Из записной книжки № 2

Марко Вовчок

Vergile

Terence

Svétone

César

Tacite

Aristophane

Aristotel

Demosthenes

Diogéne de Laerte (vies des philosophs)

Euripide (Théâtre)

Eshyle (tragédies)

Hérodote (histoire)

Platon

Sophocle

Fhucydide

Xénophon

Кривцов, влад. 12 000 дес. земли, отказался платить за врача для земства. Орл. губ. Волхов. у[езд].

Приторная и злая Огарева, шпигов[альная] игла.

Изд. Киев[ской] Комиссии для разбора актов: акты, архив[ы] и проч.

Изд. О. М. Бодянского.

Конисский, Ригельман.

Статьи Костомарова, Кулиша, Соловьева.

(Мазепа. «Рус. Вестн.»).

Рус[ская] Ист[ория] Иловайского.

Щебальский, Максимович. («Журн. Мин. Внутр. Дел», 48 – 52 гг.):

Сагайдачный.

Бубновская София. [Бубновская сотня – статья М. Максимовича? М. Ж.]

Сагайдачный («Рус. беседа» или «Киевлянин» или «Москвитянин»).

Ист[ория] Украины Ждановича 1850 г. 2 т. (на польском яз.)

Антоновича брошюра о происхожд[ении] Козаков.

Летопись (Никол[ая] Михайлов[ича] Белозерского. Черн. г. Борз. у. Хут. Зруб, возле хут[ора] Мотроновки).

Кулейщина (Малорос. войны). [Кумейщина? М. Ж.]

Примітки

«Записна книжка звичайного формату, у червоній шагреневій оправі. Походження давнього, можна гадати – ще паризького, але є й пізніші записи. Всього 41 аркушик (82 сторінки), декілька є вирізаних й вирваних.

Зміст різноманітний: велику частину займають афористичні міркування російською мовою, можливо – переклади, також приказки. Звертає на себе увагу дуже точний малюнок (олівцем) гільйотини з такою датою: Гільйотина. Париж. 1866. 9 апр.

З цієї записної книжечки подані тільки невеличкі нотатки» (О. К. Дорошкевич).

Друкується за автографом, який зберігається в родинному архіві проф. О. К. Дорошкевича.

Публікується вперше.

Подається за виданням: Марко Вовчок Твори в семи томах. – К.: Наукова думка, 1966 р., т. 7, кн. 1, с. 146 – 147.