Початкова сторінка

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

?

5. Старшинські долі : «Сказки» [автобіографічні оповіді] про службу

Вирський Д.С.

1. Значкового товариша Миргородского полку (Власівської сотні) Павла Денисенка (Денисова)

2. Значкових товаришів Миргородского полку (Кременчуцької сотні) Григорія та Максима Байдаків

3. Значкового товариша Миргородского полку (Кременчуцької сотні) Івана Волошина

4. Значкових товаришів Миргородского полку (Кременчуцької сотні) Данила та Олександра Корчевських

5. Войськового товариша Івана Леонтієва

1. Значкового товариша Миргородского полку (Власівської сотні)
Павла Денисенка (Денисова)*

1762 году генваря 8 д[ня] от мене нижеподписавшегося данна сия саморучная сказка, за силу состоявшагося от Его Сиятельства графа Ясновельможного високоповелительного гпдна [господина] Малия России обоих стран Днепра и Войска Запорожского Гетьмана, и разних орденов Кавалера високого Повеленыя, из генеральной войсковой канцелярии; також от гпдна Асаула Генералного Журавки в полковой Миргородской канцелярии полученних ордеров в том, что от роду мне лет 42 в службу вступил действителную в 1735 году; а продолжал оную в нижеписанних годах постоянно; в том же 1735-ом командирован бил по наряду от сотенной Власовской канцелярии с протчими козаками для содержания днепровских форпостов, находился тамо в команде определенного от полку Миргородского за командира сотника Потоцкого Герасима Вязовского чрез пять месяцев; в 736-ом и 737-ом от сотенной Власовской канцелярии определяем бил в летних месяцах в разние указние по полку посилки, а в зимних в надсмотреныи работников по указу висилаемих з сотень, по тогдашнему военному с турками времены для полконеныя [поколки] лду на реки Днепре; в 738-ом тоже от сотенной Власовской Канцелярии по вибору определен бил сотенним зборщиком для собирания в скарбу войсковие подлежащих от шинков и винокурних котлов денег. В 739-ом при полку Миргородском под командою бившаго полковника Миргородского Василия Капниста в предосторожности у реки Днепра от неприятелского по тогдашнему военному времени татарского нападения на росийские граници, и тогда ж под час учинившагося от неприятеля вворвания на полк Миргородский в вотпоре сражением и в прогнании онаго неприятеля действително находился; в 740-ом по определению бившаго сотника Власовского Михайла Майбороди и сотенной старшины при правлении по сотенной канцеляріи писменних дел находился [За списком присяги Власівської сотні від 20.XII.1741 р. Павло Денисов лічиться ще як сотенний канцелярист (див.: Пивовар А.В. Вказ. праця. – С.255)]; з 740-ого по 746-й в сотне Власовской бил сотенним писарем и чрез те года во многих комисиях по нарядам от полковой Миргородской канцелярии обретался; 746-й год бил в Лифляндском походе под Ригою в тисячной малороссійских полков козачей команде при обозном полковом миргородском Федору Москову в должности за полкового канцеляриста под командою определенного в Генералной Войсковой канцеляріи за командира гпдна полковника Стародубского Федора Максимовича; в 748-ом по инструкции от полковой Миргородской канцеляріи определен бил в сотню Криловскую для доправки на неплателщиках разних владелцах винокурние заводи и шинковие промисли надлежащих