Юрий Федькович

Украинский поэт Юрий Адальбертович Федькович родился 8 августа 1834 г. в городке Путила в семье мелкого шляхтича Адальберта Федьковича. В Путиле он провел детские годы (до 1846 г.)

Следует знать, что родная земля Федьковича – Путила (ныне районный центр Черновицкой области) этнографически относится к Гуцульщине, разделенной административными и политическими границами между Буковиной (северная ее часть образует Черновицкую область), Галицией, где она занимает южную часть Ивано-Франковской области, и Трансильванией (в пределах современной Румынии). Во времена Федьковича Буковина образовывала отдельный коронный край в составе Австрийской (Австро-Венгерской) империи.

Отношения Юрия с родителями складывались непросто, из-за чего он в разные годы своей жизни именовал себя Федьковичем или Гординским. Косован – его уличное прозвище и литературный псевдоним. Кроме имени Юрий он также имел имена Осип и Игорь.

Австрийская Буковина в те годы была с точки зрения культуры немецким краем, поэтому Федькович учился в 1846 – 1848 гг. в немецкой реальной школе в Черновцах. Это было единственное его систематическое образование, все остальное он был вынужден наверстывать самообразованием (в том числе кириллическое письмо, которого в школе не изучали).

В 1852 – 1863 рр. Федькович находился на военной службе и дослужился до офицерского чина поручика. В 1859 г. он участвовал в итальянском походе. Впечатления родной Буковины и военной службы стали двумя основными источниками тем творчества Федьковича.

К литературному творчеству Федькович обратился в 1858 г., находясь на службе, и не оставлял ее до смерти в 1888 г. Первые его произведения были написаны на немецком языке, которым он продолжал пользоваться всю жизнь. Положительные критические оценки его немецких стихов вдохновляли его, и он даже колебался – не бросить ли ему писать на украинском языке, не сосредоточится ли на немецком.

К счастью, этого не произошло, и вместо рядового немецкого литератора Федькович стал первым деятелем украинской литературы в Буковине. В украинской литературе он творил как поэт, прозаик и драматург. Творчество его очень неровное, наряду с совершенными произведениями было немало слабых. В 1860-х годах Федькович познакомился с творчеством Тараса Шевченко, которое произвело на него огромное впечатление (считают даже, что в поздних стихах Федькович выступает эпигоном Шевченко). Федькович стал энергичным популяризатором Шевченко и посвятил ему ряд своих произведений.

Далеко не все произведения Федьковича были напечатаны при его жизни. Наиболее полное на сегодня издание в 4 томах (6 книгах) было напечатано во Львове в 1902 – 1938 гг. заботами Научного общества им.Шевченко, почетным членом которого он был. Советская власть хотя и не зачислила Федьковича в «украинские буржуазные националисты», не торопилась его популяризовать, ограничиваясь однотомными изданиями избранных произведений. Поэтому для современного читателя Федькович остается малодоступным.

Цель нашего э-издания – собрать творчество Федьковича в максимально полном объеме, чтобы наш читатель сам мог выбрать то, что ему больше нравится.

Н. Ж., 4.06.2012 г.