25.02.1902 р. До Іродіона Житецького
| 25 февраля 1902 г. |
Милостивый государь Иродион Алексеевич!
Посылая вместе с этим почтовым переводом на Ваше имя 5 руб. на право участия моего в качестве члена Общества имени Т. Г. Шевченка для вспомоществования нуждающимся уроженцам Южной России, учащимся в высших учебных заведениях С[анкт]-Петербурга, имею честь уведомить Вас, на предложение Правления общества за № 864, что, относясь вполне сочувственно как вообще к выполнению предначертанных уставом задач общества, так, в частности, и к намерению его устроить хотя небольшой интернат со столовой для учащихся женщин, особенно в медицинском институте, я, к сожалению, не могу принять на себя посредничество по собиранию средств для общества в Полтаве, так как среди огромного круга своих знакомых не имею лиц с достаточными средствами, могущих своими пожертвованиями способствовать осуществлению намерений общества.
К тому же мне кажется, что задача собрания средств для обеспечения учащейся молодежи не может быть удовлетворительно разрешена одними усилиями частных лиц, с каким бы сочувствием к этому делу они не относились, для сего должны быть привлечены дворянские, городские и земские учреждения, в задачи которых, между прочим, входит не только обеспечение таким или иным способом отдельных лиц из среды вверенных их заботам общественных групп, но и субсидирование существующих для этого хотя бы и частных благотворительных обществ, преследующих просветительские цели.
Вот почему я полагал бы не только уместным, но и необходимым Обществу имени Т. Г. Шевченка обратиться с предложением о содействии к осуществлению его благого намерения – устройства интерната для учащихся женщин медицинского института к губернскому предводителю дворянства и губернской земской управе, а также ко всем 15 уездным предводителям дворянства, городским и земским уездным управам. Я думаю, что только таким путем сделаются в более широких кругах известными цели, преследуемые обществом имени Т. Г. Шевченка, и могут быть собраны необходимые для выполнения его задач средства.
С истинным уважением и всегдашнею готовностью к услугам имею честь быть Вашим, милостивый государь, покорнейшим слугою
А. Р.
Примітки
Лист є відповіддю на звернення правління Товариства імені Т. Г. Шевченка для допомоги убогим студентам українцям, що навчаються у вищих учбових закладах Петербурга, за підписом його секретаря І. Житецького (ф. 5, № 679). В ньому, зокрема, говорилося:
«Обязанное попечением об увеличении средств общества, правление препровождает 1 экземпляр устава общества (отдельно) и покорнейше просит Вас, милостивый государь, вступить в члены о[бщест]ва и принять на себя посредничество по собиранию средств в г. Полтаве теми путями, какими Вы признаете для себя возможными…»
Друкується вперше за чорновим автографом (ф. 5, № 393).
Житецький Іродіон Олексійович (1851 – 1913) – український етнограф, член Старої громади і Південно-Західного відділу Російського географічного товариства. Був значним урядовцем державного контролю в Петербурзі.
Здається, у зв’язку з цим листом Панас Мирний почав писати статтю про потреби допомоги учням, але не закінчив її.
Подається за виданням: Панас Мирний (П. Я. Рудченко) Зібрання творів у 7 томах. – К.: Наукова думка, 1971 р., т. 7, с. 482 – 483.