3. Записи про смерть
Жахалова Н. В.
ІІІ. Записи про смерть
Часть третая о умирающих
№ |
число |
лет |
|
1770 года м~ця генваря |
|||
1 |
9 |
у Савки Вергуна жена Екатерина |
35 |
2 |
11 |
у его ж Вергуна сын Даниил |
1 |
3 |
15 |
у Тараса Скрипниченка дочь Мария |
2 |
4 |
28 |
у Николи Журавленка дочь Евдокия |
3 |
м~ця февраля |
|||
5 |
7 |
у Максима Руденка жена Агрипина |
37 |
6 |
12 |
у Ивана Аврашенка дочь Параскевия |
4 |
7 |
18 |
у Пархома Бакума служитель Иван |
23 |
8 |
29 |
у Семена Коваля сын Григорий |
3 |
м~ця марта |
|||
9 |
14 |
у Максима Кривцевого сын Алексей |
1 |
м~ця априля |
|||
10 |
27 |
Яков Кияниця |
48 |
11 |
30 |
у Прокопа Яременка жена Дария |
47 |
м~ця майя |
|||
12 |
3 |
у Корнилия Аврашенка дочь Агафия |
1 |
13 |
7 |
у Онисима Скрипниченка дочь Евдокия |
3 |
14 |
12 |
Змновия Кияничиха |
45 |
м~ця июня |
|||
15 |
4 |
у дячка Алексея сын Антон |
1 |
16 |
13 |
у Семена Коваля жена Мария |
27 |
17 |
26 |
у Ивана Гунки отец Онуфрий |
65 |
м~ця июля |
|||
18 |
10 |
Максим Житний |
32 |
19 |
15 |
у Ивана Шутенка дочь Елена |
1 |
м~ця ноября |
|||
20 |
17 |
у Якова Омельченка сын Иосиф |
2 |
21 |
29 |
Иван Игнатко |
96 |
м~ця декабря |
|||
22 |
18 |
Параскевия Хлистунка |
80 |
23 |
20 |
у Григория Ругна дочь Агрипина |
3 |
24 |
24 |
Евфросиния, Нагнибидина теща |
90 |
1771 года м~ця генваря |
|||
1 |
31 |
у дячка Алексея Иванова дочь Ксения |
1 |
априля |
|||
2 |
8 |
приписного Федора Шкарбуненка жена Мария |
29 |
майя |
|||
3 |
5 |
приписного Савки Дрипана жена Мария |
39 |
июня |
|||
4 |
2 |
приписний Карпо Роздобудко |
49 |
5 |
28 |
приписний Савва Шкарбун |
50 |
августа |
|||
6 |
27 |
приписного Яцини сын Симеон |
20 |
октябра |
|||
7 |
29 |
приписного Осипа Шаповала жена Мелания |
40 |
декабря |
|||
8 |
3 |
у Максимихи Житной дочь Евфросиния |
6 |
9 |
12 |
приписний Петр Гелета |
42 |
1772 года м~ця марта |
|||
1 |
28 |
пикинер Андрей Рудик |
38 |
априля |
|||
2 |
23 |
приписного Григория Шапрана сын Симеон |
2 |
майя |
|||
3 |
27 |
приписного Харитона Дегтярового зятя дочь Параскевия |
1 |
4 |
30 |
приписного Власа Овдиенка сын Феодосий |
10 |
июня |
|||
5 |
9 |
приписного Илии Рудика дочь Дария |
1 |
6 |
17 |
у него ж Рудика сын Исидор |
3 |
7 |
21 |
приписного Максима Кирноса дочь Елена |
9 |
8 |
23 |
приписного Семена Рудика дочь Матрона |
1 |
июля |
|||
9 |
5 |
приписного Харитона Мокроноса дочь Анна |
1 |
10 |
10 |
приписного Ивана Беличенка сын Марко |
1 |
11 |
15 |
приписного Харитона Дробецкого дочь Феврония |
1 |
12 |
28 |
у него ж Дробецкого дочь Ксения |
4 |
августа |
|||
13 |
28 |
приписного Евстафия Кряченка дочь Елена |
2 |
декабря |
|||
14 |
5 |
приписного Максима Пилипяка сын Василий |
2 |
15 |
24 |
пикинер Кондрат Власенко |
25 |
16 |
25 |
приписного Никифора Диденка сын Мартин |
1 |
1773 года м~ця февраля |
|||
1 |
4 |
приписного Семена Безсмертного сын Пантелиймон |
1 |
июня |
|||
2 |
16 |
приписного Григория Бабченка дочь Параскевия |
1 |
3 |
19 |
приписного Федора Плечка дочь Параскевия |
5 |
4 |
31 |
