46

С. Аннинский

Заимствуя это место, Герберштейн так его передает: «… иногда, рассердившись на детей и призывая на них тяжкое несчастие, они обычно говорят им: »чтоб тебе, как христианину, оставаться всегда на одном месте и нюхать собственную вонь» (о. с., стр. 143—144. Перев. А. И. Малеина).