13. В трактире у Палкина

Даниил Мордовцев

Утром Петербург узнал о заключении тильзитского мира. Впечатление, произведенное этим известием, было менее чем неблагоприятно для большинства населения: как ни были для всех чувствительны тягости войны, как ни удручающе отзывался далекий, не слышимый пи в Петербурге, ни в Москве гул орудий на душе и на кармане каждого, потому вследствие падения денежного курса втридорога вздорожала жизнь, поднялся в цене каждый фунт хлеба в лавочке, каждая осьмуха водки в кабаке и даже не пойманный еще сиг в Неве, – как ни страшно было каждому за своих родных воинов, которых, аки лев рыкая, пожирал ненасытный «корсиканец», однако весть о том, что война кончилась и «корсиканец не сломил шею», а еще, кажется, сел на шею русской чести, досадой и стыдом сверлила мысль почти каждого русского. Да, нельзя не сказать с поэтом: «чудни, чудни люди!»

Едва ли не один Сперанский, узнав о мире, сказал как бы про себя: «Это умно… Я, впрочем, ожидал этого…»

– Ты чему, папа, рад? – спросила его Лиза, увидав, что отец в хорошем расположении духа.

– А тому, что мои Лизы скоро опять начнут учиться.

– Лизы, папа? А разве у тебя много Лиз?

– Нет, только две.

– Я да Соня, папочка?

– Нет, – ты да Россия…

Лиза сделала большие глаза.

– Вот видишь ли, моя умная дура, – сказал Сперанский весело: обе мои Лизы, обе умные дуры, воевали с одним озорником, с Сашей Пушкиным…

– А разве, папа, и Россия воевала с Сашей Пушкиным?

– Да, но только у нее свой Саша Пушкин, такой же озорник, как и твой, – Наполеон… Теперь Россия с ним помирилась и станет учиться, умнеть, развиваться…

– А разве Россия, папа, не учена?

– Ни на медный грош… Перед ней ты, моя дурочка, всезнайка.

– Ах, как смешно! Так меня называет и Кавунец-курьер, которому я рассказала, какие в России моря есть и реки…

– Ну, так я тебе скажу, что вся Россия – это Кавунец, который на все отвечает «не могу знать», хоть и исполняет все исправно, что ни прикажут ему.

– Ах, смешно! ах, смешно! Россия – Кавунец… Пойду скажу это Соне и маме.

Не то говорили в городе.

В трактире Палкина, в том, что и ныне красуется на углу Невского и Садовой, сидят приятели-купчики и распивают чаи. День душный, и потому на пойло тянет здорово. Купчики, видимо, народ шибко кормленный, тельный, сырой и грузный, а такой народ в жаркое время шибко теряет вес на потенье и вследствие того шибко пьет для пополнения убыли в теле.

– Я велю, господа, еще подать кипяточку, – говорит купчина с седою бородою и седыми вкружало волосами, среди которых красное, толстое, лоснящееся лицо, с раздавленными черниками вместо глаз, напоминает вареного рака в чепце. – Как ты думаешь, Левонтий Захарыч?

– А по мне, так надо полагать, и довольно, – отвечает Левонтий Захарыч, скопческому, безбородому лицу которого недостает только кокошника, чтоб превратиться в лица кормилицы.

– Довольно, говоришь? А который пот спущаешь?

– Да, поди, четвертый будет.

– Ну, ноне такая жарынь, что мене как до седьмого поту пить нельзя… Эй, малый! подай кипяточку.

«Малый», словно обваренный кипятком, бросился к собеседникам, с ужимками необычайной ловкости не взял, а сорвал со стола чайник и так тряхнул волосами, что казалось, будто его пчела укусила в затылок и он от нее отмахнулся.

– А! «политик»! добро пожаловать! – заговорил вдруг первый купчина, напоминавший вареного рака в чепчике. – Откудова Бог несет?

Приветствие это относилось к длиннополому, сухопарому существу с редкою, седоватою бородкою и очками в толстой серебряной оправе, из-за которой черные, видимо, слабые глаза глядели как из-за забора.

