Южная граница города Ярослава

Шероцкий К.В.

От Георгиевской церкви переходим по Георгиевскому переулку на Б.Владимирскую, параллельно которой проходит Михайловский переулок, тоже лежащий на черте Ярославова вала: вал направлялся здесь от Золотых ворот к городу св.Владимира, граница коего проходила через нынешнюю площадь Михайловского монастыря. Со стороны Крещатика, где ныне Крещатикский (прежде Козьеболотский) переулок, были Лядские т.е. Польские ворота. Здесь в 1911 г. в усадьбе почтамта и Музыкального училища г.Вельминым были открыты фундаменты древнего круглого сооружения (башни) из кирпичей, положенных в материке на деревянных лежнях, как раз над обрывом по направлению Прорезной ул. и Крещатика, куда собственно Лядские ворота и направлялись. Вблизи их жили поляки и может быть иностранцы – «латины», под которыми летопись разумеет или просто католиков или итальянцев, ведших [с.26] тогда обширную торговлю. Поляков было тоже не мало : в то время они находились под культурным влиянием Руси и нередко служили распространению киевской культуры в других странах. Место южной части Ярославова вала и Лядских ворот определяется теперь только приблизительно и пока достоверно известна только небольшая часть этого вала в усадьбе земского дома на углу Большой Владимирской ул. и Ирининского пер., где по пути от Золотых ворот он огибал несуществующую ныне церковь св.Ирины, образуя на месте пересечения Малой Подвальной и Крещатикского переулка выступ над упомянутым выше оврагом или дебрью.