55. Відомості Кременчуцької сотні, складені у січні 1754 року, про наміри переходу жителів на нове поселення чи повернення
назад за Дніпро
Пивовар А.В.
Копія. Надіслано в Генеральну військову канцелярїю при донесенні миргородського полковника Федора Остроградського від 23 лютого 1754 року
[41] Перепись кто именно желает ити на новое поселение в назначенних от черти Новой Сербии в степь местах козаками по примеру слободских полков, а кто пожелает внутрь Малой Россеи на прежние жилище, о том ниже сего значит, 1754 году генваря " " дня:
Кто именно и з яких сел и деревень | кто куда желает переходить | |
значковий товариш Иосиф Чечель | на поселение | |
козаки |
||
Иван Лелюк | за Днепр | |
Иван Лелюк | за Днепр | |
Матвей Шаповал | за Днепр | |
Данило Лелюк | за Днепр | |
Павло Лелюк | за Днепр | |
Василь Мерний | за Днепр | |
Яков Мерненко | за Днепр | |
Василь Бабенко | за Днепр | |
Кирило Бабенко | за Днепр | |
Федор Бабенко | на поселение | |
Аврам Бабенков зять | на поселение | |
Василь Валько | на поселение | |
Иван Косенко | на поселение | |
41зв. | Федор Косенко | на поселение |
Федор Соляник | на поселение | |
Иван Соляниченко | на поселение | |
Яков Соляник | на поселение | |
Остап Соляник | за Днепр | |
Михайло Исай | на поселение | |
Гаврило Кандиба | на поселение | |
Яким Кандиба | за Днепр | |
Гарасим Кандибенко | на поселение | |
Семен Кандибин зять | на поселение | |
Илько Марченко | за Днепр | |
Наум Павленко | на поселение | |
Андрей Мерненко | за Днепр | |
Левко Гавеля | на поселение | |
Иван Гавелин зять | на поселение | |
Федор Себера | на поселение | |
Савка Себеренко | на поселение | |
Максим Симон | на поселение | |
Семен Слесарь | на поселение | |
Иван Куць | на поселение | |
Корней Куць | на поселение | |
Панас Мокрий | на поселение | |
42 | Микита Пугач | на поселение |
Лукьян Ляшко | за Днепр | |
Иван Чайка | на поселение | |
Василь Чайченко | на поселение | |
Хома Швец | на поселение | |
Иван Худяй | на поселение | |
Максим Коваль | за Днепр | |
Дмитро Чечелев зять | за Днепр | |
Антон Пугачев зять | на поселение | |
Яков Железняк | за Днепр | |
Мартин Курка | на поселение | |
Омелько Давиденко | на поселение | |
Илько Давиденко | за Днепр | |
Максим Мироненко | на поселение | |
Карпо Мироненко | на поселение | |
Стефан Мироненков зять | на поселение | |
Стефан Лелекало | за Днепр | |
Сергей Шашуба | за Днепр | |
Улас Коваль | за Днепр | |
Петро Волк | за Днепр | |
Кузьма Курка | за Днепр | |
Илько Курченко | за Днепр | |
Степан Курченко | за Днепр | |
Иван Коротич | за Днепр | |
42зв. | Кирило Коротиченко | на поселение |
Федор Дедя | за Днепр | |
Демян Завгородний | за Днепр | |
Яцко Плечко | за Днепр | |
Степан Письмений | на поселение | |
Семен Гайдар | за Днепр | |
Микола Великий | за Днепр | |
Олекса Великий | за Днепр | |
Семен Попадка | за Днепр | |
Ничипор Попадченко | за Днепр | |
Василь Романченко | за Днепр | |
Иван Романченко | за Днепр | |
Иван Полижай | в Сечь | |
Роман Ляшко | за Днепр | |
Федор Переметний | за Днепр | |
Антон Переметниченко | за Днепр | |
Антон Дзигарь | за Днепр | |
Андрей Омельницкий | за Днепр | |
Демян Омельницкий | за Днепр | |
Ярема Мазур | за Днепр | |
Иван Руденко | на поселение | |
Леско Литвиненко | на поселение | |
Федор Литвиненков зять | за Днепр | |
43 | Матвей Кардашенко | за Днепр |
Иско Дзигарь | за Днепр | |
Сидор Рашавский | за Днепр | |
Степан Рашавский | за Днепр | |
Демян Ткач | за Днепр | |
Яким Грама | за Днепр | |
Хома Грама | за Днепр | |
Иван Грама | за Днепр | |
Кирило Плюкало | на поселение | |
