О – Р

Берлинський М. Ф.

О

Оболонь, урочище в Києві 36, 132, 142, 193, 196, 224, 249

Обри, народ – див. Авари

Овруч, місто на Волині [Київщині] 66, 67, 191, 176

Ока ріка, правий доплив Волги 172

Олегова могила, урочище в Києві 206

Олжин град, замок у Вишгороді 83

Омбишський монастир на Чернігівщині 122, 184

Онуфріївська вежа у Києво-Печерському монастирі 272

Орда (Золота) 75, 78, 85, 176

Орел, місто над Окою 258

Орель ріка, лівий доплив Дніпра 62, 207

Оренбург, місто над рікою Уралом 145

Оренбурзька губернія 171, 172

Оружейна палата в Московському кремлі 206

Осепичина, острів на Дніпрі 108, 264

Остерський повіт 197

Остер, місто над Десною 36, 49, 56, 191, 223

Остер, ріка на Лівобережжі 36, 49

Острог, місто на Волині 132

Острозьке князівство (княжіння) 76

Оттоманська Порта, Туреччина 120, 124, 126, 136, 142, 154, 166, 164, 165, 195, 196, 199, 214

Охтирський полк (територія) 184

П

Палестина, країна 38

Панонія, країна в Центральній Європі 27, 171

Пантелеймонівське подвір'я на Подолі 161

Париж 19, 182, 210

Пацикаки (печеніги), народ 172

Певкини, народ 172, 202

Переволочна, село над Дніпром 12

Переславль Залеський, місто в Росії 194, 202

Перемишль, місто в Галичині 40

Переправа на Дніпрі в Києві 39

Переяслав (Переяславль), місто 31, 37,40, 48, 49, 54, 67, 71, 118, 121, 145, 166, 191, 202, 220, 225, 265

Переяславль-Руський 202, 208

Переяслав-Хмельницький, місто на Київщині 202, 208

Переяславське архієрейське подвір'я на Київському Подолі 281

Переяславське князівство (княжіння) 43, 49, 82

Переяславський (Вознесенський?) монастир 54, 115

Переяславський повіт 197

Переяславський полк, територія 197

Переяславщина, область 208

Персія, країна в Азії 38, 175

Перуня ринь, урочище 36

Першотравнений парк в Києві 273

Петербург – див. Санкт-Петербург

Петра 1 будинок на київському Подолі 212, 277

Петра церква на Михайлівській горі у Києві 47

Петрівці, село над Дніпром вище Києва 223, 260

Петропавлівська церква (колишній домініканський костел) 130, 193, 277

Петропавлівська церква на Куренівці 257

Петропавлівська трапезна церква в Києво-Печерському монастирі 51, 69, 232

Петропавлівський монастир на київському Подолі 188, 193, 197, 250

Печеніги, народ 30, 32, 36, 37, 39, 40, 43, 52, 172, 173, 202

Печерськ, район міста 16, 137,143, 200, 216, 248, 261, 270, 278

Печерська брама в старому Києві 271. 275, 276

Печероька гора на південній околиці Киева над Дніпром 163, 194, 221, 222, 223

Печерська лавра – див. Києво-Печерська лавра

Печорська область 230

Печерська сторона 237, 243

Печерська фортеця на південній частині Печерського плато 16, 135, 139, 151, 154, 163, 173, 234, 243, 270, 271

Печерська частина – див. Києво-Печерська частина

Печерське плато між Липками та Звіринцем 270, 273, 276

Печерський відділ у старому Києві 230, 236, 242, 243, 270, 273, 276

Печерський монастир – див. Києво-Печерський монастир

Печерський форштат, включає південну частину Печерського плато та Липки 98, 132, 133, 135, 154, 236

Печерна гора, частина Печерського плато 154

Пилява, ріка на Поділлі 213

Пирятинський повіт 197

Південна брама у Києво-Печерській лаврі 272

Південний Буг, ріка 96

Південно-Західний край (Київська, Подільська та Волинська губернії) 6

Північна Надчорноморщина, область 201

Північний Кавказ, регіон 201, 203, 216

Північний Китай, країна 175

Північноамериканські штати, країна 218

Північно-Східна Європа 25

Півський монастир, складова частина Пустинно-миколаївського 184

Пінський повіт 184

Пірна – див. Ірпінь

Плещеєве озеро у Заліссі 20, 31

Плоська слобода у Києві 199, 231

Плоське підгороддя, передмістя Києва 165, 170, 199, 256, 262, 269

Плоське урочище в Києві 18, 128, 161. 182, 214

Плоськолісова слобода 231

Плоськолісове підтороддя 249

Погар, місто у Наддесенщині 191

Поділ, нижня частина Києва 6, 8, 13, 20, 32, 36, 44, 51, 52, 66, 74, 76, 77, 84, 94, 99, 118, 122, 127, 128, 130, 132, 136-139, 141-144, 150, 154, 157, 159, 161, 162, 165, 167, 171-173, 177, 180, 184-186, 191-194, 198, 200, 203, 212, 215-217, 220, 221, 223, 230, 234, 237, 242-245, 249, 250, 255, 257-260, 262, 265, 268, 270, 276-279

