20
ПАТЕНТ
№ 1198 копия
Объявитель сего, вольный матрос Яков Герасимов сын Борлет поступил в Черноморский флот из учрежденного в городе Верхнеднепровске вольного матросского общества 1846 года мая 21 дня на установленный пятилетний срок, который, служа с того времени во флоте, на судах, по удостоверению командиров судов, учился всем обязанностям, касающимся до матроса, и оказался способен при познании такелажной работы, грести веслом, исправлять обыкновенныя работы, до простого матроза относящиеся.
Почему, соответственно способностям и познаниям в морском деле, а также и по хорошему его поведению он, Борлет, признается второй статьи вольным матрозом. В удостоверение чего и дан сей патент ему в штабе 4-й флотской дивизии за подписью и приложением казенной печати, в городе Севастополе маия 21 дня 1851 года.
Подлинный подписали: Начальник 4 флотской дивизии Вице Адмирал Юрьев 1-й и старший адъютант, капитан 2-го ранга Кислинский.
| М.П. | С подлинным верно: Командующий 34-м флотским экипажем, капитан 2-го ранга Данилевский. |
[печатка 34-го флотського экiпажу]
№ 1460. Значущийся в этом патенте вольный матрос Яков Борлет семнадцатого числа мая тысяча восемьсот пятьдесят четвертого года добровольно поступил из отставки на военное время на службу, а 10 числа октября 1855 года с Высочайшего Государя Императора повеления, объявленного в приказе Заведывающего морскою частию в городе Николаеве 30 сентября 1855 года за № 84 по желанию его, Борлета, вторично уволен от службы в чем подписом и приложением казенной печати удостоверяю, г.Николаев, октября 10 дня 1855 года.
Командующий 34-м флотским экипажем, капитан 2-го ранга Данилевский.
[печатка 34-го флотського экiпажу]
За адъютанта, лейтенант Красовский.
Присланая при отношении г.Заведывающего обществами вольных матросов от 28 февраля 1854 года за № 300 серебряная медаль за защиту города Севастополя вольному матросу Борлету в Верхнеднепровском земском суде вручена 26 марта 1857 года.
Заседатель Ивашина; секретарь Сукуренко; столоначальник Шулежко.
Присланная при отношении Заведывающего обществами вольных матросов, чиновника особых поручений при генерал губернаторе Турчанинова от 19 сентября за № 1325 бронзовая медаль на Андреевской ленте в память минувшей войны вольному матросу Якову Борлите вручена 9 ноября 1857 года.
Становой пристав 2-го стана Верхнеднепровского уезда Твердохлебов.
ДАОО, ф. 1, оп. 229а, спр. 18, арк. 29 і зв.,30.