3rd quarter 2009

30.09.2009 The new article in the "Studies"

Published article "".

28.09.2009 The new about Gerasim Sokolenko

Published biographical material about the poet, including sketch L. Poltava "Gerasim Sokolenko – Unknown prominent Ukrainian poet.

26.09.2009 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers four verses:Year ninety runs to give…", "Night New Year!", "Uproarious celebration on the planet come to end…", "All passes will expire….

24.09.2009 The new article by Yurij Korenyuk

Today we offer the article "Frescoes of the end of XI century St.Michael Church in Oster".

22.09.2009 The new about Lesja Ukrainka

Published photos quay Genoa early 20 century, in times when Lesja Ukrainka visit Genoa.

20.09.2009 The new about Gerasim Sokolenko

Published two poems: Ruddy silk on oaks…", "Miniature.

18.09.2009 The new translation

Published a new ukrainian translation of Hans Christian Andersen fairy tale "Mermaid" made by Yurko Strelkov-Serga.

16.09.2009 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers a small series of "How fair soul": Souls dwell not so easy!", "Excellent unique in nature…", "Forge the iron while it is hot…", "Souls dwell so anxiously!.

14.09.2009 The new about Bohdan Khmelnytsky

Published a new completed version of the bibliography Bohdan Khmelnytsky. Recall at this occasion that advanced (compared to the web publication) version of this work is available at cD.

12.09.2009 The new editions with electronic delivery

Visit our online shop. Today we offer:

10.09.2009 The new about Lesja Ukrainka

Published article "Method of double bottoms in the works of Lesja Ukrainka".

8.09.2009 The new article by Yurij Korenyuk

Kyiv art historian Yuri Korenyuk kindly agreed to publish on "Myslene drevo" site series of his articles "History of ancient Ukrainian art, which gradually disappear. Today we offer the first article – "Frescoes XI century in Transfiguration Cathedral in Chernihiv".

6.08.2009 The new about Gerasim Sokolenko

Published fragments of memories by Ulas Samchuk about poets Nikolai Bolkun and Gerasim Sokolenko.

4.09.2009 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers five verses: Housewarming", "Like a bee – to blossom sweet…", "Feeling", "Experience", "Everything in life should vault….

2.09.2009 The new Myslene drevo CD edition

The next disc in the series "Ukraine 13 – 18 centuries" devoted to Podillja.

This historic region took part in Ternopil, half of Khmelnytsky, almost all of Vinnitsa, a part of Cherkasy, Kirovograd, Odessa regions. During long time Podillja been the arena of struggle of neighboring states for domination in the province and whole Ukraine, so here is a mass of ancient castles and fortresses and other monuments of our heroic antiquity.

The guide provides a comprehensive annotated bibliography of Podillja towns and villages. It contains 2498 records, 30.75 author leafs of text. It is a good addition to our guide Temples of Podillja.

More info…

30.08.2009 The new about Lesja Ukrainka

Posted next 10 songs from the collection "Folk songs to dance" published in 1904.

28.08.2009 The new article by Sergei Bilokin

Published article "Jaroslav Steshenko, which describes the tragic fate of the Ukrainian bibliographer, murdered by Russian Bolsheviks.

26.08.2009 The new about Gerasim Sokolenko

Published two poems: Shevchenko", "Ballad of Marshal Bohun.

24.08.2009 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers five verses:Neighborhood", "Teenagers recruits", "Veterans, teachers", "Parents and Teachers", "My nest.

22.08.2009 The new editions with electronic delivery

Visit our online shop. Today we offer:

20.08.2009 The new about Lesja Ukrainka

Today we begin publication of a collection "Folk songs to dance" published in 1904.

18.08.2009 The new about Gerasim Sokolenko

Posted saved four letters of the poet: three – to Sviatoslav Gordinski; one – to Peter Rotach.

16.08.2009 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers five verses: Heart", "On the scales of life and death…", "Unforgettable", "Time", "Wedding.

