1 st quarter 2010

24.03.2010 The new about Lesja Ukrainka

Posted the following ten folk songs recorded by Clement Kvitka with the voice of L. Ukrainka.

22.03.2010 г. The new articles in the "Domes" almanac

Today we offer another 4 articles from the first number which appeared in 2005: 1000 karbovanets of the Ukrainian State (1918), Greetings from Kyiv, Kiev Magistrates guns, Hetman's prescription cough, Leopardov's collection in Kiev Church Archeological Museum.

20.03.2010 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers of her first 4 rhymes dedicated to the essence of poetic art: "I have a nostalgia for the word…", "To the reader", "More eyes sleep and sleep so they still want to…", "Throughout the night, looking for a spirit of anxiety in the word….

18.03.2010 The new article by Sergei Bilokin

Published article "Kiev icon of St. Nicholas Mokry in the Americas", which comprises the sensational information about the fate of 11-century icon. Up to 1943 it stored in the choir of St. Sophia Cathedral in Kiev. The author find it in the U.S. where it was taken by Ukrainian immigrants. The fate of the icons in America traced in details.

16.03.2010 The new about Lesja Ukrainka

Posted the following ten folk songs recorded by Clement Kvitka with the voice of L. Ukrainka.

14.03.2010 The new article by Igor Hyrych

We bring to readers the article "Historic path: Kyiv and monuments". The article analyzes the role of monuments in the national education, shows the struggle of various ideological and political concepts that lead to monuments creation in Kiev 19 – 20 centuries. The author makes an interesting conclusion: art value monuments arose at a time when the state government felt strong and confident in his uprightness, and during unstable power marked artistic quickie. Example of such a quickie author believes Chornovil monument in Kiev. Formulated requirements for the project Kiev Avenue of Heroes, which has become the artistic value.

12.03.2010 The new articles in the "Domes" almanac

Today we offer another 4 articles from the first number which appeared in 2005: Relief "Archangel Michael", Relief "Vladimir the Great", "The hunting of great princes, tsars and emperors in Rus'" and Historical miniatures by Vitali Kovalynsky.

10.03.2010 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers of her last 4 poems on the native land of poetess – Transcarpathia: Memories", "Transcarpathian Region", "To the sister", "I am of Rusyns and very proud to…".

6.03.2010 The new about Lesja Ukrainka

Published article "Exposing the Soviet fraud of the Lesja Ukrainka". With documentary material traced to fraud publishing history drama "Rufin and Priscilla" and political censorship of poetess correspondence intended to obscure its anti-Russian views.

4.03.2010 The new article by Sergei Belokon

Published article "Death of Nicholas Kasperovich, which shows how heroic Russian Bolsheviks, security men Shapiro and Altzicer saved the Soviet regime, executing the Ukrainian artist-restorer M. Kasperovich.

2.03.2010 The new "Myslene drevo" CD

Next disc in the series "Ukraine in 13 – 18 centuries" devoted to ukrainian culture.

Ukraine has a rich and varied cultural tradition that evolved on the basis of a powerful culture of Kievan Rus. Always open to external influences, it is always absorb those elements of neighboring cultures that meet the spirit of the people. Since the mid 17 century, with the winning national independence, these effects were synthesized in a powerful and peculiar phenomenon of the Ukrainian Baroque style, which in turn made a great positive impact on neighbors.

Guide provides a comprehensive annotated bibliography of events and figures of Ukrainian culture, including fine art, iconography, sculpture, applied arts, music culture, the history of the brotherhood movement, education and science in Ukraine. It contains 9441 document, 135.34 author leafs of text.

More info…

28.02.2010 The new articles in the "Domes" almanac

Today we offer another 4 articles from the first number which appeared in 2005: Bohdan Khmelnytsky, Ivan Vyhovski, Paul Teteria and Administrative officials of the cossak Ukraine.

26.02.2010 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers next 4 her rhymes on the native land of poetess – Transcarpathia: Carpathians", "Updates", "Kolomyjka", "Transcarpathia.

24.02.2010 The new about Lesja Ukrainka

Posted the following ten folk songs recorded by Clement Kvitka with the voice of L. Ukrainka

22.02.2010 The new article by Igor Hyrych

We bring to readers the article "George Lukomskyy – forgotten Ukrainian art historian".

20.02.2010 Article on Volyn heritage

In this article appears that Volyn region, which is famous for its princely past, no sights with the princes…

Please note that this and subsequent sections of an article published in the new personal site of M.Zharkikh.

And Myslene drevo site is updated also – we offer the article by Martha Desenko "Return from oblivion", dedicated to the history of songs about unlucky mew.

18.02.2010 The new articles in the "Domes" almanac

Today we offer another 4 articles from the first number which appeared in 2005. Two of them devoted to the series of medals: Portrait series. Great princes of Kyiv, Historical series. Medals on prince Rurik; two – Ukrainian hetmans Dmitry Vyshnevetsky and Peter Konashevych-Sagaydachny.

16.02.2010 The new "Myslene drevo" website

With the help of Smereka, build new sites was easy. Now we invite readers to visit website historian Igor Lyman which explores the southern Ukraine. There are no so much materials just now, but welcome the consent of Mr. Igor gradually we will post all his monographs and collections of documents.

14.02.2010 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers a series of rhymes dedicated Mukachevo – poetess's native city: At the junction of roads…", "It is heterogeneous, multilingual…", "Blow, Mukachevo, from generation to generation…", "To the Mukachevo our respect!".

