Початкова сторінка

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

?

3. Записи про смерть

Жахалова Н. В.

ІІІ. Записи про смерть

Часть третая о умирающих

число

лет

1770 года м~ця генваря

1

9

у Савки Вергуна жена Екатерина

35

2

11

у его ж Вергуна сын Даниил

1

3

15

у Тараса Скрипниченка дочь Мария

2

4

28

у Николи Журавленка дочь Евдокия

3

м~ця февраля

5

7

у Максима Руденка жена Агрипина

37

6

12

у Ивана Аврашенка дочь Параскевия

4

7

18

у Пархома Бакума служитель Иван

23

8

29

у Семена Коваля сын Григорий

3

м~ця марта

9

14

у Максима Кривцевого сын Алексей

1

м~ця априля

10

27

Яков Кияниця

48

11

30

у Прокопа Яременка жена Дария

47

м~ця майя

12

3

у Корнилия Аврашенка дочь Агафия

1

13

7

у Онисима Скрипниченка дочь Евдокия

3

14

12

Змновия Кияничиха

45

м~ця июня

15

4

у дячка Алексея сын Антон

1

16

13

у Семена Коваля жена Мария

27

17

26

у Ивана Гунки отец Онуфрий

65

м~ця июля

18

10

Максим Житний

32

19

15

у Ивана Шутенка дочь Елена

1

м~ця ноября

20

17

у Якова Омельченка сын Иосиф

2

21

29

Иван Игнатко

96

м~ця декабря

22

18

Параскевия Хлистунка

80

23

20

у Григория Ругна дочь Агрипина

3

24

24

Евфросиния, Нагнибидина теща

90

1771 года м~ця генваря

1

31

у дячка Алексея Иванова дочь Ксения

1

априля

2

8

приписного Федора Шкарбуненка жена Мария

29

майя

3

5

приписного Савки Дрипана жена Мария

39

июня

4

2

приписний Карпо Роздобудко

49

5

28

приписний Савва Шкарбун

50

августа

6

27

приписного Яцини сын Симеон

20

октябра

7

29

приписного Осипа Шаповала жена Мелания

40

декабря

8

3

у Максимихи Житной дочь Евфросиния

6

9

12

приписний Петр Гелета

42

1772 года м~ця марта

1

28

пикинер Андрей Рудик

38

априля

2

23

приписного Григория Шапрана сын Симеон

2

майя

3

27

приписного Харитона Дегтярового зятя дочь Параскевия

1

4

30

приписного Власа Овдиенка сын Феодосий

10

июня

5

9

приписного Илии Рудика дочь Дария

1

6

17

у него ж Рудика сын Исидор

3

7

21

приписного Максима Кирноса дочь Елена

9

8

23

приписного Семена Рудика дочь Матрона

1

июля

9

5

приписного Харитона Мокроноса дочь Анна

1

10

10

приписного Ивана Беличенка сын Марко

1

11

15

приписного Харитона Дробецкого дочь Феврония

1

12

28

у него ж Дробецкого дочь Ксения

4

августа

13

28

приписного Евстафия Кряченка дочь Елена

2

декабря

14

5

приписного Максима Пилипяка сын Василий

2

15

24

пикинер Кондрат Власенко

25

16

25

приписного Никифора Диденка сын Мартин

1

1773 года м~ця февраля

1

4

приписного Семена Безсмертного сын Пантелиймон

