1167 г.

Берлинский М. Ф.

Частые набеги и разорения, причиняемые от половцев, принуждали многажды русских князей принять общее против них вооружение, но взаимная ревность и частные выгоды никогда не дозволяли произвести сие намерение с успехом. Однак по крайней мере обеспечили от них торг, производимый русскими купцами в Грецию, очистив от опасности страны, около Канева лежащие. [с. 61]

По смерти митрополита Иоанна III, которого Ростислав никогда не соглашался признавать своим архипастырем по разным обстоятельствам и который только два года был в сем достоинстве, прибыл [1168] на его место из Греции Константин II. Сей преосвященный имел с архимандритом печерским Поликарпом распрю о некоторых монашеских уставах, по поводу чего созван был в Киеве собор из ста пятидесяти духовных особ состоявший, на котором по несогласию сторон ничего положительного не было утверждено.

В том же еще году союзные князи со Мстиславом Изяславичем, хотя и удачный предпринимали общий поход против половцев, поселившихся на реках Орле [Орель – лівий доплив Дніпра], Самаре и далее к югу, но сие согласие скоро было прервано некоторыми приобретшими доверенность коварными недоброжелателями. Скоро узнав о сем раздоре, великий князь владимирский и суздальский Андрей Георгиевич, собрав великую силу от удельных принявших его сторону князей, отправил под предводительством сына своего Мстислава Андреевича в Малую Русь для занятия Киева, действительно ему по праву отца принадлежащего [право це дуже проблематичне, Русь не знала суворо визначеного і юридичне ствердженого престолонаступництва. Сам Юрій Довгорукий захопив великокнязівський престол силою зброї. М.Берлинський же прагнув якось обілити пам'ять князя-погромщика, прихильного йому завдяки згадуваним вище фальсифікатам].