Из семейной переписки

Примечания В. К. Чумаченко

Из семейной переписки Олексы, Прасковьи и Алексея (Лёки) Кирий.

П. А. Кирий редко расставалась со своим мужем, за исключением двух печальных событий: его болезни (в самом начале 1920-х гг.) и болезни собственной (в начале 1940-х гг.). К этому времени и относятся их письма, из которых мы выбрали для публикации лишь отдельные образцы, свидетельствующие об их большой и светлой любви, победить которую не смогла даже смерть. Чаще уезжал из дома сын, сначала учившийся в Ленинграде, а потом на четыре года его разлучила с родной семьей война.

По изданию: Кирий П. М. Украинская муза: Переводы из классической антологии / ред. В. К. Чумаченко. – Краснодар: Экоинвест, 2016 г., с. 99 – 107.