– Откудова, господии «политик»?

– Из собора, Авксентий Кузьмич, – отвечал «политик», здороваясь с собеседникам».

– Что там? Садись, нутры сполосни.

– Добре, испиемы пития сего… В соборе «мир» объявляли с корсиканцем с этим, с Наполеонтием.

– Да что ты его в Наполеонтия окрестил, братец? – спросил первый, раковидный кугогана.

– Наполеонтий я есть, – серьезно ответил «политик».

– Как же так, братец, по-ученому, что ли? А вон везде так печатывают – Наполеон Бонапарт.

– То-то и есть, что печатают… Пропечатает он нам…

На слове «печатают» «политик» сделал особое ударение. Говорил он как-то таинственно.

– Да что так страшно говоришь? Что пужаешь нас? – допытывался первый купчина.

– Не я пужаю, а Наполеонтий пужает…

– Опять Наполеонтий, заладил!

– Наполеонтий и есть… Как тебя зовут? – вдруг нечаянно обратился «политик» к другому купчине, с скопческим лицом.

Тот удивился.

– Меня? али ты забыл?

– Нет, не забыл.

– Ну, Левонтий.

– У нас, видишь ли, Левонтий, Леонтий, а у французов – Леон, вот что!.. Тебя как зовут? – также неожиданно и серьезно обратился «политик» и к первому купчине.

– Ну, Авксентий, – сказал тот, смеясь.

– А у них, значит, Авксен… Терентий, к примеру, у них Терен… Они, значит, одним словом, не любят этого и й, как у нас оно везде: у нас, видишь ты, Василий, а у них вон Базиль. Вот в чем штука-то!.. Так вот и Наполеонтий у них, у французов-то, стал Наполеон.

– Что ж из этого?

– Как же, братец! Да тут не приведи Бог что! Читал ты «Апокалипсис»?

– Читал как-то. Так что ж?

– А что сказано там о конце света? Кто должен прийти на землю?

– Ну, антихрист – «икона зверина», что ли.

– Так. А что он будет делать с людьми?

– Ну, пригонят в свою веру… Да что ты пристал с расспросами, али ты судья, али поп на духу?

– Нет, а ты скажи, какой он знак будет класть на людей? какое число зверино?

– Ну, знамо! какое я в пьяном виде не выговорю.

– Так, верно, Число сие шестьсот шестьдесят шесть.

Сказав это, «политик» таинственно оглянулся и подозвал к себе «малого». Малый опять метнулся как ошпаренный, опять тряхнул волосами, как жеребец гривой, и проговорил:

– Кипяточку-с?

– Нет, любезный, подай мне счеты…

– Счет-с? Да вы что изволили заказывать-с? – недоумевал «малый», детина четырнадцати вершков.

– Не счет, а счета, на чем считают.

«Малый» метнулся за счетами, словно на пожар, и через минуту принес требуемое. «Политик» передал счеты купчине, с лицом вареного рака в чепчике.

– Клади за мной, – сказал он. – Какое первое слово в Наполеонтие? Наш?

– Наш, – отвечал раковидный купчина.

– А в наш сколько считается? Пятьдесят?

– Пятьдесят.

– Клади пятьдесят.

– Положил.

– Какое второе слово в Наполеонтие? Аз?

– Точно аз.

– А сколько в аз? Аз – един.

– Един.

– Клади един.

– Есть пятьдесят один.

– Какое третье слово в Наполеонтие? покой?

– Ну, покой.

– А в покое сколько? Восемьдесят?

– Восемьдесят.

– На кости восемьдесят.

– На костях… Сто тридцать один есть.

– Ладно. А какое четвертое слово в Наполеонтие? Он?

– Вестимо, он.

– А в оне сколько?

– В оне семьдесят.

– На кости семьдесят.

– И это есть.

– Ну, братец ты мой, какое пятое слово в Наполеонтие? Люди?

– Люди… Смекаю… Значит, еще тридцать на кости?

– Так, тридцать на кости… Ну-с… За людями идет есть?

– Есть, это еще пять на кости.

