Трактат о двух Сарматиях
Меховский М.
Описание книжного издания: Матвей Меховский Трактат о двух Сарматиях. – Москва-Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1936 г. – 11, 288 с.
Введение, перевод и комментарии С. А. Аннинского.
Напечатано по распоряжению Академии наук СССР. Непременный секретарь акад. Н. Горбунов. Сентябрь 1936 г.
Ответственный редактор акад. Б. Д. Греков
Номери сторінок книги проставлено на початку кожної сторінки в квадратних дужках.
Содержание (со страницами книги):
| Предисловие | VII |
| Введение | 1 |
|
Трактат о двух Сарматиях, азиатской и европейской, и о находящемся в них |
41 |
| Письмо Матвея из Мехова Станиславу Турсону | 45 |
| Книга первая | |
| Трактат первый. О Сарматии Азиатской | 47 |
|
Главы: О том, что есть две Сарматии (47). О появлении и нашествии татар (47). О жестоком опустошении Польши и Венгрии татарами (49). О кровавом опустошении Венгрии Батыем, императором татарским (53). Как папа Иннокентий IV послал к хану татарскому просить, чтобы он не преследовал христиан, и как хан принял веру Магомета (57). Об обычаях татар и о находящемся в их землях (59). О границах владений заволжских татар (61). О генеалогии императоров, живущих за Волгой (63). О том, что народы Скифии беспокойны и всегда склонны к грабежу (56). |
|
| Трактат второй | 68 |
|
Главы: Какие племена и какой народ живет в Скифии, называемой Татарией (68). О готтах (70). Об аланах, вандалах и свевах (72). Продолжение о вандалах, аланах и свевах (75). О юграх (79). |
|
| Трактат третий. О последовательном распространении татар по родам | 85 |
|
Главы: О турках (85). О роде татар уланов или перекопских (89). О татарах казанских и татарах ногайских (92). |
|
| Книга вторая | |
| Трактат первый. Об описании верхней Европейской Сарматии | 94 |
|
Главы: О Руссии, ее округах, изобилии и о находящемся в ней (94). О Литве и Самагиттии (98). Об обширности великого княжества Литовского и о находящемся там (106). |
|
| Трактат второй | 112 |
|
Главы: О Московии (112). Об областях Скифии—Перми, Югре и Кореле, покоренных князем Московии (117). |
|
| Письмо Матвея из Мехова к Иоанну Галлеру | 119 |
| Примечания | |
|
Tractatus de duabus Sarmatiis, asiana et europiana, et de contentis in eis |
|
| Reverendissimo patri et domino Stanislao Tursoni… | 127 |
| Libri primi | |
| Tractatus primus | 129 |
|
Capitulus: Quod duae sunt Sarmatiae. De ortu et adventu Thartarorum. De crudeli vastatione Poloniae et Hungariae per Thartaros. De cruenta vastatione Hungariae per Bathy, imperatorem Thartarorum. Quomodo Innocentius papa quartus misit ad Cham Thartarorum, ne christianos persequeretur, et quomodo fidem Machometi susceperit. De moribus Thartarorum et de contentis in terra eorum. De finibus et metis Thartarorum Zauolhensium. De geneologia imperatorum trans Volham incolentium. Quod gentes Scithiae inquietae sunt et semper rapaces. |
|
| Tractatus secundus | 149 |
|
Capitulus: Quae gentes quaeve natio habitat in Scythia, quae nunc Thartaria vocatur. De Gotthis. De Alanis, Vandalis et Sueuis. Continuatio de Vandalis, Alanis et Sueuis. De Iuhris. |
|
| Tractatus tertius. De successiva Thartarorum per familias propagatione | 164 |
|
Capitulus: De Thurcis. De familia Thartarorum Vlanorum sive Przekopensium.De Thartaris Kosanensibus et Thartaris Nahaiensibus. |
|
| Liber secundus | |
| Tractatus primus. De descriptione Sarmatiae Europianae superioris | 172 |
|
Capitulus: De Russia, de districtibus eius, de abundantia et contentis in ea. De Lithuania et Samagitthia. De amplitudine et contentis Magni ducatus Lithuaniae. |
|
| Tractatus secundus libri secundi | 188 |
|
Capitulus: De Moskouia. De regionibus Scythiae: Perm, Baskird, Iuhra et Corela per ducem Moskouiae subiugatis. |
|
| Spectabili ас famoso domino Ioanni Haller | 195 |
| 267 |