Иван Плюкало | на поселение | |
Василь Артюх | на поселение | |
Федор Стрижак | на поселение | |
Яков Стрижаченко | на поселение | |
Кузьма Артюх | на поселение | |
Степан Пасечниченко | на поселение | |
Федор Пасечниченко | на поселение | |
Василь Киселенка швец | за Днепр | |
посполитие |
||
Андрей Власенко | на поселение | |
Антон Белан | на поселение | |
Михайло Гуржей | на поселение | |
Грицко Ткач | за Днепр | |
Яцко Дзюба | за Днепр | |
43зв. | Клим Шашуба | на поселение |
Грицко Кучма | за Днепр | |
Степан Шаповал | за Днепр | |
Федор Воленко | за Днепр | |
Микита Дяденко | за Днепр | |
Степан Ткач | за Днепр | |
Степан Спис | за Днепр | |
Стапан Варава | за Днепр | |
Василь Литвин | за Днепр | |
Харко Смешний | за Днепр | |
Кузьма Гаркавенко | за Днепр | |
Мартин Оробец | за Днепр | |
Иван Костенко | за Днепр | |
Мусей Бочка | за Днепр | |
Дмитро Бочка | за Днепр | |
Иван Розумний | на поселение | |
Илько Гаркавенко | за Днепр | |
Данило Чорненко | на поселение | |
Петро Дзигарь | за Днепр | |
Яков Чернець | на поселение | |
Василь Ткач | за Днепр | |
Гарасим Купрей | за Днепр | |
Роман Купрей | за Днепр | |
Яков Смак | за Днепр | |
Кирило Резник | за Днепр | |
44 | Иско Гайдар | за Днепр |
Трофим Юштимен зять | на поселение | |
Василь Кравец | на поселение | |
Федор Усатенко | на поселение | |
Иван Усатенко | на поселение | |
Федор Верещака | на поселение | |
Сидор Верещагин зять | на поселение | |
Остап Маловичко | на поселение | |
Марко Жалдаченко | на поселение | |
Тимош Данишан | на поселение | |
Данило Крищенко | на поселение | |
Иван Кравец з братом | за Днепр | |
Корней Лукьянцов | за Днепр | |
Марко Лукьянцов | за Днепр | |
Мирон, зять Лукьянцов | на поселение | |
Пилип Козарь | на поселение | |
Иван Козарь | на поселение | |
Вакула Штепенко | на поселение | |
Леско Решетняк | на поселение | |
Микита Кучер | на поселение | |
Кондрат Кучеренко | на поселение | |
Федор Верченко | за Днепр | |
Степан Бездетко | за Днепр | |
Иван Резник | на поселение | |
Иван Резников зять | на поселение | |
Яков Тавруй | на поселение | |
Яцко Тавруй | на поселение | |
44зв. | Петро Ругля | за Днепр |
Михайло Смешко | на поселение | |
Павло Шаблей | на поселение | |
Михайло Сугак | на поселение | |
Данило Глиняний | на поселение | |
Яким Проскурня | за Днепр | |
Андрей Ямка | на поселение | |
Дорош Педич | за Днепр | |
Семен Махометенко | на поселение | |
Иван Невдаха | на поселение | |
Степан Терновенко | за Днепр | |
Степан Ткач | на поселение | |
Кирило Лелешик | за Днепр | |
Грицко Мерочник | на поселение | |
Назар Гончаренко | за Днепр | |
Степан Кибка | за Днепр | |
Петро Лейка | за Днепр | |
Яков Ткач | за Днепр | |
Яков Маловичка | на поселение | |
Демян Руденко | за Днепр | |
Иван Верченко | на поселение | |
Иван Пояшенко | за Днепр | |
Яким Дриженко | за Днепр | |
Семен Невдаха | на поселение | |
Яким Кравец | на поселение | |
Иван Литвин | на поселение | |
45 | Михайло Решетниченко | на поселение |
Кузьма Забарин зять | за Днепр | |
Павло Мирочник | за Днепр | |
Кондрат Щербина | на поселение | |
Леско Ткач | на поселение | |
Иван Карпенко | на поселение | |
Мартин Мороз | на поселение | |
Василь Варава швец | на поселение | |
Яков Коваль | на поселение | |
Степан Шаповал | на поселение | |
Лаврен Новохатка | на поселение | |
Данило Решетниченко | на поселение | |
Данило Жолдаченко | на поселение | |
Панько Глиняний | на поселение | |
козаки |
||
Максим Шульга | за Днепр | |
Иван Назаренко | за Днепр | |
Филип Лемеш | за Днепр | |
Григорий Лемеш | за Днепр | |