– Верно. А за естем что идет в Наполеонтие?

– За естем опять он… И его на кости?

– На кости…

– Так… Ну, всего-то покелева у нас вышло на костях триста шесть… Ишь ты штука! – дивился купчина, с лицом печеного рака в чепчике. – А уж одна шестерочка-то, вправду есть… Ну, а откудова ты еще две выудишь?

Всех, видимо, занял таинственный счет. Даже «малый» что-то считал на пальцах, по временам встряхивая гривой.

– Выудим, выудим, – самоуверенно, с торжественной важностью говорил «политик». – На чем, бишь, мы остановились?

– На оне, он на костях.

– Добре. За оном кто идет в Наполеонтие?

– Опять наш.

– Клади наша на кости…

– Пятьдесят положил.

– За нашем кто идет? Помни, Наполеонтій…

– Ну, так за нашим таперича идет твердо… Эво триста… Ишь ты, дьявол! разом навалило сколько… Ай, ай, ай! Вот штука! Шестьсот шесть… Ах, ты лядина! одного шести еще не достает… Ну, лядина!

– Найдем и еще шесть, – говорит «политик». – Что за твердой идет в Наполеонтие?

– Ну, тут за твердой, братец ты мой, идет, кажись, иже.

– Не иже, a і десятеричное…

– Ну, все едино!

– Не все едино! Поп али дьякон, Петр али Яков. Не иже, і… клади его на кости.

– Это десять-то?

– Да, десятиночку.

– Ну, на… Ах, ты лядина! а! ай-ай-ай! И точно шестьсот шестьдесят шесть… очко в очко… фу, ты пропасть! Инда пот прошиб. Вот история поди на! Ах, ты дьявол! а!

Купцы ошеломлены – и раковидное, и скопческое лицо так и вытянулись. «Малый» так глядел на счеты, точно ожидал, что вот оттуда что-нибудь выскочит, вот-вот выскочит… А «политик», посматривая на них через забор своих очков, словно хотел сказать: «Что, проняло? Понимаете, чем пахнет? Вот оно что значит наука! Поди, раскуси ее… Овому талант, овому два, а кому шиш! Так-то, люди добрые».

– Ну, и впрямь «политик»! – сказал, наконец, первый купчина. – Где это ты, Егор Фокич, эку лядину вычитал? Али сам дошел?

– Дошел телок до коровьего вымя! – загадочно отвечал политик. Дойдешь до огня, на дым идучи.

– Точно, точно. Али плохи дела?

– Чего плоше! К нам подбирается, а мы сами ему в рот пальцы кладем. У нас коли француз, так садись на шею и поезжай. Коли что французское, так уж и ох! лучше быть не может.

– Это точно, – процедил другой купчина, с скопческой физиономией, – и французская болезнь и та в моде.

– Да, к нам в лавки и не заглядывают – фи, русскoe-де! а все к французам.

Политик полез в карман и вынул оттуда какую-то книжку.

– Вот книжка из Москвы пришла, умная книжка: «Мысли вслух на Красном крыльце» называется. Так тут вот что пишут:

«Прости Господи! Уж ли Бог Русь на то создал, чтоб она кормила и богатила всю дрянь заморскую, а ей, кормилице, и спасибо никто не скажет. Ее ж бранят все. не на живот, а на смерть. Приедет француз с виселицы, все его наперехват, а он еще ломается, говорит: либо принц, либо богач, за верность и веру пострадал. Таких каторжников и невежественных еми-еми-гран-емигран-тов, емигрантов с радостию у нас берут в воспитатели и учителя».

Вот оно что! А это все его слуги и ангелы его, все это рать Наполеонтия.

– Да вить он теперь замиренье взял, – возразил первый купец.

– Что его замиренье, Авксентяй Кузьмич! – одна пагуба.

– А что, разве глаза отвести хочет?

– Хуже того: волк подошел к овчарне да и говорит собакам: «вот вам мясца кусочек, подружимтесь». Собаки мясцо съели, да и заснули.

– A волк и того – в овчарню?