Поділля, область 34, 83, 100, 102, 107, 187

Подільська губернія 167, 199, 258

Подільська земля 85

Подільська частина в Києві 165, 196. 198

Подільський шовковий завод 163

Подільські ворота в Києві 66

Покровська вулиця в Києві 20, 277

Покровська дзвіниця при одноіменній церкві 181, 252

Покровська церква на київському Подолі 20, 139, 248, 251

Покровська церква в старому Києві 161, 243

Половці, народ 43, 44, 48, 49, 52, 53, 54, 55, 59, 61, 62, 64, 65, 66, 68, 70, 172, 173, 204, 207

Полоцьк, місто в Білорусі 44

Полтава, місто над Ворсклою 12, 134, 224

Полтавський повіт 167

Полтавський полк, територія 197

Поляки, народ 17, 40, 74, 78, 80, 83, 96, 99, 100, 103, 105, 108, 111 112, 114, 115, 117, 118, 134, 185, 187, 211

Поляни, народ (давньоруське «плем'я») 27, 28, 31, 172, 202

Полянська земля, область202

Польська держава 184

Польська республіка (Річ Посполита) 121, 122, 127

Польська Україна 123, 127, 128

Польське королівство 210, 213, 219

Польські області 156

Польща, країна 40, 46, 73, 77, 86, 89, 94, 97, 101, 103, 113, 117, 118, 120, 126, 127, 131-134, 136, 141, 160, 162, 165-167, 177, 179, 183, 187, 196, 197, 199, 210, 213-215, 217, 259, 262, 269

Померанія, область 27

Порта – див. Оттоманська Порта

Посполита Річ – див. Річ посполита

Почайна, протока Дніпра 36, 192, 224, 231, 264, 270, 276

Поштова площа на київському Подолі 201, 271, 277

Правобережжя Дніпра 214

Правобережна Україна 213, 215

Предславино, селище і замок на південно-західній околиці Києва над рікою Либідь 35

Преображенська церква на київському Подолі 253, 268

Преображенська церква в Межигірському монастирі 61

Преображенський монастир на Сінаї 144

Прикарпаття, область 203

Прип'ять, ріка, правий доплив Дніпра 27, 31, 259

«Присутственні місця», будівля 276

Притика, урочище в Києві 143, 192, 255

Притицька вулиця в Києві 279

Притицькомиколаївська церква (церква Миколи Притицького) 242, 254, 279

Пріорка, район старого Києва 108, 118, 128, 170, 231, 244, 256, 262

Просторуська земля 76

Прусія (орденські землі) 93, 119, 178

Псков, місто над рікою Великою 32, 178

Пустинномиколаївський монастир – див. Миколаївський Пустинний монастир

Путивль, місто над Сеймом 5, 63, 82, 258

П'ятигірський повіт 200

Р

Радимичі, народ (давньоруське «плем'я») 31, 171, 172

Радомишль, місто в Київській губернії 184

Радомишльський повіт 200

Ратманська вулиця в Києві 276

Ревель – див. Таллінн

Рейтарська вулиця в Києві 215

Ректорський корпус в Києво-Братському монастирі 216, 276

Рига, місто 135

Рим, місто 38, 45, 91, 102, 211

Римляни, народ 25, 27

Римські області 27

Різдва Богородиці церква на Дальніх печерах у Києво-Печерському монастирі 130

Різдвяна вулиця в Києві 261

Різдвяна церква на київському Подолі 251, 278

Різницьке урочище на київському Подолі 254

Річ Посполита 187, 210, 212, 213

Родень, давньоруське місто в гирлі Росі 34

Романія (Румунія), країна 90

Ромни (Ромен), місто на Лівобережжі 258

Російська держава 16, 93, 99, 115, 116, 122, 172, 180, 215, 219

Російська імперія 5, 7, 217, 279

Російський музей у Ленінграді 274

Російські області 88

Росія, країна 18, 20, 27, 29, 40, 41, 43, 47, 53, 57, 59, 69-71, 76-79, 90, 91, 92, 94, 95, 97, 102, 106, 115, 120, 121, 126, 136, 145, 147, 153, 159, 162, 166, 172, 176, 177, 180, 186, 187, 196, 198, 200, 213, 214, 216, 217, 219, 220, 231, 239, 259, 260, 264

Росіяни, народ 18, 84, 105

Ростов, місто над озером Неро 31

Ростовське князівство (княжіння) 71

Рось, ріка, правий доплив Дніпра 36, 52, 174, 205

Румуни, народ 171

Румунія – див. Романія

Руси, народ 29, 31, 172

Русь, народ і країна 14, 15, 18, 46, 69, 202, 205, 207, 208, 213

Руське князівство (Україна) 213

Рута, річка на Лівобережжі 57

Рязанське князівство (княжіння) 71