Географічний покажчик

Пивовар А.В., Пєший О.І., Шляховий К.В.

Умовні позначення:

для повітів Бессарабської області: А – Аккерманський, Бд – Бендерський, Бц – Бєлицький, И – Ізмаїльський, К – Кишинівський, О – Оргієвський, С – Сорокський, Х – Хотинський; Я – Ясський.

для повітів Катеринославської губернії: А – Олександрівський, Б – Бахмутський, В – Верхньодніпровський, Е – Катеринославський, Л – Луганський, М – Маріупольський, Н – Новомосковський, П – Павлоградський, С – Слав’яносербський;

для повітів Подільської губернії: Бт – Балтський, Бр – Брацлавський, В – Вінницький, Г – Гайсинський, К – Кам’янецьподільський (Кам’янецький), Лч – Летичівський, Лт – Литинський, М – Могилівський, У – Новоушицький, О – Ольгопольський, П – Проскурівський, Я –Ямпольський;

для повітів Таврійської губернії: Б – Бердянський, Д – Дніпровський, Е – Євпаторійський, М – Мелітопольський, П – Перекопський, С – Сімферопольський, Ф – Феодосійський, Я – Ялтинський;

для повітів Херсонської губернії: Ал – Олександрійський, Ан – Ананьївський, Б – Бобринецький, Е – Єлисаветградський, О – Одеський, Т – Тираспольський, Х – Херсонський;

для губерній, що перебували у сфері впливу земельних банків Новоросійського краю: Б – Бессарабська, Е – Катеринославська, П – Подільська, Т – Таврійська; Х – Херсонська;

для суміжних губерній, населені пункти яких згадуються переважно в описах картографічних джерел: Вг – Волинська, Кг – Київська, Пг – Полтавська, Хг – Харківська; для інших російських губерній – Рг. Крім того, скорочені назви останніх зазначені при відповідних топонімах;

для географічних об’єктів: лим. – лиман, р. – річка, о. – острів, ур. – урочище, пуст. – пустище, уч. – ділянка. У складі поселень, відомості про статус яких опущено, виділено висілки (выс., пос., прис.) та хутори (хут., фольв.), які мали власні назви, відмінні за стилем написання від колишніх сіл (сілець), здебільшого лише формально переведених у статус хуторів у часи Столипінської реформи. І навпаки: характерні для означення сіл назви пустошей чи хуторів приведені у складі відповідних сіл.

Назви подано мовою документів.

>> – знак відсилки до інших варіантів назв відповідного географічного об’єкта.

Примітка: Повітова належність окремих географічних об’єктів, як вона зазначена в описах документів, не завжди співпадає з їх фактичним перебуванням на території тих чи інших повітів. Насамперед це стосується порубіжних населених пунктів чи урочищ, земельні ділянки при яких фактично могли перебувати на території іншого повіту. Зустрічаються також випадки коли власники та об’єкти їх власності зазначені відразу у складі двох суміжних повітів, що невимушено приводить до певного дублювання згадок одних і тих же назв, потребуючи від дослідників у кожному з таких випадків звертати увагу також на згадане застереження.

Згадки про волості, назви яких є похідними від назв населених пунктів, приведені з відповідною позначкою (в) у складі відсилок на такі поселяння. Опущені також згадки про назви вулиць, номери будинків, земельних ділянок та оброчних статей крім випадків, коли останні не мають прив’язки до відповідних урочищ чи населених пунктів.

При наявності подвійних назв, посилання на сторінки видання зроблене лише за одним із них (як правило – це перше або більш раннє посилання). Щодо других (третіх назв), такі посилання зроблені виключно у випадках зміни черговості їх зазначення у документах. При відокремлених згадках таких назв, вони показані як самостійні, оскільки можуть належати як до географічних об’єктів з подвійними назвами, так і до інших, ідентифікація яких потребує більш глибокого аналізу. При незначних (переважно діалектних) відмінностях у передачі назви одного й того ж населеного пункту чи іншого географічного об’єкта у покажчику приведено як правило лише один із його варіантів, що є найбільш вживаним як у описах документів, так і у тогочасних довідково-статистичних виданнях. Зокрема, назви типу Захаровка-Захарьевка-Захариевка враховані як один топонім. Це ж стосується різних варіантів написання сіл типу Нова Павлівка, Ново-Павлівка, Новопавлівка, які у покажчику приведені через один із таких топонімів (як правило без дефіса). Означення Великий, Малий, Верхній, Нижній тощо приведені як правило після основного топоніму.