1

июня

2

16

приписного Григория Бабченка дочь Параскевия

1

3

19

приписного Федора Плечка дочь Параскевия

5

4

31

приписного Кирика Шапрана сын Прокопий

2

июля

5

4

приписного Петра Солодуна дочь Феврония

2

6

7

приписного Василя Головка сын Игнатий

2

7

28

приписного Степана Кравця дочь Мария

1

8

30

приписного Диниса Корниенка дочь Фекла

2

августа

9

12

у приписногоСтепана Кравцы сын Филип

4

ноября

10

25

у приписного Степана Белана сын Даниил

1

11

28

приписного Ивана Авраха сын Григорий

4

12

30

приписного Григория Коляденка сын Иоан

2

декабря

13

13

дячка Алексея Лагоды дочь Анна

2

14

16

приписного Остапа Крячка дочь Матрона

1

15

20

приписного Антона Дегтяра дочь Ирина

14

16

27

приписного Федора Белана сын Ияков

12

17

28

приписного Василя Власенка сын Трофим

1

1774 года генваря

1

6

приписного Трофима Нагайця дочь Иустина

2

2

28

приписного Ивана Корниенка жена Мария

30

априля

3

3

приписного Ивана Беличенка сын Кирил

1

июля

4

12

прапорщика Яновского дочь Параскевия

1

ноября

5

18

писара Прядки сын Герасим

1

декабря

6

7

приписного Федора Белана сын Андрей

3

7

8

пикинера Никити Чернобривченка дочь Екатерина

1

1775 году марта

1

3

приписного Невтехи дочь Зиновия

3

2

5

приписного Кирила Авраха дочь Марина

1

3

5

приписного Петра Гарагули сын Осип

1

априля

4

2

приписного Назаренка сын Никита

1

5

8

приписного Невтехи сын Григорий

6

6

9

приписного Моргуна дочь Матрона

1

7

10

ктитора Илии Рудика дочь Пелагея

2

августа

8

4

приписного Мокия Прядки дочь Феодосия

1

ноября

9

8

приписного Гаврила Данилченка дочь Тетьяна

2

10

19

приписного Филипа Мороза жена Зиновия

22

11

24

ротмистрского служителя Василя Земляного сын Симеон

3

декабря

12

27

пикинера Никити Чорнобривченка сын Савва

2

13

28

приписного Василя Головка дочь Агрипина

1

1776 года марта

1

8

приписного Григория Иванченка жена Анна

38

2

28

прапорщика Степана Боровицкого жена Агафия

54

априля

3

14

Диниса Корниенка сын Ияков

11

4

17

Иякова Кушки жена Евдокия

38

майя

5

2

Петра Гарагули жена Феодосия

48

6

24

ротной писарь Герасим Прядка

35

августа

7

19

Тимофей Прохода

61

ноября

8

7

прапорщика Яновского дочь Феодосия

2

9

28

Трофима Нагайця жена Ирина

36

декабря

10

27

ротмистра Байдака сын Иоанн

1

1777 года м~ця генваря

1

14

Осипа Чередника жена Агафия

35

2

15

Кирила Авраха жена Анна

44

3

31

Федора Белана сын Григорий

1

марта

4

28

Корнилия Авраха сын Никита

1

априля

5

18

слободы Байдаковой Сидора Ткача сын Иоан