приписного Кирика Шапрана сын Прокопий |
2 |
июля |
|||
5 |
4 |
приписного Петра Солодуна дочь Феврония |
2 |
6 |
7 |
приписного Василя Головка сын Игнатий |
2 |
7 |
28 |
приписного Степана Кравця дочь Мария |
1 |
8 |
30 |
приписного Диниса Корниенка дочь Фекла |
2 |
августа |
|||
9 |
12 |
у приписногоСтепана Кравцы сын Филип |
4 |
ноября |
|||
10 |
25 |
у приписного Степана Белана сын Даниил |
1 |
11 |
28 |
приписного Ивана Авраха сын Григорий |
4 |
12 |
30 |
приписного Григория Коляденка сын Иоан |
2 |
декабря |
|||
13 |
13 |
дячка Алексея Лагоды дочь Анна |
2 |
14 |
16 |
приписного Остапа Крячка дочь Матрона |
1 |
15 |
20 |
приписного Антона Дегтяра дочь Ирина |
14 |
16 |
27 |
приписного Федора Белана сын Ияков |
12 |
17 |
28 |
приписного Василя Власенка сын Трофим |
1 |
1774 года генваря |
|||
1 |
6 |
приписного Трофима Нагайця дочь Иустина |
2 |
2 |
28 |
приписного Ивана Корниенка жена Мария |
30 |
априля |
|||
3 |
3 |
приписного Ивана Беличенка сын Кирил |
1 |
июля |
|||
4 |
12 |
прапорщика Яновского дочь Параскевия |
1 |
ноября |
|||
5 |
18 |
писара Прядки сын Герасим |
1 |
декабря |
|||
6 |
7 |
приписного Федора Белана сын Андрей |
3 |
7 |
8 |
пикинера Никити Чернобривченка дочь Екатерина |
1 |
1775 году марта |
|||
1 |
3 |
приписного Невтехи дочь Зиновия |
3 |
2 |
5 |
приписного Кирила Авраха дочь Марина |
1 |
3 |
5 |
приписного Петра Гарагули сын Осип |
1 |
априля |
|||
4 |
2 |
приписного Назаренка сын Никита |
1 |
5 |
8 |
приписного Невтехи сын Григорий |
6 |
6 |
9 |
приписного Моргуна дочь Матрона |
1 |
7 |
10 |
ктитора Илии Рудика дочь Пелагея |
2 |
августа |
|||
8 |
4 |
приписного Мокия Прядки дочь Феодосия |
1 |
ноября |
|||
9 |
8 |
приписного Гаврила Данилченка дочь Тетьяна |
2 |
10 |
19 |
приписного Филипа Мороза жена Зиновия |
22 |
11 |
24 |
ротмистрского служителя Василя Земляного сын Симеон |
3 |
декабря |
|||
12 |
27 |
пикинера Никити Чорнобривченка сын Савва |
2 |
13 |
28 |
приписного Василя Головка дочь Агрипина |
1 |
1776 года марта |
|||
1 |
8 |
приписного Григория Иванченка жена Анна |
38 |
2 |
28 |
прапорщика Степана Боровицкого жена Агафия |
54 |
априля |
|||
3 |
14 |
Диниса Корниенка сын Ияков |
11 |
4 |
17 |
Иякова Кушки жена Евдокия |
38 |
майя |
|||
5 |
2 |
Петра Гарагули жена Феодосия |
48 |
6 |
24 |
ротной писарь Герасим Прядка |
35 |
августа |
|||
7 |
19 |
Тимофей Прохода |
61 |
ноября |
|||
8 |
7 |
прапорщика Яновского дочь Феодосия |
2 |
9 |
28 |
Трофима Нагайця жена Ирина |
36 |
декабря |
|||
10 |
27 |
ротмистра Байдака сын Иоанн |
1 |
1777 года м~ця генваря |
|||
1 |
14 |
Осипа Чередника жена Агафия |
35 |
2 |
15 |
Кирила Авраха жена Анна |
44 |
3 |
31 |
Федора Белана сын Григорий |
1 |
марта |
|||
4 |
28 |
Корнилия Авраха сын Никита |
1 |
априля |
|||
5 |
18 |
слободы Байдаковой Сидора Ткача сын Иоан |
1 |
6 |
29 |
слободы Байдаковой Ивана Половини сын Терентий |
3 |
майя |
|||
7 |
12 |
Ивана Ермиченка сын Афанасий |
1 |
июля |
|||
8 |
3 |
Василя Червяка сын Никифор |
1 |
9 |
8 |
Павла Тарана дочь Мария |
1 |
10 |
19 |
Карпа Коваля дочь Евфросиния |
