Немає

Володимир Голань
(переклад Світлани Шакули)

Неважливо, де ми зараз,

небезпека нас зближує

якимись небесними зірками,

а внизу – насильно розлучається двоє

лише для того, щоб збільшити

почуття їх закоханості.

Тільки прості люди не шукають щастя.

Примітка перекладача

Всі зустрічі в нашому житті, в тому числі й зустрічі з коханими, заплановані на Небі (небесними зірками), і щастя можливе лише тоді, коли ми його самі заслужимо у Бога.