1747 г.
Берлинский М. Ф.
В следующем году его преосвященство добродетельнейший, рачительнейший и любезнейший архипастырь Киева Рафаил [Заборовський], к сожалению всей паствы, скончался, погребен в склепу, где тело его и по сие время не подвержено еще истлению. Сей преосвященный во все время пастырства своего неусыпное прилагал старание о возобновлении или украшении храмов божиих [старанием сего митрополита возобновлен монастырь и церковь Киевобратская и монастырь с церковию ж Петропавловской приведен в надлежащее устроение], особливо же храм Киево-софийский занимал его внимание, в котором он по большей части собственным иждивением новый резным и живописным искусством превосходной работы устроил иконостас с серебропозлащенными богатым вратами, на что и пожалованную ему во время посвящения Киева ее величеством знатную сумму денег употребил. На его место произведен митрополитом [1748] Тимофей Щербацкий, бывший с 1740 года архимандритом в лавре. Сей архиерей с самого начала пастырства своего ревностное также прилагал старание о благолепии церковном. Между прочннм окончил укра[с. 147]шение кафедрального храма и построил по северную сторону собора монашеские кельи [неясно, що має на увазі М.Берлинський. Братський корпус в монастирі розташований на схід від Богоявлінської церкви, а ректорський – на південь] [Берлінський пише про Софійський монастир, а Брайчевський думає про Братський], также не меньшее прилагал рачение о распространении пользы братских училищ.
Еще в прошедшем году на доклад киевской полицейской конторы последовало из главной сего правительства канцелярии определение, чтобы Киевоподолу зависеть от ее расположении, а потом воместо сего предоставлена городу собственная управа, с тем, однако, чтобы она сообразна была правилам регламента главного московского магистрата. Наконец, в силу последовавшего из правительствующего сената указа [указ Правит. сената от 1748 года 25 августа] предоставлено по-прежнему городу магдебургское управление и независимость от главного магистрата, и чтобы села [села сии около трех верст отстоят от Подола. См. Местное описание Киева ниже], принадлежащие магистрату, оставались по-прежнему в его владении и не были вписываемы в общую тогдашнюю малороссийскую ревизию [указом из правительствующего сената от 1749 года 4 февраля освобождено граждан киевских от всяких крепостных вне Подола строений и других казенных тягостей – в рассуждении их прошения, что городские укрепления ежегодно разливающеюся на Оболони вешнею водою бывают разоряемы и требуют возобновления].