1 |
11 |
25 |
Семена Рудика сын Василий |
1 |
сентября |
|||
12 |
5 |
Харитона Мирочника дочь Улияна |
2 |
ноября |
|||
13 |
25 |
попельнастовской церкви дячка Алексея Иванова дочь Улияна |
3 |
декабря |
|||
14 |
15 |
попельнастовского жителя Трофима Нагайца сын Антоний |
1 |
15 |
16 |
попельнастовского жителя Харитона Мирочника сын Самуил |
1 |
16 |
26 |
отставного вахмистра Григория Пантелеймонова дочь Анисия |
1 |
1778 года генваря |
|||
1 |
9 |
слободы Байдаковой Григория Квиты жена Марина |
40 |
2 |
15 |
попельнастовского жителя Ивана Трояна жена Елена |
47 |
3 |
15 |
слободы Попельнастой посемейного Петра Безлюдка сын Климент |
1 |
4 |
17 |
попельнастовского жителя Кирила Авраха сын Иоан |
1 |
5 |
29 |
попельнастовского жителя Семена Паниченка сын Моисей |
1 |
февраля |
|||
6 |
12 |
попельнастовский житель Харитон Колинко |
35 |
7 |
19 |
попельнастовского жителя Гаврила Данилка сын Феодор |
1 |
априля |
|||
8 |
28 |
попельнастовского жителя Трофима Назаренка сын Константин |
2 |
маия |
|||
9 |
3 |
попельнастовского жителя Трофима Нагайца жена Мария |
38 |
10 |
13 |
попельнастовского жителя Максима Кущенка сын Максим |
2 |
11 |
17 |
попельнастовского жителя Трофима Нагайця дочь Евдокия |
1 |
12 |
20 |
слободы Золотницкого подданного Евмелияна Шкрябы сын Евмелиян |
4 |
июля |
|||
13 |
13 |
слободы Попельнастой жителя Антона Квиты дочь Феодосия |
2 |
августа |
|||
14 |
20 |
слободы Байдаковой жителя Сидора Ткача дочь Агафия |
11 |
сентября |
|||
15 |
9 |
его ж Исидора Ткача дочь Матрона |
12 |
ноября |
|||
16 |
3 |
попельнастовского жителя Григория Коляденка сын Харитон |
2 |
декабря |
|||
17 |
13 |
попельнастовского жителя Федора Неми [1] сын Стефан |
2 |
18 |
14 |
попельнастовского жителя Петра Шевця жена Ульяна |
25 |
19 |
25 |
отставного вахмистра Гаврила Лигуна жена Мария |
43 |
1779 года генваря |
|||
1 |
8 |
слободы Байдаковой жителя Ивана Половины сын Марк |
2 |
2 |
20 |
слободы Попельнастой ктитор Илия Рудик |
48 |
3 |
31 |
слободы Попельнастой жителя Прокопия Скороходенка сын Никита |
1 |
февраля |
|||
4 |
1 |
слободы Попельнастой жителя Василя Колесниченка дочь Домника |
1 |
5 |
3 |
священника Демяновского сын Димитрий |
6 |
6 |
4 |
отставного вахмистра Блохова сын Василий |
1 |
7 |
6 |
попельнастовского жителя Ивана Дигтяренка дочь Тетьяна |
1 |
8 |
12 |
слободы Байдаковой жителя Дамияна Федоренка дочь Христина |
10 |
9 |
16 |
слободы Байдаковой жителя Исидора Ткача сын Савва |
1 |
марта |
|||
10 |
10 |
слободы Золотницкого жителя Василя Бережного жена Мария |
31 |
11 |
18 |
слободы Золотницкого жителя Матвея Глухого [2] |
|
12 |
19 |
слободы Майбородиной жителя Федора Кравця дочь Улияна |
1 |
априля |
|||
13 |
2 |
попельнастовского жителя Трофима Кравця сын Григорий |
5 |
14 |
4 |
попельнастовский житель Семен Коцюба |
47 |
15 |
8 |
попельнастовский житель Максим Кирнос |
62 |
15 |
11 |
попельнастовского жителя Матвея Чорнобривця сын Моисей |
4 |
17 |
14 |
попельнастовского жителя Гордия Белана сын Марк |
1 |
18 |
14 |
слободи Байдаковой жителя Ивана Вареника дочь Варвара |