1

6

29

слободы Байдаковой Ивана Половини сын Терентий

3

майя

7

12

Ивана Ермиченка сын Афанасий

1

июля

8

3

Василя Червяка сын Никифор

1

9

8

Павла Тарана дочь Мария

1

10

19

Карпа Коваля дочь Евфросиния

1

11

25

Семена Рудика сын Василий

1

сентября

12

5

Харитона Мирочника дочь Улияна

2

ноября

13

25

попельнастовской церкви дячка Алексея Иванова дочь Улияна

3

декабря

14

15

попельнастовского жителя Трофима Нагайца сын Антоний

1

15

16

попельнастовского жителя Харитона Мирочника сын Самуил

1

16

26

отставного вахмистра Григория Пантелеймонова дочь Анисия

1

1778 года генваря

1

9

слободы Байдаковой Григория Квиты жена Марина

40

2

15

попельнастовского жителя Ивана Трояна жена Елена

47

3

15

слободы Попельнастой посемейного Петра Безлюдка сын Климент

1

4

17

попельнастовского жителя Кирила Авраха сын Иоан

1

5

29

попельнастовского жителя Семена Паниченка сын Моисей

1

февраля

6

12

попельнастовский житель Харитон Колинко

35

7

19

попельнастовского жителя Гаврила Данилка сын Феодор

1

априля

8

28

попельнастовского жителя Трофима Назаренка сын Константин

2

маия

9

3

попельнастовского жителя Трофима Нагайца жена Мария

38

10

13

попельнастовского жителя Максима Кущенка сын Максим

2

11

17

попельнастовского жителя Трофима Нагайця дочь Евдокия

1

12

20

слободы Золотницкого подданного Евмелияна Шкрябы сын Евмелиян

4

июля

13

13

слободы Попельнастой жителя Антона Квиты дочь Феодосия

2

августа

14

20

слободы Байдаковой жителя Сидора Ткача дочь Агафия

11

сентября

15

9

его ж Исидора Ткача дочь Матрона

12

ноября

16

3

попельнастовского жителя Григория Коляденка сын Харитон

2

декабря

17

13

попельнастовского жителя Федора Неми [1] сын Стефан

2

18

14

попельнастовского жителя Петра Шевця жена Ульяна

25

19

25

отставного вахмистра Гаврила Лигуна жена Мария

43

1779 года генваря

1

8

слободы Байдаковой жителя Ивана Половины сын Марк

2

2

20

слободы Попельнастой ктитор Илия Рудик

48

3

31

слободы Попельнастой жителя Прокопия Скороходенка сын Никита

1

февраля

4

1

слободы Попельнастой жителя Василя Колесниченка дочь Домника

1

5

3

священника Демяновского сын Димитрий

6

6

4

отставного вахмистра Блохова сын Василий

1

7

6

попельнастовского жителя Ивана Дигтяренка дочь Тетьяна

1

8

12

слободы Байдаковой жителя Дамияна Федоренка дочь Христина

10

9

16

слободы Байдаковой жителя Исидора Ткача сын Савва

1

марта

10

10

слободы Золотницкого жителя Василя Бережного жена Мария

31

11

18

слободы Золотницкого жителя Матвея Глухого [2]