– А мы на что? – не вытерпел «малый», который внимательно слушал разговор купцов, стоя у двери.

Все засмеялись.

– Молодец! – сказал первый купец и полез в карман. – На, выпей за здравие России… А онамедни в театре давали «Дмитрия Донского», – так там, приходит посол от Мамая, ломается, грозит русским, вот как этот самый Наполеон… А Каратыгин, Андрей Васильевич, как гаркнет на него:

Поди и возвести Мамаю,

Что я его как черта изломаю!

так раек, я вам доложу, в такой дебош пришел, что хотели после театра избить того актера, что Мамая играл.

– Мы и избили бы, да нам полиция не дала его, – вмешался «малый»;

– Вот так! За что ж его бить? Он русский.

– А он что грозит! Мы б ему помяли бока… Ишь ломается: «дань, говорит, давайте!»

Опять общий хохот. Патриот «малый» был шибко простоват, но до театра был большой охотник и все, что ни видел на сцене, понимал в прямом смысле, как маленький Вася Каратыгин. Так раз, увидев, что актриса Перлова, она же Каратыгина, по смыслу пьесы, должна была поцеловаться с своим возлюбленным за спиной мужа, «малый» не вытерпел и испуганно, на весь театр, заорал: «Смотри, смотри! она, стерва, целуется», – за что и был выведен из райка прямо на улицу. Теперь, слушая разговор о Наполеоне, он тоже, как и тогда в театре; чувствовал потребность кого-нибудь помять, так уж своеобразно прилажены были у него руки и голова. И всякий раз, когда он слышал шум на улице или где-бы то ни было, он всегда торопился туда словно на пожар и непременно спрашивал: «кого бить?» А между тем в сущности был добрый и смирный малый и любил нянчить детей, чьи бы они ни были.

– Так ты думаешь, Егор Фокич, он нам напакостит, Наполеонтий-то твой? – спросил немного погодя первый купчина.

– На то похоже, – отвечал «политик».

– Да чем же? Войной на нас пойдет? – спросил другой купец, с бабьим лицом;

– Не знаю, а уж чем-нибудь да доедет: не мытьем, так катаньем.

– А вот чего не хочет ли? – снова вмешался «малый» и показал кулак. Скулы сворочу.

– Молодец, молодец, Гриша! – засмеялся первый купчина. – Вон у нас какие калачи ему припасены.

– Горяченьки, – промычал «малый», – с маслом… Намедни этта мы одного французина в Мойке кстили.

– Ой ли? И утоп?

– Нет, не утоп пес – выволокли.

– А за что топили?

– За кукиш.

– Как за кукиш?

– Да так, за самый за этот за кукиш… Кукиш нам показал. Образ несли по прешпехту, а он, французин, идет и это и шапки не сымает… Ему и сбили шапку, а он – кукиш… ну, ево и в Мойку… Кипяточку прикажете-с?

– Нет, будет, малый, восьмой пот спущаю.

– Что ж, ваша милость, это немного… Намедни этта у нас купцы со Щукина по дюжине поту спущали – оно для здоровья хорошо.

– Оно точно, и нутры, и кровь перемывает… Потом-то всякая болесть выходит.

– Только не французская – не Наполеонтий вон его, – заметило скопческое лицо.

– Ну, для Наполеонтия мы сулемы припасем, – отвечал «политик».

В трактир вошли два новых посетителя. Это был Крылов Иван Андреич и доктор Сальватори. «Малый» метнулся к ним и осклабился, увидав Крылова, который был постоянным посетителем Палкина.

– Дай нам, братец, водочки да закажи селяночку, да позабористее, – сказал Крылов, занимая свободный стол.

– Селяночку какую прикажете? – мотнул парень волосами.

– Московскую – самую что ни есть первопрестольную, для московского гостя (и он указал на Сальватори).

– А водочку какую? – снова мотнулась голова «малого».

– Французскую. Теперь мир с Наполеоном, значит, давай французскую водку.

– Слушаю-с.

И «малый» стремглав ринулся в буфет, словно искал «кого бить» или кого из воды вытаскивать.

