Вони є

Володимир Голань
(переклад Світлани Шакули)

Є речі, приховані в нашій душі,

вони там існують самі по собі.

І те справжнє, людське

могло б з усмішкою показати себе.

Але наше підсвідоме проявляється все рідше.

Тварини – і ті більш тепліші…

Примітка перекладача

В кожної людини є божественна душа, яка прагне до доброти, любові, милосердя, але люди ці якості часто не хочуть проявляти. Саме тому більш щирі тварини в цьому відношенні кращі за людей.