4. Украинский писатель
П. В. Быков
Как малороссийский писатель, «дід Мордовець», хотя создал сравнительно мало вещей на своем родном языке, но пользуется на Украине большими симпатиями, уважением, огромным авторитетом. И в России, и в Галичине в среде просвещенных малороссов его имя произносится почти с благоговением. И не мудрено: «дід», бывший другом Шевченко, Костомарова и других видных представителей украинской словесности, всегда умел постоять за «рідну мать», защищая малорусскую народность и литературу. Когда начал издаваться малороссийский журнал «Основа», Мордовцев, конечно, сделался деятельным его сотрудником и, между прочим, поместил в нем повести «Дзвонарь» и «Солдатка», от которых вся грамотная Украина пришла в неописанный восторг, причем «Солдатку» приравнивали к шевченковской «Катерине», а иные ставили ее даже гораздо выше этой поэмы.
«Родившись на берегах Дона, проведя под говор его тихоструйных волн лучшие дни юности – как говорилось в одном адресе Мордовцеву – он в течение всей своей долголетней жизни остался верным сыном далекой родины и отдал ей значительную часть своего литературного таланта. На протяжении пятидесяти лет своей славной работы он дал ряд талантливых рассказов, не только исторически верно рисующих былую жизнь Дона, но и впервые осветивших глубины седой старины казачества».
Работая в качестве просветителя, как журналист и деятель печати великорусской, Даниил Лукич «постоянно, от времени до времени, возвращался к своей дорогой родине, ее преданиям, интересам и мировому историческому значению в прошлом и будущем. В этом отношении в журнальной деятельности Мордовцева наблюдается трогательный элемент неослабной пламенной любовности, которая просвечивает во всех почти его произведениях». Справедливо сказано в одной из биографий «діда», что «после Гоголя никто из наших деятелей печати так не послужил культурному братству обоих разветвлений великого восточного славянского племени, как Даниил Лукич, и вот почему он должен быть дорог этим обоим разветвлениям».
Примечания
По изданию: Полное собрание исторических романов, повестей и рассказов Даниила Лукича Мордовцева. – [Спб.:] Издательство П. П. Сойкина [без года], с. 20 – 21.