12

19

слободы Майбородиной жителя Федора Кравця дочь Улияна

1

априля

13

2

попельнастовского жителя Трофима Кравця сын Григорий

5

14

4

попельнастовский житель Семен Коцюба

47

15

8

попельнастовский житель Максим Кирнос

62

15

11

попельнастовского жителя Матвея Чорнобривця сын Моисей

4

17

14

попельнастовского жителя Гордия Белана сын Марк

1

18

14

слободи Байдаковой жителя Ивана Вареника дочь Варвара

5

19

14

попельнастовского жителя Ивана Ермилченка сын Никита

1

20

24

попельнастовский житель Кирил Аврах

49

маия

21

17

попельнастовский житель Григорий Вошколуп

47

июня

22

25

смотрителя порутчика Святодухова дочь Марфа

3

23

27

попельнастовского жителя Ивана Проходи сын Павел

5

24

27

попельнастовского жителя Евстафия Крячка сын Феодор

1

июля

25

3

слободы Майбородиной жителя Клима Жулина дочь Христина

1

26

5

слободы Майбородиной жителя Дионисия Охрименка дочь Фекла

1

27

12

попельнастовского жителя Федора Пивоваренка сын Петр

3

28

27

слободы Майбородиной жителя Ивана Косяченка сын Кондрат

2

августа

29

15

слободы Воеводской жителя Корнилия Лубенця сын Василий

2

30

18

слободы Майбородиной жителя Диниса Охрименка сын Дамиян

3

31

32

20

попельнастовского жителя Трофима Данилченка сыны Симеон и Иоанн

1

ноября

33

26

попельнастовского жителя Никифора Диденка дочь Агрипина

1

1780 года генваря

1

2

слободи Байдаковой жителя Исидора Ткача жена Иустина

41

2

5

попельнастовская жителька вдова Наталия Беличка

65

февраля

3

12

попельнастовского жителя Никифора Андреенка дочь Васса

12

марта

4

8

попельнастовского жителя Евстафия Крячка дочь Варвара

13

июня

5

15

отставного пикинера Григория Пальохы дочь Пелагия

1

6

20

слободы Воеводской жителя Ивана Гальченка сын Марк

1

июля

7

12

слободи Майбородиной жителя Григория Зубенка сын Савва

1

августа

8

3

попельнастовский житель Марко Швец

43

сентября

9

18

слободи Майбородиной жителя Прокопия Горлашевого зятя жена Татияна

28

ноября

10

9

попельнастовского жителя Василия Малаховского овчар Севериан

18

11

16

слободи Золотницкого жителя Герасима Шевця маты Агафия

64

12

29

слободи Золотницкой житель Петр Паутенко

49

декабря

13

12

попельнастовская жителка Тетияна Рудичка

86

14

21

попельнастовского жителя Пархома Головкового зятя дочь Улияна

1

15

24

слободи Золотницкого житель Иоан Щербина

63

№ мужеска

женска

числа

мужеска

женска

1781 года генваря м~ця

1

19

слободи Попельнастой жителя Евстафия Крячка преставилася младеница Елена и по християнской должности погребена

1

1

21

жителя слободи Попельнастой Максима Кущенка преставился младенец Антоний и по християнской должности погребен

1

февраля

2

4

жителка слободи Попельнастой Елена Аврашка по християнской должносты в покаянии преставилася и погребенна

57

3

17

слободи Попельнастой жителя Федора Лядского преставилася младеница Мария и по християнской должности погребенна

9

2

20

слободи Майбородиной жителя Гаврила Пустовойта преставился младенец Фома и по християнской должности погребен

1

3

22

жителя слободи Байдаковой Василия Лапка преставился младенец Николай и по християнской должности погребен

1

марта

4

14

житель слободи Золотницкого Кирило Могил по християнской должности в покаянии преставился и погребен

55

5

23

слободи Золотницкого жителя Иоана Чаяна преставился младенец Илия и по християнской должности погребен

1

4

29

жителя слободи Попельнастой Клима Завгороднего преставилася младеница Ефросиния и по християнской должносты погребенна

2

6

30

жителя слободи Попельнастой Иоана Беличенка преставился младенец Алексей и по християнской должности погребен

1

7

31

жителя слободи Попельнастой Онофрея Гонтаренка преставился младенец Кирил и по християнской должности погребен

1

априля

8

1

житель слободи Майбородиной Дамиан Овчар по християнской должности в покаянии преставился и погребен

65

9

6

жителя слободи Майбородиной Каленика Безпалого преставился младенець Андрей и по християнской должности погребен

1

10

23

жителя слободи Попельнастой Николая Олейника служитель Илия по християнской должности в покаянии преставился и погребен

30

майя

5

9

слободи Байдаковой жителька Анна Федоренкова по християнской должности в покаянии преставилась и погребенна

44

июня

6

17

жителька слободи Попельнастой Мария Рудичка по християнской должности в покаянии преставилась и погребенна

49

августа

7

2

жителя слободи Майбородиной Алексея Гриценка преставилася младеница Марина и по християнской должности погребенна

2

11

16

слободи Майбородиной жителя Иоанна Галагана преставился младенец Григорий и по християнской должности погребен

1

8

16

жителкы слободи Попельнастой вдовы Домникии преставилася младеница Мелания и по християнской должности погребенна

2

9

20

слободи Попельнастой жителя Василия Малахивского преставилась младеница Килияна и по християнской должности погребенна

1

10

24

жителка слободи Попельнастой Анастасия Кужимова по християнской должности в покаянии преставилась и погребенна

