Климат

Берлинский М. Ф.

Климат здесь свойственный всей Украине; однако зимы всегда жесточее по качеству земли и болотолесистых окрестностей, нежели в степных местах, к Полтаве и Бару лежащих: Реомюров термометр выше 31° [31° по Реомюру відповідав 36° по Цельсію. Нині середньомісячна температура січня (найбільш холодного місяця) в районі Києва вважається рівною 5 – 6°] не поднимался и ниже 29° не опускался [1788 года 9 декабря была стужа 29°, а в 1798 году до 25° простиралась]; обыкновенная же стужа около 8-ми и теплота около 20° бывает. Также барометр выше 30 дюймов и 6 линий не поднимался, а ниже 24°4’ не опадал. Дожди чаще случаются после равноденствий, но впрочем, иногда целое лето бывает весьма дождливое или же сухое, равно как и зимы случаются столь теплые, что едва в генваре месяце река замерзает, и до ноября осенние цветы еще видимы; Хотя здесь ветры дуют с каждых сторон, но чаще с западной, а сильнейшие – восточно-южные. Впрочем бури бывают редки и то скоропреходящи. Громы [с. 224] в иные годы бывают весьма сильны и нередко убийственны, а густые туманы только в осени и то не каждого лета, которые с возвышением солнца подымаются и до исчезновения своего более держатся в гористых местах. Землетрясения здесь почитаются за чудо и чрезвычайную редкость; последние, едва каждому приметные, продолжавшиеся по нескольку секунд, случились в 1790 и 793 годах [стр. 69]. Эпидемические болезни здешнего климата суть вообще лихорадки, ревматизмы, также почечуи, а потом и прочие обыкновенно бываемые в Европе.