5 |
19 |
14 |
попельнастовского жителя Ивана Ермилченка сын Никита |
1 |
20 |
24 |
попельнастовский житель Кирил Аврах |
49 |
маия |
|||
21 |
17 |
попельнастовский житель Григорий Вошколуп |
47 |
июня |
|||
22 |
25 |
смотрителя порутчика Святодухова дочь Марфа |
3 |
23 |
27 |
попельнастовского жителя Ивана Проходи сын Павел |
5 |
24 |
27 |
попельнастовского жителя Евстафия Крячка сын Феодор |
1 |
июля |
|||
25 |
3 |
слободы Майбородиной жителя Клима Жулина дочь Христина |
1 |
26 |
5 |
слободы Майбородиной жителя Дионисия Охрименка дочь Фекла |
1 |
27 |
12 |
попельнастовского жителя Федора Пивоваренка сын Петр |
3 |
28 |
27 |
слободы Майбородиной жителя Ивана Косяченка сын Кондрат |
2 |
августа |
|||
29 |
15 |
слободы Воеводской жителя Корнилия Лубенця сын Василий |
2 |
30 |
18 |
слободы Майбородиной жителя Диниса Охрименка сын Дамиян |
3 |
31 32 |
20 |
попельнастовского жителя Трофима Данилченка сыны Симеон и Иоанн |
1 |
ноября |
|||
33 |
26 |
попельнастовского жителя Никифора Диденка дочь Агрипина |
1 |
1780 года генваря |
|||
1 |
2 |
слободи Байдаковой жителя Исидора Ткача жена Иустина |
41 |
2 |
5 |
попельнастовская жителька вдова Наталия Беличка |
65 |
февраля |
|||
3 |
12 |
попельнастовского жителя Никифора Андреенка дочь Васса |
12 |
марта |
|||
4 |
8 |
попельнастовского жителя Евстафия Крячка дочь Варвара |
13 |
июня |
|||
5 |
15 |
отставного пикинера Григория Пальохы дочь Пелагия |
1 |
6 |
20 |
слободы Воеводской жителя Ивана Гальченка сын Марк |
1 |
июля |
|||
7 |
12 |
слободи Майбородиной жителя Григория Зубенка сын Савва |
1 |
августа |
|||
8 |
3 |
попельнастовский житель Марко Швец |
43 |
сентября |
|||
9 |
18 |
слободи Майбородиной жителя Прокопия Горлашевого зятя жена Татияна |
28 |
ноября |
|||
10 |
9 |
попельнастовского жителя Василия Малаховского овчар Севериан |
18 |
11 |
16 |
слободи Золотницкого жителя Герасима Шевця маты Агафия |
64 |
12 |
29 |
слободи Золотницкой житель Петр Паутенко |
49 |
декабря |
|||
13 |
12 |
попельнастовская жителка Тетияна Рудичка |
86 |
14 |
21 |
попельнастовского жителя Пархома Головкового зятя дочь Улияна |
1 |
15 |
24 |
слободи Золотницкого житель Иоан Щербина |
63 |
№ мужеска |
женска |
числа |
мужеска |
женска |
|
1781 года генваря м~ця |
|||||
1 |
19 |
слободи Попельнастой жителя Евстафия Крячка преставилася младеница Елена и по християнской должности погребена |
1 |
||
1 |
21 |
жителя слободи Попельнастой Максима Кущенка преставился младенец Антоний и по християнской должности погребен |
1 |
||
февраля |
|||||
2 |
4 |
жителка слободи Попельнастой Елена Аврашка по християнской должносты в покаянии преставилася и погребенна |
57 |
||
3 |
17 |
слободи Попельнастой жителя Федора Лядского преставилася младеница Мария и по християнской должности погребенна |
9 |
||
2 |
20 |
слободи Майбородиной жителя Гаврила Пустовойта преставился младенец Фома и по християнской должности погребен |
1 |
||
3 |
22 |
жителя слободи Байдаковой Василия Лапка преставился младенец Николай и по християнской должности погребен |
