Слово о полку Игореве
«Слову о полку Игореве» – выдающаяся древнерусская поэма, посвященная войне с половцами 1185 года. Она сохранилась в единственном списке, который был открыт в конце 18 в. и впервые издан в 1800 году. Этот список сгорел в несчастном пожаре Москвы в 1812 г.
«Слову о полку Игореве» переведено на многие языки народов мира. Эта поэма по праву стала достоянием мировой литературы. Каждая славянская литература гордится несколькими переводами «Слова», некоторые из них мы подаем.
«Слову о полку Игореве» стал предметом тщательных исследований историков, языковедов, литературоведов, искусствоведов, философов и ученых других специальностей. Их труды составили целую библиотеку. Мы подаем несколько обзорных статей, которые помогут вам сориентироваться в этой массе литературы.
Тексты
Древнерусский текст по изданию 1800 г.
Переводы
Белорусские
Русские
Перевод на современный русский язык
Украинские
Справки
Подаем три справки из «Словаря книжников и книжности древней Руси». Оригинальная нумерация страниц – [с. 30] – в конце страницы.
На других сайтах
. – Киев: 1967. – 524 с. [Древнерусские тексты и большая серия украинских переводов]
Яценко Б. . – Киев: 2000.