в скарб войсковий доходов денег; в том же 748-ом году по вибору всех сотне Власовской селских атаманов и козаков и по указу с полковой Миргородской канцеляріи к сотнику Власовскому Майбороде за рукою бившаго полковника Миргородского Капниста насланному, с которого при сем копия приложенна бил сотенным атаманом чрез шесть годов точию за недопущением мене упомянутим сотником к полученыю на тот чин с полковой канцеляріи указу онаго не имею; и в той должности будучи в отправлении касаючихся до того уряду указних дел; и во многих комисиях по нарядам и с полковой Миргородской канцелярии определяем бил; а особливо по наряду от гпдна Полковника Миргородского Остроградского в 753-ом году посилан бил по секрету в Полщу для проведованыя о обращеныи вишедшаго при немалом числу войск из внутр Полщи на Украину знатного от Короны Полской князя Яблоновского; и о действии онаго; отколь возвратясь доставшую тамо мною с виставленного от его князя для распубликованыя по церквам при пограничних от россійской держави местах о населении людей и дачи им трогодной лготи за рукою Его князя уневерсала точную копию тогда ж по возврате делано и представленно от мене при доношении гпдну полковнику Миргородскому Остроградскому; которая того ж времены к его Ясневелможности високовелителному гпдну гпдну Малия Россіи обоих сторон Днепра и войск запорожских гетману и разних орденов кавалеру при репорте от Его гпдна Полковника сообщенна; с которой копии уневерсала, для признаныя мною той командирации впредь за службу себе, тогда ж снятая точная копия при сем приложенна; А с 755-ого на 756-й год по вибору от Власовской Миргородской канцеляріи определен бил полковим консистентских дач комисарем, на что от полку Ямбурского драгунского за рукою гпдна полковника князя Килдишева и атестат имею, и с оного при сем сообщаю копию; в 757 определен от Его ясновелможности високоповелительного гпдна гпдна Малия Россіи обоих сторон Днепра и войск Запорожских гетьмана и многих орденов кавалера Российской імперии Графа Кирила Григорьевича Разумовского в чин значкового товариства на якое звание за рукою Его Ясневелможности имею ордеру, с которого точная копия приложена при сем; в 758-ом по ордеру полковой Миргородской канцелярии определен бил в сотню Власовскую для содержания сотенного правления при коем правлении действительного находился до возврату сотныка Власовского с командурации шесть месяцей с половиною; в 759-ом в доправки зависаючих на сотнях полку Миргородского по комисарству моем доимочних денег; и в росплатки с полком Гадяцким за заимное с того полку за полк Миргородский консистенских дач порцыонов и рацыонов произвождение; а с 760 года априля от 28 числа по наряду от полковой Миргородской канцелярии в силе данной инструкции определен на зпорученною мне полку Миргородского тридцяти члвк [чоловік] козаков командою за атамана для дабития в степних местах в пищу годящихся диких зверей якосто оленев кабанов сугаков и протчего; також и птаства к отсилки онаго в дом Его Ясневелможности в Глухову а оттоль к височайшему ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА двору; в яком по полнении порученной должности и нне [нине] нахожусь; к сей сказки полку Миргородского значковый товариш Павел Динисов своеручно подписался.

