А – В

Берлинський М. Ф.

А

Авари, народ 27, 28, 29, 171

Авіньйон, місто у Франції 83

Австрійська округа 171

Андріанополь, місто в Греції 90

Ааагаріум, місто на Дніпрі, згадане Птолемеем 26

Азія 25, 70, 175, 266

Азов, місто 185

Азовське море 27

Азовські країни (у М.Берлинського «страны») 26, 27

Академія (київська) див. Києво-Могиляиська академія

Аккерман, місто – див. Білгород-Дністровський

Али Тарасової, вулиця 275

Альта, ріка на Лівобережжі Дніпра, доплив Трубежа 40, 43, 53

Амадока, місто на Дніпрі, згадане Птолемеем 25

Андріївська церква в Києві 32, 54, 146, 171, 184, 205, 216, 229, 230, 235, 238, 246, 251, 271, 274

Андріївський відділ (у М.Берлинського – «отделение») старого Киева 229, 237, 240, 242

Андріївський монастир, у старому Києві 7, 47, 205

Андріївський проїзд у Києві 175

Андріївський узвіз, вулиця в Києві 28, 181, 202, 244

Андрусів, село 120

Антонієві печери – див. Ближні печери

Арсенал в Києві 144, 159, 234

Архангельськ, місто в Росії 146

Архангельський собор у Московському кремлі 161, 241

Архів-музей літератури і мистецтва (колишня Духовна семінарія) в Києві 275

Архієрейський гай, урочище в Києві 224

Архієрейський дім в Киево-Софійському комплексі 241, 275

Архієрейський (Кудрявський) палац у Києві 177

Аскольдова могила, урочище в Києві 54, 202, 206, 215, 273

Атлантичний океан 207

Афон, гора в Греції 42

Ахтіар – див. Севастополь

Б

Базель, місто в Швейцарії 209

Балабухи будинок, на київському Подолі (два корпуси) 279

Балаклава, місто в Криму 35

Балтійське море 26

Бар, місто на Поділлі 101, 224

Баришівка, містечко біля Києва 255

Батиєва брама в Києві – див. Софійська брама

Батурин, місто на Чернігівщині 148

Башкірія, країна у Надволжанщині 29, 171

Башкірці, народ 172

Бендери, місто в Молдавії 136

Бердичів, місто на Волині [на Київщині] 258

Березина, ріка, доплив Дніпра 259

Берендеї, народ 52, 54, 55, 59, 61, 174, 206

Берестечко, містечко на Волині 8, 113

Берестове, село в околиці Києва 35, 37, 38, 42, 49, 58, 63, 74, 173, 174, 234, 266, 273

Берестя Литовське (Брест), місто 80. 103, 211

Бидлогонна, вулиця в Києві 256

Біла Росія 89

Біла Церква, місто 114, 200

Білгород, місто над Ірпеем 35, 36, 37, 44, 56, 59, 61, 65, 74, 82, 203

Білгород-Дністровський (Аккерман), місто в пониззі Дністра 179

Білгородка, село в околиці Києва 74, 123, 127, 173, 189, 203, 208, 224

Білогородська губернія, на Слобожанщині 133, 196

Білий Спас – див. Межигірський монастир

Білозерськ, місто 84, 191

Білоруси, народ 18

Білорусь, країна 18, 20, 100, 106, 127, 156, 210

Білоруська земля 76

Біскупська башта в Києві 268

Біскуаська вулиця в Києві 255

Біскупське місце (Біскушцина) в Києві 128

Біскупський замок в Києві 177

Біскупський палац в Києві 255

Благовіщенська церква на Золотих Воротах в Києві 39

Благовіщенська церква (Конгрегаційна) в Києво-Могилянській академії 106, 140, 185, 245

Ближні (Антонієві) печери в Києво-Печерській лаврі 43, 106,197, 232, 233, 265, 266, 572

Ближньопечерськвй монастир (у складі Києво-Печерської лаври) 266

Богемія, країна (сучасна Чехія) 45

Богемські границі 40

Богородична церква, збудована у Києві Ярославом Мудрим 204

Богородична церква на Київському Подолі 281

Богоявленська церква Братського монастиря у Києві 106, 107, 108, 122, 129, 185, 212, 245, 252

