Окрестности

Берлинский М. Ф.

Окрестности города по правую сторону Днепра холмистые, буерачные, с изрядными нагорными полями и частыми удолиями, которые везде пресекаются перелесками, наводняемыми многими ручеями или болотами. Левая реки низменная сторона составляет сенокосные луга, поросшие отчасти лозою, и имеющие рыбные озера, что все ежегодно вешнею водою бывает потопляемо. Сии луга версты в три ограничиваются пред Киевом песчаными курганами, имеющими в длину реки протяжение от Киева книзу верст на семь, которые называются Лысою горою [зараз в Києві є три Лисі гори – одна на лівому березі Дніпра, на території колишнього села Вигурівщини, і дві на кручах правого берега – при впадінні в Дніпро Либеді і північніше Щекавиці (інша назва останньої Юрковиця). З нею ототожнюється літописна Хоревиця. Народні повір'я про шабаші відьом пов'язуються з лівобережного горою. Назва «Лиса» означає «вільна від лісу», «гола»]. За сею песчаною насыпью следует непрерывная равнина песчано-черноземного грунта, поросшая большею частию негодным сосняком, верст на 70 в окружности простирающаяся. Правда, верхняя часть ее около Десны содержит изрядный бор, местами луга и озера; южная же оканчивается перелесками, за коими потом следуют к Переяславлю прекрасные поля.