ЦДІАУК. – Ф.51. – Оп.1. – Спр.2354. – Арк.1-3.

2. Значкових товаришів Миргородского полку (Кременчуцької сотні)
Григорія та Максима Байдаків*

1761 году декабря 20 дня в силу полученого в сотенной Кременчуцкой Канцелярии, з полковой Миргородской Канцелярии, ордера, состоявшого ко присланиу в оную полковую канцелярию от гпдна асаула Генерального Журавки, ордеру ж, дана от нас нижеподписавшихся Сказка, в том что нам от роду лет сорок пять, а Максиму тридцать девять и когда отец наш значковий Полку Миргородского товариш Андрей Байдак за старостию и слабостию здоровя по должности Его службу отправлять стал несостоятелен, живичи ми на Его нерозделних между нами грунтах, во место Его в действителную службу вступили ми, а именно с нас Григорий в 1736-м, а Максим в 1742-м годах и по ордерам полковой Миргородской канцелярии били в походах, командирациях и комисиях, а именно с нас же Григорий в прописанном 1736 году в Кримском походе под Перекопом, Козлевом и в Бахчисарае; в 1737 году в походе Очаковском; в 1738 году в Дністровском поході; в 1739 году под Уласовкою и Городищем во время неприятельского в росийские границе владения при отпорі и прогнатии оного неприятеля; в 1743-м году з висланними с полку Миргородского сту пятнадцятюю члвка [чоловік] виборними козаками на Днепровских форпостах под командою подполковника Неймана чрез три мсці; в 744 году в понуждении в сотнях Потоцкой, Омельницкой и Голтвянской сотников, сотенной старшини, значкових товарищей и виборних козаков о скорейшем исправлении себе лошадми, воинским[и] припасами и мундирами; в 745 году в асвидетелствовании по старинним крепостям умершего обозного Генералного гпдна Лизогуба в заднепрских местах находячихся грунтов; в 746 году во взятии в сотнях Остаповской, Голтвянской и Омелницкой имянних ведомостей сколко оних сотен обивателей в Полскую область перешло и за кем где кто находится и в отсилке в полковую Миргородскую канцелярию; в 748-м году у понуждения старшин сотенних Кременчуцкой, Потоцкой, Омелницкой и Голтвянской [сотень] о скорейшой подсипки тамошних крепостей; в 746, 750 і 751 годах в пограничной с поляками комисии, в том же 751 году в произвождении следствия над сотником Кременчуцким и сотенною старшиною якоби о нечинении сотенним кременчуцким зборщикам в зборе в скарб Войсковой подлежащих денег вспомоществования; в 752 году находился при отправленних от Его ясновельможности високоповелителного гпдна гпдна Малая Росии обоих сторон Днепра и войск Запорожских Гетмана и разних орденов Кавалера в Січ Запорожскую для некоторого исправления порученного дела бунчуковому товаришу Федору Гаврилову и сотнику полковому Миргородскому Василию Зарудному чрез целой год; в 753 году в мсце феврале за силу инструкции Полкового Миргородского суда в доправке на сотнику Городискому Кодинцю по учиненному в оном Полковом Суде приговору за побег и держане в турмі иеромонах[а] Монастира Пивогородиского Мойсея Василиева прописаного в той инструкции числа денег; того ж 753 году октября з 15, 754 году октября по 16 числа в произвождении на указание консистенти [тобто розкладці] порций и раций Полковим комисарем, в том же 754 году в рішении діла произведенного в сотенной Кременчуцкой канцелярии по челобитю поданному от козака Кременчуцкого Івана Коротича на козака Кременчуцкого ж Максима Некрасу о завладении оним Некрасом спадаючой обявленого Коротича надірси [над рекой?] дубиною; в 755 году в учинении осведетельствования на гребле Манжеліевской Псолской можно ль Сотника Омелницкого Остраградского мелницю на другое место перенесть и отого не будет лі абиди другим владелцам на той греблі мелниці имеющим, в том же году в отискании в сотника Власовского Майбороди заграбленого в сотника Кременчуцкого Гаврилова волов, проса и льну, а в козака Кременчуцкого Волочая пшениці; в 746 году в мце феврале по инструкции Полковой Миргородской Канцелярии во взять в того ж сотника Власовского Майбороди ответа для чего он порученного ему от Генералной Войсковой Канцелярии следствия по делу сотника Глинского (что Иван колежский асесор и компанейский полковник) Крижановского о луки презиваемой Панской чрез долгое время недокончил, и во взяті ж правящого за сотенного писара Власовского Остапа Иванова и в отправлении в оную Полковую Канцелярию, в том же году в понуждении Сотенной