63. Копія опису Задніпрських місць 1732 року та доданого реєстру млинів, складених генерал-квартирмейстром
Карлом фон Штофелем

Пивовар А.В.

Копия с описи Заднепрским местам 1732 году генерала квартермейстера, что нине генерал лейтенант, Фонштофеля

По Указу ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА Государственной военной коллегии иностранних дел поданной инструкции от его сиятелства гпдна генерала аншефта и кавалера и Киевской губернии генерала губернатора графа Фон Вейсбаха веленно мне сопределенними от ясне велможного гпдна гетьмана и кавалера Апостола гадяцким полковником Григорием Гребянкою и бунчуковим товаришем Петром Валиевичем и при них полку Миргородского старшин и старожилов от устя реки Тясмина вниз до Днепра и Сечи Запорожской, а с другой сторони от устя того ж Тясмина вверх в поле прямим путем, не занимая Чигирина до леса, которой називается Черной, места и земли, которие захватили поляки и с которих населили вновь перешедши границу, таки к високой державе ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА отобрать. А по подлинному старшин и старожилов показанию за их руками явились, что по силе Вечного мира между Империею Российскою и между Польской короною состоящого имеется граница от Днепра от устя речки Тясмина вверх тимже Тясмином до устя речки Ирклей, которая впала в Тясмин, а по оной речки Ирклеи // по сей строне вверх оной речки, незанимая Чигирина, прямим путем в урочище, прозиваемое Приворотья, разделяючи леси, направо Матронин, а налево лес Чуту, тем Проворотьем дорогою до Круглого байраку и до Черного леса. Левая сторона, со всеми местами, землями, селами и деревнями и протчими угодиями подлежит к Российской империи под високую руку ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА и по всему тому сентября 12 дня сего 732 году переправляеми чрез реку Днепр под Кременчуком по осмотру нашому произвели на землях ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА нижей следующое:

1. На берегу Днепра против Кременчука, сотенного Миргородского полку места, усмотрели, что поляки захваткою своею завладели землями ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА напрасно, ибо при оном берегу в построенних шалашах поляк Казимир Чайковский, которий збирал со всяких проезжаючих людей пошлину и держал шинк, оной же Чайковский, завладел бил старинними деревнями по берегу Днепра вгору до устя Тясмина, а именно: селом Табурищем, селом Камянкою, деревнями Золотаревкою, Обломеевкою, Конотопом, Свинарнею, Билецковкою, Пацковкою, Круковим и живущими в них старинними козаками и посполитими людми и привел в польское послушание насилием и оние его, Чайковского, курени, что били в берегу Днепра, велели разломать, которие и розломани и помянутие деревни с обивателми отобрали к високой державе ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА. А показаной Чайковский при его жилище в селе Табурищи удержан под караулом до указу и взято при нем, Чайковском, собранних на землях ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА // пошлинних денег двадцать девять рублей семь десять копеек, которие с ним заарестовани и держатся под караулом в целости, а прежде аресту он, Чайковский, ис тих же, на землях ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА собранних денег отослал сто четирнадцать рублев пять десять копеек до губернатора Арховского, а которие в селе Табурищах, где он, Чайковский, и двор построил, денги и протчие его пожитки в доме его сискание и описанние, о том особливая опись пред сим представленна;

2. От берега Днепра, више устя речки Тясмина, новопоселенная от поляков на русской земле слободка Походеевка;

3. Слободка вишше той на сей стороне Тясмина близ места Крилова, прозываемая Криловская, за мостом поселенная вновь от поляков на земле ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА и при ней мельница на реке Тясмин о двух колах мучных, прозванием Красно Перическая, а по писменному обявлению з сторони гпдна гетьмана и кавалера Апостола, что оная слободка с землями и с лесом, прозиваемим Асаульским, по привилегиям принадлежит ему, гпдну гетьману и кавалеру Апостолу;

4. А от оной слободки, что против Крилова, еще мельница више Крилова ж на Тясмине, прозиваемая Поповская, о трех колах, о двух мучных, а третом ступном. Вишше той мельници третья мельница на Тясмине // прозиваемая Булаевская о трех колах, о двух мучних, о третом ступном, и по писменному обявлению из сторони ясне велможного гетьмана и кавалера Апостола показанно, что помянутая мельница Булаевская по привилегиям принадлежала ему же, гпдну гетьману и кавалеру Апостолу. А више оной мельници вновь от поляков поселенная по сей стороне Тясмина деревня Воробцьовка;

5. Више деревни Воробцьовки село Андрусовка старого поселения прежде бившее, после же разрушенное и недавно от поляков возобновленное по сей стороне Тясмина. А в оной Андрусовки мельница на речки Тясмин, прозиваемая Дорошенковская о двух колах, одном мучном, другом ступном;

6. А више Андрюсовки новопоселенная от поляков слободка Колонтаевская по сей стороне Тясмина и при той слободе мельница, прозиваемая Климовская о трех колах, о двух мучних, о третом ступном;