1 |
||
марта |
|||||
4 |
14 |
житель слободи Золотницкого Кирило Могил по християнской должности в покаянии преставился и погребен |
55 |
||
5 |
23 |
слободи Золотницкого жителя Иоана Чаяна преставился младенец Илия и по християнской должности погребен |
1 |
||
4 |
29 |
жителя слободи Попельнастой Клима Завгороднего преставилася младеница Ефросиния и по християнской должносты погребенна |
2 |
||
6 |
30 |
жителя слободи Попельнастой Иоана Беличенка преставился младенец Алексей и по християнской должности погребен |
1 |
||
7 |
31 |
жителя слободи Попельнастой Онофрея Гонтаренка преставился младенец Кирил и по християнской должности погребен |
1 |
||
априля |
|||||
8 |
1 |
житель слободи Майбородиной Дамиан Овчар по християнской должности в покаянии преставился и погребен |
65 |
||
9 |
6 |
жителя слободи Майбородиной Каленика Безпалого преставился младенець Андрей и по християнской должности погребен |
1 |
||
10 |
23 |
жителя слободи Попельнастой Николая Олейника служитель Илия по християнской должности в покаянии преставился и погребен |
30 |
||
майя |
|||||
5 |
9 |
слободи Байдаковой жителька Анна Федоренкова по християнской должности в покаянии преставилась и погребенна |
44 |
||
июня |
|||||
6 |
17 |
жителька слободи Попельнастой Мария Рудичка по християнской должности в покаянии преставилась и погребенна |
49 |
||
августа |
|||||
7 |
2 |
жителя слободи Майбородиной Алексея Гриценка преставилася младеница Марина и по християнской должности погребенна |
2 |
||
11 |
16 |
слободи Майбородиной жителя Иоанна Галагана преставился младенец Григорий и по християнской должности погребен |
1 |
||
8 |
16 |
жителкы слободи Попельнастой вдовы Домникии преставилася младеница Мелания и по християнской должности погребенна |
2 |
||
9 |
20 |
слободи Попельнастой жителя Василия Малахивского преставилась младеница Килияна и по християнской должности погребенна |
1 |
||
10 |
24 |
жителка слободи Попельнастой Анастасия Кужимова по християнской должности в покаянии преставилась и погребенна |
46 |
||
12 |
31 |
житель слободи Байдаковой Никита Лобода по християнской должности в покаянии преставился и погребен |
40 |
||
сентября |
|||||
11 |
12 |
жителя слободи Попельнастой Якова Белого преставилася младеница Марина и по християнской должности погребена |
1 |
||
октября |
|||||
12 |
8 |
жителя слободи Попельнастой Василия Криси преставилася младеница Ефимия и по християнской должности погребенна |
4 |
||
13 |
14 |
слободи Майбородиной жителя Никиты Овчаренка преставился младенец Даниил и по християнской должности погребен |
1 |
||
ноября |
|||||
13 |
11 |
жителька слободи Попельнастой Мария Мозулка по християнской должности в покаянии преставилась и погребенна |
67 |
||
1782 года /генваря/ |
|||||
1 |
21 |
жителя слободы Попельнастой Леонтия Куценка утонул младенец Василий во время наводнения, а за сыском по должности християнской погребен |
7 |
||
2 |
31 |
жителя слободы Попельнастой Федора Лядского преставился младенец Роман и по християнской должности погребен |
2 |
||
марта |
|||||
1 |