– Так вы полагаете, что у Наполеона задние мысли? – спросил Сальватори с еврейским заискиваньем в голосе и в глазах.

– Да у него никогда и не было передних, – отвечал Крылов равнодушно. – Талейран это с него научился сказать: «Язык нам дан для того, чтобы скрывать свои мысли».

По лицу Салъватори скользнула едва заметная тень, которую он старался выдать за улыбку.

– Но какие же могут быть у него тайные планы? – снова спросил он.

– В мире-то с нами?

– Да, в этом.

– Ему англичан хочется допечь. Ведь он сказал, когда в лоск положил Пруссию: «я завоюю у Англии море посредством суши и отберу у нее Индию и Пондишери – на Одере и Висле». Да и как ему не беситься на англичан! Они с ним как с мазуриком обходятся, костят его в мертвую голову. Да от одних их карикатур можно взбеситься и не такому человеку, как Наполеон.

– Да, это правда. Англичане одни преследуют его сарказмом.

– Мало того – презрением. Так теперь ему хочется завоевать Англию через Петербург… Оп ищет Калькутту и Пондишери на Гороховой.

– Слышишь, Авксентий Кузьмич? – многознаменательно заметил «политик» своему соседу. – И господа тоже говорят.

– Ишь ты – на Гороховой… А поди, и впрямь до Гороховой дойдет… и-и-и!

– Помни шестьсот шестьдесят шесть…

– Помилуй Бог… не забуду.

– А вот я сегодня был у Сперанского – свидетельствовать ему свое почитание, так он доволен миром, – сказал Сальватори, умильно глядя в глаза Крылову.

– Сперанский – гениальный человек, но он мечтатель: он думает вырастить ананасы там, где растет репа и крапива.

– Как? Я вас не понимаю, почтеннейший Иван Андреевич.

– Да Сперанский, видите ли, хочет сделать из России Европу.

– Что ж, разве это вещь невозможная?

– Почти… Нас приходится, как сухую дичь салом, шпиговать Европой; а все мы остаемся дичью и пахнем дичью… Нас не скоро вываришь в Европу – в десяти водах не вываришь.

– Почему же? Я вижу, напротив, просвещение очень прививается в России.

– Как к вербе груши… А верба все вербой и остается… Вон посмотрите.

И Крылов указал из окна на Невский. Сальватори глянул в окно. Глянули и купцы. Среди Невского стояла коляска, запряженная парою вороных, а в коляске сидел какой-то генерал, несколько сутуловатый, с сухим, точно деревянным лицом. Около коляски стоял солдатик, бледный, дрожащий, готовый упасть от ужаса.

– Что это? – спросил Сальватори.

– Это Аракчеев, граф из солдат.

– О! кто же не знает графа Аракчеева, любимца государя!

– Так видите: вероятно, солдатик не успел отдать ему честь или у солдатика одной пуговицы не оказалось, так Аракчеев, наверно, грозит прогнать его сквозь строй – и прогонит.

– Не может быть!

– Все может… У него в имении бабы по ранжиру маршируют, и он их сечет по-солдатски… Он всю Россию хочет превратить в пехотного солдата… Вот вам и Европа Сперанского.

– Но, может быть, влияние Сперанского осилит, – заметил Сальватори.

– Вряд ли. Разве Наполеона черти с квасом объедят.

Купчики осклабились от удовольствия.

– Подавятся и черти, – процедил сквозь зубы «политик».

– Ну, вот и селянка! такой, наверно, и Наполеон не едал, – сказал Крылов, увидев «малого» с шипящей кастрюлькой.

– Куда Наполеону! – осклабился «малый». – С суконным рылом-с…

– А может, и сунется в калашный ряд, – процедил опять «политик».

– А вот! на-ко-сь!

И «малый» показал свой кулак – с голову Наполеона.

Примечания

По изданию: Полное собрание исторических романов, повестей и рассказов Даниила Лукича Мордовцева. – Петроград: Издательство П. П. Сойкина [без года, т. 4 – 6], с. 123 – 134.