Кирило Лемеш | за Днепр | |
Филип Курка | на поселение | |
Трофим Сокиндра | на поселение | |
Максим Резниченко | за Днепр | |
45зв. | Иван Сидоренко | на поселение |
Иван Таранець | на поселение | |
Павло Таранець | за Днепр | |
Иван Таранець | на поселение | |
Михайло Пузь | на поселение | |
Иван Пузь | на поселение | |
Данило Пузь | на поселение | |
Корней Рева | за Днепр | |
Павло Рева | за Днепр | |
Иван Рева | за Днепр | |
Левко Рева | за Днепр | |
Никола Келембет | на поселение | |
Костя Кулембет | за Днепр | |
Иско Москаленко | на поселение | |
Зеновий Пузь | на поселение | |
Степан Власенко | на поселение | |
Данило Власенко | на поселение | |
Василь Долотецкий | за Днепр | |
Степан Петоня | за Днепр | |
Влас Соляник | на поселение | |
Павло Макар | за Днепр | |
Яков Макар | за Днепр | |
Иван Безклинский | за Днепр | |
Мойсей Макаренко | за Днепр | |
Григорий Дедя | на поселение | |
Влас Гадненко | за Днепр | |
46 | Иван Кистенко | за Днепр |
Леско Каракуця | на поселение | |
Иван Чигрин | на поселение | |
Федор Калабан | на поселение | |
Тимош Кадигроб | за Днепр | |
Димитрий Рева | за Днепр | |
Данило Ручка | за Днепр | |
Корней Шаблеенко | за Днепр | |
Иван Сорока | на поселение | |
Кирило Белецкий | за Днепр | |
Федор Сорока | на поселение | |
Кондрат Белчич | за Днепр | |
Семен Белчиченко | за Днепр | |
Андрей Мокрий | за Днепр | |
Иван Мокрий | за Днепр | |
Антон Мокрий | за Днепр | |
Андрей Нетяхайло | на поселение | |
Олекса Сороколат | за Днепр | |
Микита Сороколат | за Днепр | |
Демян Шолкун | за Днепр | |
Влас Литовченко | на поселение | |
Павло Пащенко | за Днепр | |
Омелько Пащенко | за Днепр | |
Михайло Пащенко | за Днепр | |
Михайло Пащенко | за Днепр | |
Павло Дзюбенко | за Днепр | |
Олексей Дзюбенко | за Днепр | |
46зв. | Харко Стороженко | за Днепр |
Василь Половий | за Днепр | |
Григорий Пархоменко | за Днепр | |
Прокоп Пархоменко | за Днепр | |
Андрей Пасечник | за Днепр | |
Гаврило Безклинский | на поселение | |
Гаврило Лукьяненко | на поселение | |
Павло Резниченко з братом | за Днепр | |
Данило Майдзор з братом | за Днепр | |
Павло Антоненко з братом | на поселение | |
Григорий Кулеш | за Днепр | |
Семен Москалик | на поселение | |
Иван Куделя | на поселение | |
Данило Куделин зять | за Днепр | |
Ничипор Зекрач | на поселение | |
Иван Калан | за Днепр | |
Иван Нешта | за Днепр | |
Данило Полтавченко | на поселение | |
посполитие |
||
Илько прихожий Лемешов | на поселение | |
Харко Таранцов | на поселение | |
Павло Кивирец | за Днепр | |
Ефим Таран | на поселение | |
Леско Ситник | на поселение | |
47 | Иван Овчаренко | за Днепр |
Иван Швец | на поселение | |
Михайло Овчаренко | за Днепр | |
Иван Окунь | на поселение | |
Сидор Литвин | за Днепр | |
Кирило Гарагуля | за Днепр | |
Григорий Белецкий | за Днепр | |
Костя Шматко | за Днепр | |
Степан Варава | за Днепр | |
Игнат Даненко | на поселение | |
Гаврило Прядка | за Днепр | |
Клим Лопух | за Днепр | |
Лукьян Кривий | за Днепр | |
Омелько Коваль | за Днепр | |
Ефим Скрипник | за Днепр | |
Игнат Литвин | за Днепр | |
Лукьян Ячмень | на поселение | |
Савка Назаренко | за Днепр | |
Павло Швец | на поселение | |
Степан Пересунько | на поселение | |
Мартин Ткач | на поселение | |
Иван Рудь | на поселение | |
Роман Касьяненко | на поселение | |
Петра Власенка подсуседок | на поселение | |
Федор Неводниченко | на поселение | |
47зв. | Петро Оверченко | на поселение |
Филип Лях | за Днепр | |
Федор Орел | на поселение | |
Степан Дунай | на поселение | |
Лаврен Петоня | за Днепр | |
