Пора истины
Владимир Пасько
Роман Владимира Пасько «Пора истины» органически вмещает в себе и семейную хронику в контексте эпохи, и самые тихие голоса из глубины далеких веков, и биографии индивидов и целых народов, и политические страсти и эпохальные баталии.
Автор имеет собственный взгляд на события, умеет художественно кристаллизировать предопределенные ими психологические явления, дает богатые возможности для размышлений и дискуссии о том, что со всеми нами происходит. О том, в чем виноват кто-то, а в чем мы сами. О том, в чем нам надеяться на кого-то, а в чем только на себя. О том, насколько национально состоятельными могут быть украинцы, и о наших духовных резервах. А еще: чего и кого нам на Вкраине ждать?
За що ж боролись ми з ляхами?
За що ж ми різались з ордами?
За що скородили списами
Московські ребра?? Засівали,
І рудою поливали…
І шаблями скородили.
Що ж на ниві уродилось??!
Уродила рута… рута…
Волі нашої отрута.
Тарас Шевченко. “”
Славяне! несчастные славяне! Так нещадно и так много пролито храброй вашей крови междоусобными ножами. Ужели вам вечно суждено быть игралищем иноплеменников? Настанет ли час искупления? Придет мудрый вождь из среды вашей погасить пламенник раздора и слить воедино любовью и братством могущественное племя!
Тарас Шевченко. Драма “”
Я так її, я так люблю
Мою Україну убогу,
Що проклену святого Бога,
За неї душу погублю!
Тарас Шевченко. “”
В ком нет любви к стране родной,
Те сердцем нищие калеки,
Ничтожные в своих делах
И суетны в ничтожной славе.
Тарас Шевченко. Драма “”
Содержание
Киев, 2002 – 2004. Перевод с украинского языка и редакция осуществлены автором в 2009 году.