13.02.2010 Another new about Lesja Ukrainka

Finally we find the full text of the poem "Israel in Egypt" – in the second volume edition of Lesja Ukrainka works by "Knyhospilka" in 1927. In the newest (the Brezhnev-Shcherbytskyi) volume of poems (1975) it is not placed.

12.02.2010 The new about Lesja Ukrainka

Posted the following ten folk songs recorded by Clement Kvitka with the voice of L. Ukrainka.

10.02.2010 The new article by Sergei Bilokin

Published final sections of the article "Michael Boychuk and his school": Child and adolescent years; In Paris; In Lviv; In Kiev – professor of the Academy of Arts; In Kiev – the artist-monumental; Between Scilla and Haribda; In the torture chambers.

8.02.2010 The new almanac in the "Studies"

With courtesy of "Domes" publishing manager S.P.Sokolov, we can give our readers: e-version of all five printed numbers of the historical almanac "Domes". Today we offer the first three articles from the first number which was printed in 2005. They devoted Assumption Cathedral of the Kiev-Pechersk Lavra, St. Michael's Cathedral and St. Andrew's Church in Kiev.

6.02.2010 The new editions with electronic delivery

Visit our online shop. Today we offer:

4.02.2010 The new "Myslene drevo" website

Once Smereka became working stable, we immediately started thinking, where would it apply. So welcome to visit the personal site of Nicholas Zharkikh: https://www.m-zharkikh.name/. Scientific works, photographs, Smereka documentation.

2.02.2010 The new "Myslene drevo" CD

New DVD disc (1.5 GB total) is devoted to Ukrainian club "Spadscyna (Heritage)".

Ukrainian club "Spadscyna" was created in Kiev by a group of scholars at the end of 1987. It played a significant role in the revolutionary events of 1988 – 1991 years, resulting in the Ukraine gained independence.

The DVD contains the memories of club members, club documents (including all of its publications), documents of the Kiev regional organization of the People's Movement, an collection of informal press in Ukraine.

More info…

30.01.2010 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers two small series of rhymes dedicated to Transcarpathia: As in the sunshine…", "The harsh mountain, dark mountains…", "The mountain is high the Cross…", "All the mountains round the mountain…".

28.01.2010 The new about Lesja Ukrainka

Published first 4 folk songs recorded by Clement Kvitka with the voice of L. Ukrainka.

26.01.2010 The new editions with electronic delivery

Visit our online shop. Today we offer:

24.01.2010 Article on Vinnitsa heritage

In this article appears that Svintus Grandiosus also visited, though not tried, as has been analyzed in the previous regions. Of course, we do not see in this area Vasyl Stus – because he was Ukrainian, and even nationalist, does not see Paul Pestelya his Southern Society – because he was Russian, and even revolutionary, does not see Bohdan Khmelnytsky and his brilliant victory at Batih – because he was Ukrainian; does not see Alexander Suvorov in his wonder-heroes – because he was Russian. And none of them – not a pig, because their memory are indifferent for our pigs…

22.01.2010 The new article by Sergei Bilokin

Published the first part of article \"Michael Boychuk and his school. The review of sources to the biography of our famous artist and literature about him.

20.01.2010 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers of the following five rhymes on Transcarpathia: Greedily inhales air of mountains…", "I confess to it dearly…", "We are proud highlanders our land – Verkhovyna…", "Native Village", "To the Verkhni Vorota (upper gate)".

18.01.2010 The new article in the "Studies"

We bring readers the article "Soviet spy Pantyusha Honimov".

16.01.2010 The new editions with electronic delivery

Visit our online shop. Today we offer:

14.01.2010 The new about Lesja Ukrainka

Published last 6 songs recorded by Mykola Lysenko with the voice of L. Ukrainka.

12.01.2010 The new article by Igor Hyrych

We bring readers Proposals to change the concept and exposition of Field of Poltava Battle Museum" developed by I.Hyrych.

10.01.2010 Article on Crimean heritage

In this article appears that the most exemplary monuments of the Crimea, such as – all dropped from the sphere of state care. Something strange in this autonomous republic happening. Have autonomy, to live better than the rest of the land – a clear and good, but have the autonomy to make life worse – it is something very strange…

8.01.2010 The new editions with electronic delivery

Visit our online shop. Today we offer:

6.01.2010 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers her first four rhymes dedicated to Transcarpathia, the native land of poetess. As she is Ukrainian poetess, she begins her story with reminiscences of struggle for the independence of Ukraine: Carpathians", "Carpathian Ukraine", "Immortal", "Krasne Pole".

4.01.2010 The new "Myslene drevo" CD

Next disc in the series "Ukraine in 13 – 18 centuries" devoted to Slobozhanschina.

Slobozhanschyna – historical territory, which covers part of Kharkiv and Sumy region of Ukraine, part of the Voronezh region of Russia. It was settled during the Ukrainian National Revolution of the mid 17 century, led by Bohdan Khmelnytsky. Then in the Ukraine found strength not only to form a 60 thousandth army, not just happened to drive by their landlords and Bug, not only cover the land fortresses and adjust the amazing wooden churches – but still found the strength to expand its ethnic territory by little inhabited land the southern border of Muscovy. There have regimental city Ochtyrka, Izjum, Sumy, Kharkiv, Ostrogozhsk, where he lived and worked Gregory Skovoroda, there appeared first in Ukraine University in Kharkov.

Guide provides a comprehensive annotated bibliography of the lands of the former Slobozhanshchina. It contains 1693 documents, 16 author leafs of text.

More info…

2.01.2010 The annual report on the site work

Published report on the work site in 2009. Last year we had 556 thousand readers.