Світанок II

Володимир Голань
(переклад Світлани Шакули)

Співають півні… День відкриває свої двері в ранок…

Заходить меланхолія, котра ніколи тебе не залишає,

котра подає одну руку коханню,

а другою – приносить страждання…

А ти думав, що тебе забули!

Примітка перекладача

“А ти думав, що тебе забули!” – іронічний натяк на те, що новий день може принести не тільки приємні почуття, але й неприємні моменти.