Follow our news
in convenient way:
4 Aug 2020 New recordings by Ivan Nechuy-Levitsky
We publish folklore recordings made by I. Nechuy-Levytsky.
Circassians begged the god of rain for 10 rubles / [Songs] / Songs-acrostics / Folk words
2 Aug 2020 New verses by Ju. Klen
We continue to publish a collection of poems "Caravels". Today – the next 10 poems, including "Jeanne d’Arc" (1936).
30 Jul 2020 New book on Kyiv
We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 2" (1958) by M. K. Karger. Today – "Monuments of Kyiv architecture of the XII – early XIII century."
St. Theodor Church in Votchy monastery / Church of the Mother of God Pirogoshche / Kirillovsky monastery / Church of Basil (Three saints) / Ruins of a temple on the Ascension descent
28 Jul 2020 New story by Boris Grinchenko
We continue publishing the story "Under the quiet willows" (1901). Today – "Part two."
"Shut up, or it will be the same for you as for Hrytsko!" – That’s what Panas told him. He says that he did not want to kill Hrytsko, only to frighten him to give up the land. It’s already so bad.
26 Jul 2020 New story by Julian Opilsky
We finish publishing historical story "Twilight" (1921). Today – the next 10 chapters, including "30. Ofka’s death."
Kerdeevich has been sitting on Ofka’s grave for a long time. More than hour and more than two the wind blows the white hair on his head and whips him with icy rain. More than hour and more than two disgust torment his soul.
24 Jul 2020 New verses by S. Vorobkevich
We publish first 9 verses of 1867, including "My wish".
22 Jul 2020 New about B.-I. Antonych
In the photo gallery B.-I. Antonych added 5 images, including portrait by Volodymyr Lasovsky.
20 Jul 2020 New letters by Panas Myrny
We begin publishing letters by Panas Myrny. Today – first 8 letters (1866 – 1881).
How small our circle is on this side – 4 – 5 souls, but everyone’s heart is beating, eyes are clear, heads are raised, hands are gaining strength, selecting the first two issues of your "Truth". (Jun – Jul 1872. To Alexander Ogonovsky)
18 Jul 2020 New short story by Gregory Kvitka-Osnovjanenko
We publish short story "Glasses" (1838).
But of all these ornaments adorning a young man, none I like so much as the glasses worn by almost all of them. This is a charm as well, important, solid, thoughtful, intricate!
16 Jul 2020 New novel by Andrei Chajkovsky
We continue publishing novel "Sagajdachnyj". Today – next 7 chapters, including "14. Plans of Peter Sagaidachny".
Cossacks, your grace. It cannot be left as is. It must be organized in such a way that it becomes a respectable force with which Poland must reckon.
14 Jul 2020 New novel by Bogdan Lepky
We continue publishing the novel "Mazepa" (1926 – 1929). Today, the first 5 sections of the second part ("Don’t kill"), including "Stones".
Two stones rolled into the abyss at the same time – the one that was let in by Lyubov Fyodorovna, and the one that was moved by its hetman. Stones of unequal force rolled at the same time overgrown roads of Ukraine.
12 Jul 2020 New verses by Mykola Khvylovyj
We publish next 11 verses from the collection "Predawn symphonies" (1922).
10 Jul 2020 New about Michael Starycky
We publish article "Mikhail Petrovich Starytsky" (1963) by M. Komyshanchenko.
In the history of Ukrainian culture M. P. Starytsky occupies one of the prominent places. His activities were surprisingly multifaceted: poet, playwright, novelist, translator.
8 Jul 2020 New carols by Ju. Fedkovich
We publish the section "Carols on polish melodies" from the collection "Carols" by Ju. Fedkovich.
Polish carols have very beautiful melodies, in addition, our people are very willing to sing them, and for this reason I remade several carols to the best of those melodies.
6 Jul 2020 New article by Ivan Nechuy-Levitsky
We publish "Critical review" (1868).
In the schedule of the dramatic act, in the most protagonists, the whole drama of Mr. Starytsky is a pure imitation of Kotlyarevsky’s "Natalka Poltavka", and Vasyl the Fool is a copy of Stetsko by Osnovyanenko.
4 Jul 2020 New about Juri Klen
We publish S. Gordynsky’s afterword to the 1st volume of Ju. Klen’s works (1992).
