплана 1630 – 1648 рр. – с. 289 – 388.

7. Сказання про невільників, які визволились з турецької каторги : 1643 р. – с. 389 – 405.

8. Щоденник Богуслава Казимира Машкевича 1643 – 1649 рр. – с. 406 – 438 [є про бої загонів кн.Є.Вишневецького та Д.Заславського проти козаків в 1648 і 1649 рр.]

В т. 2 заповіджено зміст т. 3 (про Хмельниччину : Єрлич; Ємьоловський; Мясковський; Освєнцім; Рудавський; анонім Войцицького; П.Алепський; Гановер); т. 4 (про Руїну : Гордон; Перетяткович; Зеленевицький; Делярак; Отвиновський; Лук'янов; Д.Ростовський).

[Мосцицький Г.] Mościcki H. Z dziejów hajdamaczyzny. – Warszawa : 1905, t. 1 = 152 s.; t. 2 = 169 s.

2 вид. : 1907 р.

Шифр НБУ : В2591 В4277 (т. 2)

"З історії гайдамаччини". Т. 1 :

Закревський С. Похід проти гайдамаків. – с. 13 – 32.

Липоман Ю. Бунт Залізняка та Гонти, виниклий в 1768 р. в Україні. – с. 33 – 86.

Кребс В. Опис уманської різні. – с. 87 – 103.

Младанович П. Уманська різня або історія збройної революції Залізняка і Гонти. – с. 105 – 151.

Т. 2 :

Крушельницький С. Опис уманської різні 1768 р. – с. 7 – 15.

Витяги з записок А.Хрщоншевського. – с. 51 – 129.

[Паулі Ж.] Pamiętniki o wyprawie chocimskiej r.1621. – Kraków : 1853. – 155 s.

Шифр НБУ : ?

"Щоденники Хотинського походу 1621 р." : Яна Остророга (с. 15 – 39), Прокопа Збігневського (с. 41 – 64), Станіслава Любомирського (с. 65 – 103) та Якуба Собеського.

[Петров О.Л.] Петров А.Л. K.Fejérváry "De moribus et ritibus Ruthenorum" и аналогичные сведения М.Беля и Сирмаи. – Записки чину св.Василя Великого, 1938 р., т. 3, № 2-4, с. 320 – 344.

Три описи латинською мовою звичаїв та обрядів на Закарпатті : Фейєрварі (1776..1794 рр.); Беля (1710..1730 рр.); Сірмаї (1797 р.). Довідки про авторів і тексти.

[Пшибось А.] Dwa pamiętniki z 17 w. Jana Cedrowskiego i Jana Floriana Drobysza Tuszyńskiego. – Kraków : 1954.

"Два щоденники 17 ст. Яна Цедровського і Яна Флоріана Дробиша Тушинського".

Січинський В. Чужинці про Україну : вибір описів подорожів по Україні та інших писань чужинців про Україну за 10 століть. – Прага : 1937 р.

2 вид. : Льв. : 1938 р. – 210 с.

3 вид. : Льв. : 1939 р.

4 вид. : Прага : 1942 р. – 243 с.

5 вид. : Авгсбург : 1946 р.

6 вид. : Les etrangers parlent de l'Ukraine. – Mons : 1949.

7 вид. : Ukraine in foreign comments and descriptions. – New Jork : 1953. – 236 p.

8 вид. : Вітчизна, 1990 р., № 12, с. 187 – 196; 1991 р., № 1, с. 181 – 190; 1991 р., № 2, с. 193 – 201; 1991 р., № 3, с. 181 – 192; 1991 р., № 6, с. 193 – 202; 1991 р., № 7, с. 169 – 180; 1991 р., № 12, с. 187 – 195; 1992 р., № 2, с. 179 – 189; 1992 р., № 10, с. 132 – 142.

9 вид. : Україна, 1991 р., № 6, с. 39; № 8, с. 12; № 9, с. 45; № 10, с. 33; № 11, с. 23; № 12, с. 37; № 13, с. 45; № 15, с. 11; № 16, с. 3; № 17, с. 48; № 18, с. 48; № 19, с. 48; № 20, с. 48; № 21, c. 48; № 22, с. 48; № 24, с. 48; № 25, с. 46; № 26, с. 41.

10 вид. : Український історичний журнал, 1991 р., № 3, с. 138 – 146; № 4, с. 138 – 146; № 6, с. 138 – 146.

11 вид. : Льв. : Світ, 1991 р. – 93 с.

12 вид. : К. : Довіра, 1992 р. – 225 с.

Шифр ДІБ : 9(С)2 / С-418 (4 вид.)

Основна увага приділена тим фрагментам описів 17 – 19 ст., де мандрівники вирізняють гарну вдачу українців від лихої вдачі росіян, а тому не вважають їх за один нарід.