11.09.1919 р. До Наталі Романович-Ткаченко
| 11 вересня 1919 р., Полтава |
Вельмишановна добродійко!
Одібравши Вашого листа від 26 квітня сього року, я 9 травня писав до Вас і прохав, чи не можна передати "Сіячеві" або київському представнику сього товариства, щоб вони заслали мені коли не 2 тисячі за видання першої книжки моїх творів, то хоч 1000 карб., бо мені в той час було дуже скрутно на гроші. Прохав теж і редакцію "Літ[ературно]-наук[ового] вісн[ика]" заслати 500 карб, гонорару за видруковані "За водою" і "Повію". Вийшло їх трохи не 10 аркушів, за котрі приходиться 1000 карб., а виключивши 200 карб., що були заслані авансом, – зостається 800 карб.
На того мого листа я і досі не одібрав від Вас ніякої відповіді.
Позаяк грошове моє становище з того часу ще більше погіршало, так що приходиться гукати: "Ой, пробі, рятуйте!", – то я повертаюся до Вас з уклінним проханням ужити перед редакцією рішучих заходів, щоб негайно заслала мені увесь мій гонорар, який приходиться за надруковані в "Літ[ературно]-наук[овому] вісн[икові]" до сього часу мої твори, бо я повинний був так напозичатися, що далі мені ніхто вже не хоче набор давати, а дехто вимагає і зазичені борги. Приходиться мені дуже скрутно! Так, будь ласка, передайте і "Сіячеві", якому я вчора теж заслав листа про гроші, додаючи, що коли вони цього не виконають, то я буду примушений передати видання моїх творів комусь іншому.
Будь ласка, сповістіть мене якнайхутчіше.
З пошаною П. Рудченко.
Примітки
Друкується вперше за автографом (ф. 5, № 351).
Подається за виданням: Панас Мирний (П. Я. Рудченко) Зібрання творів у 7 томах. – К.: Наукова думка, 1971 р., т. 7, с. 580 – 581.