7. А више слободи Калантаевской село Войтово, при нем на речке Тясмин пустая мельница, прозиваемая Поповская, а от Войтова села до устья речки Ирклея, которая в Тясмин впала, ниже Чигрина в трех верстах в усти оного ж Ирклея мельница Вешняк недостроенна;

8. Више недостроенной мельници по Ирклею вверх другая мельница Вешняк чигиринского жителя Филипа Секендри об одном коле мучном, да вверх же по Ирклею при деревне Нестеровки мельница о двух колах, одном мучном, а другом ступном, прозиваемая // Вишнятчина, а оная деревня поселенна по том боку Ирклея на польской граници;

9. От вершины Ирклея, переходя через Преворотья, между лесами Чутою и Мотрониным, лежачее под Чорним лесом новопоселенное от поляков на земле ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА село Цибулево и при оном же на речки Малом Ингулце мельница о двух колах мучних, а от оного села разстоянием в четирех верстах хутор, прозиваемий Тонконогий близ Ингульца;

10. А внутри, за показанной от устя Тясмина до Черного леса границею, на земле ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА обретается Черный лес и до оного надлежащий Круглой байрак, Чута, Великой леси, Плоские байраки и протчие в граници российской на земле ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА угодия. Также и речка Цибульник, которая впала ниже устя Тясмина в Днепр, а по оной речки Цибульнику новопоселенние деревни от поляков на земле ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА, а именно деревня Ковалевка, Григория Ревенка хутор, деревня Биковка, Юска Головача хутор у Щербининого буераку, на речки Цибульнику деревня Глинская, а в оной деревне мельница Якова Колесникова о двух колах, одном мучном, другом ступном, да више оной деревни Глинской хутор, прозиваемий Федорки;

11. При усте речки Цибульник старопоселенний на земле ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА хутор, прозиваемий Скубеевка; //

12. На речки Чуте мельница о двух колах, одном мучном, другом ступном, при которой живет той мельници господарь Степан Мирочник;

А сколько по вишеобявленному следствию нашем на земли високой держави ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА принадлежащой в селах и деревнях старого поселения от поляков захвачених, также сколько вновь поселенних поляками селах же и деревнях обивателей на тех же Империи Российской землях дворов числа и протчего налицо имеется, значит при сем приложенное ведение, а об положении мест и земли и граници между Российской империи и между Польской короной по силе трактата Вечного мира состоящих, також которие места по трактату Вечного с Короною польскою мира против седмого пункта положенни бить впусте, а оние места поляки противно мирному трактату приняли и населили многих народов малоросийских обивателей из високой держави ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА перешедших, об оних местах явствует сочиненний ланкарт.

На подленном подписал по листам понемецки генерал квартермейстер Фонштофель.

А вишеобявленних по 12 пунктах ведения и ланкарти в Сенат ис Коллегии иностранних дел при сем не сообщенно.

Приложение с описи

Реестр мельницам, имеющимся на Днепре и по ричкам Тясмине, Ирклее, Малом Ингулце, Цибулнику и Чуте.

Против села Табурищ на Днепре на бойдаках две мельници, одна криловского жителя Ивана Крамаренка, в ней один камень да ступа една; //

другая глинского жителя Алексея Пишненка, в ней один камень и оная мельница потонула;

на речки Тясмине

при Криловской слободе мельница в двух колах мучних прозванием Красноперическая;

мельница више Крилова прозиваемая Поповская о трех колах, о двух мучних, о третом ступном;

да више оной мельница прозиваемая Булаевская о трех колах, о двух мучних, о третом ступном;

при селе Андрусевки мельница прозиваемая Дорошенковская о двух колах, одном мучном, а другом ступном;

при селе Калантаеве мельница прозиваемая Климовская о трех колах, о двух мучних, о третом ступном;

при селе Войтове пустая мельница прозиваемая Поповская, да в усте речки Ирклея, которая впала в Тясмин, мельница Вешняк недостроенна;

да вверх по Ирклею мельница Вешняк чигиринского жителя Филипа Секендри об одном коле мучном;

да више оной при деревне Нестеровки мельница о двух колах, одном мучном, другом ступном, прозиваемая Вешнятчина;

да под Черним лесом при селе Цибулеве на речки Малом Ингулце мельница цибулевского жителя Мойсея Лавренка о двух колах мучних;

на речки Цибулнику при деревне Глинской мельница той деревни жителя Якова Колесника о двух колах, одном мучном, другом ступном;

на речки Чуте мельница о двух колах, одном мучном, а другом ступном, при которой живет той мельници господар Стефан Мирочник. //

Итого всех мельниц "14", в том числе одна затонула, другая пустая, третая недостроенна.

Подленное за рукою оного же Штофеля по листам закрепил в копии секретар Михайло Новоторжцов.

ЦДІАК України, ф. 51, оп. 3, спр. 11437, арк. 193-196 зв. Копія. (Те ж ІР НБУВ, ф. ІІ, д. 1965, арк. 941-945).

Опубліковано: Пивовар А.В. Поселення задніпрських місць до утворення Нової Сербії в документах середини ХVІІІ століття. – К. : Академперіодика, 2003 р., c. 246 – 248.