14.08.2009 The new article by Igor Hyrych

Published article "Why want Kolesnichenko and the like", with response to the Moskow-philes hitting modern textbooks on the history of Ukraine.

12.08.2009 The new about Lesja Ukrainka

Published book "Children's games, songs and fairy tales", published in 1903.

10.08.2009 The new editions with electronic delivery

Visit our online shop. Today we offer:

8.08.2009 The new about Gerasim Sokolenko

Published two poems: "I looked at your locks…", "Spring.

6.08.2009 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers five verses: There – a wedding, there – christening…", "Kindness", "Road", "Enlightenment", "Prodigal father.

4.08.2009The new about Lesja Ukrainka

Published recordings of folk songs in villages Dovgopole and Burkut made by Lesja Ukrainka in 1901.

2.08.2009 The new Myslene drevo CD edition

The next disc in the series "Ukraine 13 – 18 centuries" devoted to ukrainian architecture.

Statehood, writing, architecture – classic triad signs to identify civilization. Ancient monuments give visual indication of the technical craft and artistic taste of our ancestors, are visible signs of material and spiritual forces of our people in the past.

The guide provides exhaustive annotated bibliographies of ukrainian architecture from ancient times to the late 18 century. It contains 8094 documents, 110.19 author leafs of text, 237 illustrations.

More info…

30.07.2009 The new about Gerasim Sokolenko

Published two poems: Mother", "Star.

28.07.2009 The new about temples of Podillja

See what a beautiful panorama of Torkiv village in Vinnytsia oblast made by Alexander Korneyev:

26.07.2009 The new article in the "Studies"

Published article "Proceedings of M.Miechowski and S. Gerberstein of Tatars.

24.07.2009 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers five verses: Who is in the universe, thou poor man?", "Oh man, man…", "Vision genius in life notice true…", "Strange advice", "In each of the people – own problems….

22.07.2009 The new about Lesja Ukrainka

Published photo of the memorial table at the villa in San Remo, where Lesja Ukrainka lived in the 1901 – 1903 years.

20.07.2009 The new about Gerasim Sokolenko

Posted two photos: Cover of books Gerasim Sokolenko "Works of the poet unknown fate"; Barbara Shmyhelska, sister of the poet.

18.07.2009 The new editions with electronic delivery

Visit our online shop. Today we offer:

16.07.2009 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers a small series of "Through the thorns – to the stars": Through the thorns – to the stars! After suffering…", "Through the thorns – to the stars! – Powerful words….

14.07.2009 The new article in the "Studies"

Published article "Accounting for the volume and value of electronic publications".

12.07.2009 The new about Lesja Ukrainka

Posted last 7 songs from the Kolodyazhne collection of the folk songs recorded by Lesja Ukrainka in 1891.

10.07.2009 The new editions with electronic delivery

Visit our online shop. Today we offer:

8.07.2009 The new about Gerasim Sokolenko

Published two poems: Marches", "Vault opened curtains….

6.07.2009 The new rhymes of Sofia Malylo

Today we offer readers five verses, reflections on the essence of human existence: At the fair life", "Live-exist in a modest backwoods…", "Nobody never declare full…", "From my hermitage world perceive heart…", "O eternal space – space without boundary!.

4.07.2009 The new Myslene drevo CD edition

The next disc in the series "Ukraine 13 – 18 centuries" dedicated to Volyn.

Old Volyn was a large country. Under the reign of Daniel and Vasylko Romanovych it bordered with Prussia on the north, the western border with Poland was near Lublin. It covers not only Volyn and Rivne regions of modern Ukraine, but also parts of Ternopil and Khmelnytsky regions. In the epoch of trouble (14 – 15 centuries) Volyn kept faith traditions, culture and education. In Volyn preserved relatively many historical documents through which we can imagine the daily lives of our forefathers, learn about their joys and troubles.

Database on the Volyn history, culture, sights contains 4444 records, 60.02 author leafs of text.

More info…

2.07.2009 The new about Lesja Ukrainka

Posted next 10 songs from Kolodyazhne collection of the folk songs recorded by Lesja Ukrainka in 1891.