The now published volume of Yuri Klen’s poetry was to be the first volume in a series of his works consisting of four volumes.
2 Jul 2020 New book on Kyiv
We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 2" (1961) by M. K. Karger. Today – the next 10 tables (Sy. Saviour Church on Berestovo).
30 Jun 2020 New about Boris Grinchenko
We publish article "Under the quiet willows": the history of the text" (2018) by D. Yesipenko..
The book of the State Publishing House of Ukraine in 1927 began a stable tradition of publishing the spoiled text "Under the quiet Willows".
28 Jun 2020 New story by Julian Opilsky
We continue publishing historical story "Twilight" (1921). Today – the next 10 chapters, including "20. Lutsk is preparing for the siege."
May God protect me and hide me from the boyar’s assistants! They are brave and courageous, it is true. But you know: each boyar is a commander. He does not listen to anyone, rushes to feats, wastes his strength.
26 Jun 2020 New short stories by Sidor Vorobkevich
We publish three short stories, including "As a peasant Garasim became a doctor" (1887).
Good man, your soul is hanging by a thread, get ready to die! Throw it in the oven! "Who, me?" I’m healthy!" – Then what the hell came here, go to yourself! – Garasim said.
24 Jun 2020 New wrks by B.-I. Antonych
We publish 5 fragments of unfinished prose works, including "Cavalleria marina".
On the wooden church the tower is slender, like a mountain spruce. The tower is built of slender mountain spruces. A group of young people in the yard. Burnt faces of of the sea alumni.
22 Jun 2020 New translations by Panas Myrny
We publish 4 poetic translations, including "Thoughts about Igor’s army" (1874).
20 Jun 2020 New letters by Gregory Kvitka-Osnovjanenko
We publish letters of 1842, including a letter to Taras Shevchenko (April 29, 1842).
Well, you have already made us happy with your "Haidamaks"! As I say: you read and lick. Mr. Artemovsky jumps up and praises.
18 Jun 2020 New novel by Andrei Chajkovsky
We continue publishing novel "Sagajdachnyj". Today – next 7 chapters, including «7. Matchmaking and engagement».
Hello, my only friend, – said Peter, hugged her and kissed her. – Wait for the happy hour. I won’t be long and I’ll lie on wings to you, my little.
16 Jun 2020 New novel by Bogdan Lepky
We continue publishing the novel "Mazepa" (1926 – 1929). Today, the first 5 sections of the second part ("Don’t kill"), including "There was a boom in Ukraine."
The king wants to leave Mazepa without an army. The plans are ready. He found them in Zhovkva; namely, to abolish the Cossack system in Ukraine and to establish the Moscow order…
14 Jun 2020 New about Mykola Khvylovy
We pubslixh the artcile "In a situation of tragic hopelessness" (1982) by G. Kostjuk.
"From the Laboratory" was written in 1930 and published in 1931. It was the year of the collapse of all Khvylovy’s hopes and plans.
12 Jun 2020 New about Michael Starycky
The photo gallery of M. Starycky was replenished with 6 photographs, including a 1903 photo of a group of Ukrainian writers at the opening of the I.P. Kotlyarevsky’s monument in Poltava.
10 Jun 2020 New verses by Ju. Fedkovich
We publish first 5 poems from the collectiov "Verses" (1866 – 1867).
8 Jun 2020 New translation by Ju. Klen
We publish a translation of the tragedy of W. Shakespeare "Hamlet, Prince of Denmark", made by Ju. Klen (1930).
6 Jun 2020 New story by O. Konyski
We publish story "Try to outrun" (1900).
Behold, what a glorious friend, – said the Letjuchy in his mind, – a good sense of smell have dog! And at least he would say a word to me! Go on, enemy soul! I ran ahead, we’ll see who is ahead of whom.
Upper level | Next page
Please this page?
Help us to develop this site!
Place link to this page
in your site / blog / etc.
Copy HTML code from «Code for insertion» field and paste it to your page. Adjust it as your need.
Share this page with your friends
via social network
© 1999 – 2020 «Myslene drevo» group, authors of articles
Reprinting of articles from site are encouraged while reference (hyperlink) to our site is provided
Site powered by
Load count : 8 692
If you look up the type error
on this page, please select it by mouse and press Ctrl+Enter.