Богоявленська церква в Києво-Печерській лаврі 272

Богуславськнй повіт 200

Болгари (у М.Берлинськото – булгари), народ тюркського походження 28. 202

Болгари, народ слов'янського походження 209

Болгарія, країна у Наддунайщині 29, 209

Болгарське володіння, у Надволжанщині 70

Болоніє – див. Оболонь

Борисоглібська церква на київському Подолі 252

Борисоглібська церква-мавзолей у Вишгороді 51, 74

Боричів узвіз (у М.Берлинського – Зборичів) у Києві 28, 36, 201, 229, 271

Братська церква – див. Богоявленська

Братський колегіум – див. Києво-Могилянська академія

Братський корпус в Киево-Софійському комплексі 217, 276

Братський корпус в Братському монастирі 275

Братський монастир – див. Киево-Братський монастир

Брацлав, місто у Східному Поділлі 101

Брацлавська губернія 165

Брацлавський повіт 105

Брест-Литовський – див. Берестя

Броди, місто в Галичині 258

Брянськ, місто в Наддеснянщині 81, 259

Брянське князівство (княжіння) 82

Брянський монастир 60, 183

Бухара (у М.Берлинського – Бухарія) 175

В

Варна, місто в Болгарії 91

Варта, ріка в Польщі 27

Варшава, місто в Польщі 78, 109, 110, 112, 166, 210, 217

Варяги, народ 29, 34, 39, 202, 219

Варязькі печери в Києво-Печерському монастирі 266

Василів, місто над Стугного (сучасний Васильків) 36, 37, 175

Василівська церква в Києві (X ст.) 36, 172, 203, 217, 274

Василівська церква в монастирі над Дніпром 66, 74, 254

Василівська церква у Вишгороді 39, 40

Васильків, місто над Стугною 60, 123, 157, 180, 184, 196, 224, 243, 265, 273

Васильківська брама на Печерську у м. Києві 228, 334, 270

Васильківська застава на південь від Києва 157

Васильківський повіт 200

Васильківські ворота – див. Васильківська брама

Василя Григоровича-Барського будинок на київському Подолі 252

Ватикан 90, 204, 208, 211

Введенська церква на київському Подолі 255

Велика Росія 57, 158, 161

Велика вулиця в Києві 195

Велика Різдвяна вулиця в Києві 262

Великі Луки, місто в Росії 94

Великороси, народ 18

Великоросія, країна 18, 184

Венгри, народ 31

Верецький перевал в Карпатах 204

Верхній Вал, вулиця в Києві 276, 279

Верхній Київ, нагірна частина старого міста 229

Верхня лавра 218, 272

Вигурівщина, село в околиці Києва 270

Видубицький монастир 45, 49, 65, 110, 130, 162, 172, 182, 184, 197, 205, 235, 273

Видубичі, урочище на південній околиці Киева 205

Виноград, урочище в Києві 266

Вишгород, місто на північ від Києва 28, 32, 35, 39, 45, 48, 51- 55, 58, 61, 63, 65, 68, 74. 113, 127, 185, 201, 204, 231, 271

Відень, місто в Австрії 214

Візантія, імперія 209

Вільна (Вільнюс), місто в Литві 94, 97. 100, 102, 117

Вірмени, народ 100, 118

Вірменська церква на київському Подолі 181, 251

Вісла, ріка в Польщі 25, 27

Вісличі, народ (міфол.) 171

Віта-Поштова, село на південній околиці Києва 205

Вітебськ, місто в Білорусі 90

Вітачів, село на Дніпрі нижче Києва 49, 205

Власіївська церква на Оболоні 255

Влахерн, район в Костянтинополі 174

Влахернський монастир в Костянтинополі 47

Вознесенська церква на Печерську у Києві 144, 159, 180, 190, 272

Вознесенська церква у Флорівському монастирі 249

Вознесенська церква на Кудрявці 242

Вознесенський монастир – див. Флорівський монастир

Волга, ріка в Росії 28, 53, 70, 172, 173, 176, 259

Волзька Булгарія, країна у Надволжанщині 203

Волзькі булгари, народ 34, 38

Волинська губернія 167, 199, 258

Волинське князівство (княжіння) 80

Волинський повіт 103

Волинь, країна 37, 47, 59, 73, 77, 100, 102, 123

Володимир-Волинський, місто в Західній Волині 50, 54, 203

Володимир-на-Клязьмі, місто в Суздальській землі 15, 58, 176, 206, 207, 208, 219, 270

Володимирська вулиця в Києві 206, 274, 275

Володимирська церква на Печерську в Києві 236

Володимирська, частина старого Києва 229, 236

Володимирське джерело під схилами гори біля набережної у Києві 244

Володимирське (Волинське) князівство (княжіння) 55, 71, 76

Володимирське (Суздальське) князівство (княжіння) 63, 64, 71, 75, 76, 208

Володимирський замок на Волині 80

Володимирський узвіз, вулиця в Києві 215, 271

Воронізький монастир, у місті Воронежі 267

Ворскла ріка, лівий доплив Дніпра 87

Воскресенська башта на київському Подолі 244

Воскресенська вулиця на київському Подолі 253

Воскресенська церква на Печерську у Києві 130, 234, 272

Воскресенеька церква на київському Подолі 107, 253-254

Воскресенська церква-ротонда у Флорівському монастирі у Києві 277

Всеволож монастир – див Видубицький монастир

Всесвятська церква над північною брамою Києво-Печерського монастиря 129-130, 215, 232

Всесвятська церква на Щекавиці 256

В'ятичі, народ (давньоруське «плем'я») 33, 36, 171, 172

В'ятка, ріка, правий доплив Ками 34