Лот блудить зі своїми дочками

Володимир Голань
(переклад Світлани Шакули)

Коли, втікаючи з Содому, вони пройшли через ворота,

то відчули, що батько – потік, а дочки – дельти…

Коли ж через годину Лот зупинився, то побачив:

що в Содомі (хоча пожежа все ще лютувала)

вже не було нічого, окрім води та згарищ…

І їм не треба було далі вже тікати,

тому вони зайшли в печеру ночувати.

І розпалили там вогнище і стали говорити..

І він тоді зрозумів,

що вони – зовсім одні,

і ті двоє дали йому п’янке вино свого лона,

щоб він його відкоркував п’ятим пальцем…

Навіть гріх святого може бути пророцтвом.

Примітка перекладача

На думку автора, біблейський Лот не тільки врятувався сам та врятував своїх дочок від Божого гніву, але й продовжив свій рід, давши нове життя своєму власному народу.