1 |
жителя слободы Байдаковой Ивана Половины преставилася жена Матрона и по должности християнской погребенна |
41 |
||
3 |
13 |
житель слободы Попельнастой Алексей Кужим с покаянием преставился и по должности християнской погребен |
49 |
||
2 |
17 |
жителя слободи Майбородиной Каленика Безпалого преставися жена Евдокия и по должности християнской погребена |
23 |
||
3 |
19 |
жителя слободы Попельнастой Максима Колоса преставеся младеница Елена и по должности християнской погребена |
6 |
||
апреля |
|||||
4 |
20 |
жителя слободы Попельнастой отставного вахмистра Гаврила Лигуна преставися младеница Ксения и по должности християнской погребена |
3 |
||
5 |
22 |
жителя слободы Попельнастой Максима Середы преставися младеница Евдокия и по должности християнской погребена |
1 |
||
6 |
24 |
жителя слободы Майбородиной Каленика Безпалого преставеся младеница Улияна и по должности християнской погребена |
1 |
||
7 |
27 |
жителя слободы Майбородиной Андрея Чемериса преставилася младеница Матрона и по должности христанской погребена |
1 |
||
8 |
30 |
жителя слободи Попельнастой Петра Аврашенка преставися младеница Мария и по должности християнской погребена |
1 |
||
маия |
|||||
4 |
11 |
жителя слободы Попельнастой Леонтия Куценка преставися младениц Степан и по должности християнской погребен |
5 |
||
июня |
|||||
9 |
жителя слободы Попельнастой отставного порутчика Святодухова преставися младеница Ефросиния и по должности християнской погребена |
2 |
|||
августа |
|||||
5 |
9 |
жителя слободы Попельнастой Антона Белана утонул младенец Онисим а за сиском по должности християнской погребен |
4 |
||
декабря |
|||||
10 |
17 |
жителя слободы Попельнастой Евтихия Пивня преставися младеница Феодора и по должности християнской погребена |
1 |
||
6 |
28 |
жителя слободы Попельнастой Семена Коваля преставися младениц Максим и по должности християнской погребен |
5 |
||
11 |
29 |
жителя слободы Попельнастой Никифора Андреенка преставися жена Матрона с покаянием и по должности християнской погребенна |
50 |
ДАДО, ф. 193, оп.1, спр. 522, арк. 72-80.
Примітка: далі до останнього з пронумерованих аркушів (арк. 96) метрична книга не містить жодного запису, крім літер скріплюючого підпису Кам’янського намісника Артемія Зосимовича. Лише на звороті останнього аркуша зберігся скріплений сургучевою печаткою надпис: "В сей метричной книги переномерованной шнуром и печатью Крюковского духовного правления закрепленных листов девять десят шесть. Подканцелярист Павел Шарков".
Аналогічний надпис із слідами печатки, якою його було засвідчено при видачі книги у 1770 році, зберігся також на внутрішній стороні обкладинки метричної книги:
"В сей промиченной книги всех листов имеется девятьдесят шесть.
Крестовий наместник Артемий Зосимович".
1. Очевидно, що тут ідеться про згадуваного у частині народжень Федора Жинивісу.
2. Хто помер і якого віку у записі не зазначено.
Подається за виданням: Метрична книга двох приходів:слобід Буянської і Попельнастої 1770-1782 років. – К.: Академперіодика, 2011 р., с. 46 – 54.