Данило Ткач | на поселение | |
Яков Пузь | за Днепр | |
Федор Емченко | за Днепр | |
Гаврило Рокочий | на поселение | |
Тимош Отлога | на поселение | |
Петро Швец | на поселение | |
Василь Ткач | на поселение | |
Иван Гадленко | на поселение | |
Давид Крепак | за Днепр | |
Павло Коваленко | за Днепр | |
Кирило Гребенник | на поселение | |
Гапон Литвин | на поселение | |
Емельян Кириченко | на поселение | |
Кондрат Дорошенко | на поселение | |
Иван Дубина | на поселение | |
Данило Дубина | на поселение | |
Димид Дубина | на поселение | |
Омелько Швец | на поселение | |
Андрей Ткач | на поселение | |
48 | Марко Слеп | на поселение |
Ефим Ткач | на поселение | |
Афанасий Ткач | на поселение | |
Самойло Решетник | на поселение | |
Михайло Гаркавенко | за Днепр | |
Абакум Коваль | за Днепр | |
Иван Ногай | за Днепр | |
Никифор Голь | за Днепр | |
Трохим Ткач | за Днепр | |
Гаврило Нечитайло | на поселение | |
Максим Нечитайленко | на поселение | |
Григорий Горб | на поселение | |
Яков Литвин | на поселение | |
Иван Кравец | за Днепр | |
Василь Кабашник | за Днепр | |
Леонтий Гончар | за Днепр | |
Костантий Джура | на поселение | |
Семен Чередник | за Днепр | |
Петр Матня | на поселение | |
Осип Мацапура | за Днепр | |
Фтома атаманский подсуседок | за Днепр |
Григорий Гаврилов.
Итого за Днепр – 177,
на поселение – 174,
в Сечь – 1.
ЦДІАК України, ф. 51, оп. 3, спр. 12277, арк. 41 – 48.
Примітка:
Як свідчать підсумкові дані Криловської і Кременчуцької сотень, більшість жителів, які до кінця 1753 року ще залишались проживати на місцях, відведених під Новосербське поселення, мали намір повернутись назад у Малу Росію. Але схоже, що такі дані вносились до відомостей скоріше на догоду вимогам полкової і сотенної старшини і в подальшому стали лише додатковою підставою для обопільних звинувачень між адміністраціями Гетьманщини та Нової Сербії стосовно взаємних переходів жителів (див. док. 60).
Дещо іншим був і реальний хід переселеня. Прізвища багатьох жителів, які за відомостями сотенних канцелярій мали намір повернутись назад за Дніпро, у пізніших документах досить часто зустрічаються серед поселенців як Слобідського козачого полку, так і серед жителів Нової Сербії.
За донесенням Полтавської полкової канцелярії на підставі більш реальних відомостей Переволочанської, Келебердянської і Орлянської сотень, відповідно від 20, 21 і 22 січня 1754 року, бажаючих переселитись назад у Малу Росію "было едва десятая часть" (ЦДІАК України, ф. 51, оп. 3, спр. 12277, арк. 138 зв.). За поіменними списками, які збереглись у цій справі, із 80 дворів села Кам’янки за Дніпро виявили бажання повернутись 21, йти на нове поселення – 59. Із 64 дворів села Калужине, відповідно, – 3 і 61. Відомості Орлянської сотні взагалі містять лише дані про записаних на поселення. З них у Бородаївці і Пушкарівці козаків виборних – 11, підпомічників для внутрішньої служби – 11, для дач належних – 65, посполитих – 13; підсусідків сотника Лаврентьєва – 6 (там же, арк. 143 – 146).
За відомостями, надісланими при рапорті генерал-майора І.Глєбова до Сенату на початку 1754 року, які не завжди збігаються з вищенаведеними відомостями сотенних канцелярій (не виключено, що такі відомості збирались у кілька етапів), переважна більшість задніпрських жителів (2836 дворів проти 992) не виявили бажання повертатися в Малоросію і почали готуватися до переходу на нововідведені місця.
Опубліковано: Пивовар А.В. Поселення задніпрських місць до утворення Нової Сербії в документах середини ХVІІІ століття. – К. : Академперіодика, 2003 р., c. 232 – 236.