3

Евгений Гребенка

У Хмельницкого пир. Много, много гостей

Угощает Хмельницкий в светлице своей;

И с поклоном его молодая жена

Всех обносит гостей полным кубком вина.

Гости пьют и едят, говорят и курят,

При огне парчевые жупаны блестят.

Тут и сотники есть, и полковники есть,

Даже сам Барабаш сделал празднику честь.

Вся светлица гостями и дымом полна.

В сени дверь растворила хозяйка сама,

А в сенях музыканты толпою стоят,

Громко в трубы трубят, в барабаны гремят.

У Хмельницкого пир; он гостям своим рад.

Хмельницкий

Нуте, хлопцы, ну, живее!

Веселее, удалее

Ваша песня пусть звучит;

Быстрой ласточкой взовьется,

Колокольчиком зальется,

Вольной птичкой полетит!

Пусть весь мир про это знает,

Как мне дорог праздник наш:

У Хмельницкого гуляет

Мудрый гетман Барабаш.

Воют трубы боевые,

Бубны и тарелки бьют,

И казаки молодые

Песню звучную поют:

Песня

В поднебесье мчатся тучи,

Выше туч орел парит,

Днепр кипит волной зыбучей,

Ураган в степи шумит.

Но как наш отряд летучий

Понесется на врагов –

Вихрь в степи и в небе тучи

Отстают от казаков.

Что Днепра седого волны

С их ребяческой грозой,

Как курень, отваги полный,

Заколышется войной!

Не орел полетом быстрым

Разостлался над землей:

Перед нами, в поле чистом,

Загорелся кошевой.

Он прекрасен, как отвага,

Быстр, как молнии полет;

С ним наездников ватага

И под бурею поет:

«Гей, неситесь шибче, тучи!

Ураган, шуми сильней!

Разыграйся, Днепр, могучий,

В непогоду веселей!»

Хор гремит, а двор широкий

Весь огнями освещен –

И горит в щите высоко

Вензель гетмана зажжен.

А в светлице пированье,

Хохот и речей жужжанье,

И ковшей, и чарок звон.

За столом между гостями

Гетман радостно сидит,

Смотрит светлыми очами

И приветными словами

С каждым гостем говорит.

«Хороша, брат, песня эта, –

Он хозяину сказал, –

Хоть мои минули лета,

Я свое отгарцевал

И, осыпанный честями

Нашим добрым королем,

Должен думать лишь о том,

Как бы мир хранить меж вами;

Но она теперь меня

Обдает каким-то жаром:

Хоть сейчас бы на коня –

И махнул бы в степь к татарам!

Нет, Хмельницкий, нет, недаром

Эта песня сложена!»

Хмельницкий

Разве нам, в войне крещеным,

Песни петь, как робким женам,

Про цветы да про поля?

Сгибнет родина моя,

А казак унылой песни

Сыновьям не передаст!

Пусть король ксендзам продаст

Украшенье поднебесной,

Приднепровскую страну;

Наш потомок и в плену,

Затая тоску лихую,

Запоет про старину

Песню деда удалую!

Барабаш

И сто баб не разберет,

Что в душе твоей, Хмельницкий!

Обобрал его Чаплицкий –

Он смеется да поет…

Хмельницкий

Видел я, как птичка пела

Над стремниною крутой,

А сама она сидела

На тростинке на гнилой:

Громко песня птички льется,

А тростинка гнется, гнется,

Так над бездной и дрожит,

Да певунью не страшит.

Барабаш

Ну, так что же?

Хмельницкий

То, вельможный:

Птичке петь над бездной можно,

Птичке крылья дал господь.

Вот тростинка подломилась

И летит в пучину вод;

Птичка – в воздух – закружилась

И опять свое поет.

Так и мы поем покуда,

А придется ляхам худо!

Нам-то нечего тужить;

Наши косы, наши грабли

Переменим мы на сабли,

Станем саблями шутить

Мы с вельможными панами:

Не хотели суд творить,

Так мы их рассудим сами!

Барабаш

Если б за двумя замками

Не был спрятан тот указ,

Что светлейшими руками

Наш король писал про нас,

Я б подумал в этот час,

Что его ты видел тайно,

Худо было бы тогда!

Кровью б упилась Украйна!..

Хмельницкий

Что же? Это не беда!..

Если б этот дождь кровавый

По Днепру взрастил дубравы,

Чтоб в дубравах тех казак

Мог предаться мирной лени,

Чтобы в их густые сени

Не скрывался тайный враг;

Чтобы всякий был уверен,

Вставши утром от одра,

Что сегодня до вечерен

Не возьмут его добра

И за честь жены любимой,

Сластолюбием водимый,

Пан не бросит серебра

Вам в лицо с улыбкой гордой;

Чтобы христианин, твердый

В вере праведной отцов,

У родимого порога

Мог свободно славить бога

Без запрета от жидов;

Чтобы…

Барабаш

Полно, кум любезный,

Дерзкой речью, бесполезной,

Шумный праздник возмущать!

Прикажи-ка лучше меду

Нам почаще наливать,

Чтобы даром не скучать

Православному народу!

Хмельницкий

Ваша правда, пане мой;

Мудрый пан – и мудро слово!

Хлопцы, кубок золотой

Дайте меду дорогого:

Коли пить, друзья, так пить!..

Вот с отлогими краями

Кубок на столе блестит:

Золотистыми струями

Мед густой в него бежит,

Пена у краев кипит

И садится жемчугами,

Разыгрался пир горой:

Гетман пьет – и егомосци

Пьют и кланяются гости.

И средь песни удалой

Бьют тарелки, барабаны;

Кубки, чарки и стаканы

Громко брякают, звенят;

И гостей хмельные речи

Про войну, про славу Сечи

И про удаль говорят.

Но время за полночь; и пир, и шум стихают,

И музыка играет наразлад,

И гости вздор нескладный говорят.

Барабаша дрема одолевает:

Вот гетман руки на столе сложил,

На чарку мутными глазами покосился,

Усатую главу на грудь склонил,

Зевнул – и в сон глубокий погрузился.

Шатаясь, гости с мест встают

И что-то без толку преважное толкуют,

В сенях последний кубок пьют,

Хмельницкого благодарят, целуют

И по домам своим бредут.

Хмельницкий сам… он глаз не сводит

С Барабаша, к нему подходит

И за руку его берет,

Толкает, дергает, зовет:

«Вставай, гетман, нас ждут постели;

Уж третьи петухи пропели,

Уж скоро утро сменит ночь».

А тот храпит лишь во всю мочь…

И радость быстро озаряет

Хмельницкого угрюмое лицо.

Дыханье притаив, тихонько он снимает

У гетмана с руки гербовое кольцо.

Примітки

Мудрый гетман Барабаш – гетьманом він не був, тільки військовим осавулом.

У гетмана с руки гербовое кольцо – Летопись Георгия Конисского, с. 60. Е. Г.