3. Археологические поиски руин
древнего храма

Каргер М.К.

Первые раскопки фундаментов древнего Борисоглебского храма предпринимались еще вначале XIX в. «В 1816 г., – по сообщению М.Ф.Берлинского, – нарочно открыто все основание бывшей церкви, но никаких не отыскано древних достопамятностей» [М.Ф.Берлинский. Краткое описание Киева…, стр. 120]. Раскопки эти, производившиеся помещицей Турчаниновой [Извлечение из археологического путешествия по России Павла Свиньина в 1825 г. ТЗОИДР, ч. III, кн. I, М., 1826, стр. 203], археологические увлечения которой причинили немало разрушений развалинам древних архитектурных памятников Киева, разумеется, не имели ни малейшего научного значения. [с. 321]

В 1860 г. перед закладкой новой каменной церкви, деревянная постройка, существовавшая до этого, была снесена, причем фундамент древнего каменного храма был полностью открыт и освидетельствован. Тогда было установлено, что кладка фундамента состоит из дикого камня, длина его около 42.5 м, ширина 23.5 м [Различные авторы сообщают разные данные о длине и ширине храма: Л. Похилевич (Сказания о населенных местностях Киевской губ. Киев, 1864, стр. 2) – 16.33:11.33 саж. (т.е. приблизительно 35:24 м), Ф.Маниковский (Вышгород…, стр. 65) – 60:33 арш. (т. е. 42.6:23.5 м)]. Фундамент алтарной части представлял три полукружия, из коих боковые значительно меньше центрального. План древней церкви был признан «во всем сходным» с сохранившимися киевскими церквами – Кирилловской, Ирининской, Михайловской в Златоверхом монастыре [Ф.Маниковский. Вышгород…, стр. 65, прим. 1]. Тогда же было установлено, что древний фундамент в некоторых боковых частях, особенно с западной стороны, оказался уже разобранным [там же].

В августе 1874 г. во время работ III археологического съезда в Киеве была сделана новая попытка раскопок развалин Вышгородского храма под руководством гр. А.С.Уварова. Раскопки были предприняты, по словам самого руководителя, с целью «разрыть основание и отыскать абрис древнего храма во имя Бориса и Глеба» [Тр. III АС в Киеве (1874), Киев, 1878, т. I, Прот., стр. LXXIII]. Судя по отчету, «часть этого фундамента была обнаружена» [там же, стр. LXXX]. Однако из описания открытой раскопками кладки, состоявшей «из больших четырехугольных кирпичей, соединенных толстым слоем цемента, подобно кладке Золотых ворот и церкви Ирины в Киеве», можно заключить, что исследователи приняли за фундамент кладку кирпичных стен храма.

Более серьезному археологическому исследованию руины Борисоглебского храма подверглись лишь в 1936-1937 гг., когда Вышгородская экспедиция Института археологии АН УССР производила значительного масштаба раскопки на различных участках Вышгородского городища. Однако, к сожалению, и эти работы охватили памятник далеко не полностью и к тому же в методическом отношении были далеки от современных требований, предъявляемых к раскопкам архитектурных памятников. Особенно неудовлетворительной была графическая фиксация раскрытых частей памятника.

Разведочные работы на территории городища были начаты еще в 1934 г., в том числе небольшие шурфы были заложены на участке развалин древнего храма. Разведкой было установлено, что принимавшаяся старыми исследователями за вал городища кольцевая насыпь вокруг церкви представляет в действительности перекрытый небольшим слоем земли завал древних строительных материалов, состоящий из обломков кирпича, камня, кусков раствора, фрагментов фресок, древней керамики и пр. [Розкопи на території давнього Вишгорода. НЗІІМК УАН, кн. 3-4, Київ, 1935, Хроніка, стр. 103] [с. 322]

Небольшие, разведочного характера шурфы на территории развалин древнего храма были продолжены в 1935 г. [Дневник Вышгородской экспедиции 1935 г. (№ 2). Архив ИА АН УССР, № 200] Шурфом, заложенным в северной части кольцевой насыпи, окружающей территорию церкви, был обнаружен крупный блок кладки стены древнего храма. Судя по описанию, обнаруженный раскопкой блок представлял «чередующиеся слои кирпича с одним утопленным рядом между двумя выступающими, углубления между которыми заштукатурены специальной штукатуркой [там же].

Значительные работы по раскрытию фундаментов древнего Вышгородского храма были произведены в 1936 г.; небольшие дополнительные раскопки были осуществлены в следующем, 1937 г. Результаты этих раскопок, к сожалению, не были опубликованы. Дневники раскопок 1936-1937 гг., хранящиеся в архиве Института археологии АН УССР, дают чрезвычайно важные данные для реконструкции первоначального облика памятника, несмотря на то, что развалины храма были вскрыты далеко не полностью. К сожалению, вскрытая часть руин храма была зафиксирована очень схематично и небрежно, что крайне затрудняло задачу реконструкции памятника. Авторы дневников (руководители участков Г.М.Зацепина, Л.П.Натансон, Л.А.Голубева) ошибочно представляли раскапываемый памятник как шестистолпный трехнефный храм, относя его, также ошибочно, к началу XII в.