46

12

31

житель слободи Байдаковой Никита Лобода по християнской должности в покаянии преставился и погребен

40

сентября

11

12

жителя слободи Попельнастой Якова Белого преставилася младеница Марина и по християнской должности погребена

1

октября

12

8

жителя слободи Попельнастой Василия Криси преставилася младеница Ефимия и по християнской должности погребенна

4

13

14

слободи Майбородиной жителя Никиты Овчаренка преставился младенец Даниил и по християнской должности погребен

1

ноября

13

11

жителька слободи Попельнастой Мария Мозулка по християнской должности в покаянии преставилась и погребенна

67

1782 года /генваря/

1

21

жителя слободы Попельнастой Леонтия Куценка утонул младенец Василий во время наводнения, а за сыском по должности християнской погребен

7

2

31

жителя слободы Попельнастой Федора Лядского преставился младенец Роман и по християнской должности погребен

2

марта

1

1

жителя слободы Байдаковой Ивана Половины преставилася жена Матрона и по должности християнской погребенна

41

3

13

житель слободы Попельнастой Алексей Кужим с покаянием преставился и по должности християнской погребен

49

2

17

жителя слободи Майбородиной Каленика Безпалого преставися жена Евдокия и по должности християнской погребена

23

3

19

жителя слободы Попельнастой Максима Колоса преставеся младеница Елена и по должности християнской погребена

6

апреля

4

20

жителя слободы Попельнастой отставного вахмистра Гаврила Лигуна преставися младеница Ксения и по должности християнской погребена

3

5

22

жителя слободы Попельнастой Максима Середы преставися младеница Евдокия и по должности християнской погребена

1

6

24

жителя слободы Майбородиной Каленика Безпалого преставеся младеница Улияна и по должности християнской погребена

1

7

27

жителя слободы Майбородиной Андрея Чемериса преставилася младеница Матрона и по должности христанской погребена

1

8

30

жителя слободи Попельнастой Петра Аврашенка преставися младеница Мария и по должности християнской погребена

1

маия

4

11

жителя слободы Попельнастой Леонтия Куценка преставися младениц Степан и по должности християнской погребен

5

июня

9

жителя слободы Попельнастой отставного порутчика Святодухова преставися младеница Ефросиния и по должности християнской погребена

2

августа

5

9

жителя слободы Попельнастой Антона Белана утонул младенец Онисим а за сиском по должности християнской погребен

4

декабря

10

17

жителя слободы Попельнастой Евтихия Пивня преставися младеница Феодора и по должности християнской погребена

1

6

28

жителя слободы Попельнастой Семена Коваля преставися младениц Максим и по должности християнской погребен

5

11

29

жителя слободы Попельнастой Никифора Андреенка преставися жена Матрона с покаянием и по должности християнской погребенна

50

ДАДО, ф. 193, оп.1, спр. 522, арк. 72-80.

Примітка: далі до останнього з пронумерованих аркушів (арк. 96) метрична книга не містить жодного запису, крім літер скріплюючого підпису Кам’янського намісника Артемія Зосимовича. Лише на звороті останнього аркуша зберігся скріплений сургучевою печаткою надпис: "В сей метричной книги переномерованной шнуром и печатью Крюковского духовного правления закрепленных листов девять десят шесть. Подканцелярист Павел Шарков".

Аналогічний надпис із слідами печатки, якою його було засвідчено при видачі книги у 1770 році, зберігся також на внутрішній стороні обкладинки метричної книги:

"В сей промиченной книги всех листов имеется девятьдесят шесть.

Крестовий наместник Артемий Зосимович".

1. Очевидно, що тут ідеться про згадуваного у частині народжень Федора Жинивісу.

2. Хто помер і якого віку у записі не зазначено.


Подається за виданням: Метрична книга двох приходів:слобід Буянської і Попельнастої 1770-1782 років. – К.: Академперіодика, 2011 р., с. 46 – 54.