Суд

Володимир Голань
(переклад Світлани Шакули)

Ще мить тому твій впевнений погляд на життя

здавався тобі безперечним. Чому ж це безперечне,

що не втомлюється і не відпочиває,

раптом пригнічене двозначністю одкровення?

Бо є безодні… Бо в Римі до цих пір є сходи,

по яким здіймався Христос, а за ним йшов Пілат…

Примітка перекладача

Суд земний і суд небесний відрізняється один від одного, як відрізняється правда Понтія Пілата від правди Ісуса Христа. Але з часів Сина Божого пройшло більше двох тисячоліть, а більшість людей до цих пір повторюють помилки, які зробив іудейський суд і римський прокуратор.