Кременчуцкой старшини о скорейшем освідітелствовании и при том в присудствии неимеется ль в сотне Кременчуцкой сверх ревизии при новонаселених слободках и при футорах дворов и хат; 757 году з мсца априля 758 году по июнь мць в принятии з Кременчуцкой пограничной таможні подлежащих на войсковие Малоросийские расходи денег и в отправлении в Полковую Миргородскую Канцелярию, между тем же бил по указу полкового Миргородского суда в произведении следствия по доношению значкового товариша Димитрия Устимовича якоби о наезді економом приписного Пивогородиского монастира Григорием Дунчевским гваловно на землю его Устимовича и о забрании хлеба; в понуждении сотника Кременчуцкого Гаврилова о скорейшой доставки в Кременчуцкий и Криловский казение магазини недоставленного по подраду Его провианта; в поимки и отправлении в Полковий Миргородский суд козаков омельницких Николи Варакути Тимоша Горбаченка и других товарищей их приличившихся к убийству атамана походного Омельницкого Лукяна Книша; в понуждении козака Власовского (что нине значковий товариш) Павла Динисова о скорейшем следовании за отправленими с полку Миргородского для височайшей ЕЯ ІМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА служби волами; в доправки в сотнях Городиской, Власовской и Кременчуцкой за поставленние великоросийским купцем здешнего полку козакам виборним и полувиборним одномонерние шаблі денег в том же году в мце июне в отвозе к гпдну генералу лейтенанту Хорвату конверта за Генералною Войсковою печатю присланого при ордері полковой Миргородской канцелярии, в том же году при отправленном з полковой Миргородской Канцелярии в крепость святой Елисавети к гпдну генералу маіору Юсту по оговору гайдамацкому значковому товаришу Івану Волошину ездил и при произвождении над ним следствия [Матеріали цього слідства див.: ЦДІАУК. – Ф.1501. – Оп.3. – Спр.1579.] депутатом бил да того ж 758 ноября з 15 [аж] 759 году июня по 25 число в заднепрских местах при дистанции Мигийского Ташлика у содержани определенной в число тисячное Полку Миргородского козачей команди, в 760 году в октябрі и ноябрі мцах в надсмотрении над работниками находячимись в постройки по Днепру форпостов, да в понуждении Полкових Комисаров Прокопа Николаева и Федора Мисика о скорейшем собрании подлежащих за комисарствених в компанейский полк порционних и рационних денег и об оправлении в полковую Миргородскую Канцелярию для отсилки в Скарбовую Канцелярию. В 761 году в понуждении сотенной Кременчуцкой старшини о скорейшем собрании определенного числа з оной сотне под армию ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА волов, [а] також, чтоби оние били в добром бережении до отправления, в надсмотрении; [ || ] а Максим в вишепрописанном 742 году при комисии розграничения з турками земель в 746 году во взискании заднепрских в пасеках укриваючихся зарубежного мошенского монастира до катедри переяславской надлежающого иеросхимонаха Матфея да монаха Иова; в 748 году в отводі трав в побережних сотнях для заготовления сена к доволствию, соброявшей тогда в заднепрских местах пятисотенной команди, лошадей; в 749 году в понуждении сотенной Кременчуцкой старшини о скорейшом сочинении о взятих в 737, 738, 739 годах под армию ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА волах и лошадях ведомости; того ж году в искоренении в сотні Городиской под селом Борисами саранчі; в 750-м в содержании на той стороне реки Днепра при селе Войтовому для предосторожности от опасной болезни учрежденого караула. В 751-м году побережних сотен з стрелецкими козаками в добитии на той стороне реки Днепра дикой зверини и птатства; в 753 году в тисячной команді, состоящой на той стороні реки Днепра в урочище Сухого Ташлика под командою гпдна полковника Миргородского Остроградского; в 755 году в наражонной к нечаяному походу пятисотнной команди состоял в лагері под командою хорунжего полкового Максима Леонтиева чрез целое лето; в 760 году в надсмотрении учрежденних в сотне Городиской от опасной болезни караулов, в том же году в отводе в сотнях Омельницкой, Потоцкой и Кременчуцкой ландмилицкого Белогородского полку для лошадей пастбичних мест. На тот же чин значкового товариства ми универсалов и ордеров ни от кого имеем, а отправляли ж службу между значковими и с оними щитаемся: едно [по-перше] як и вишепрописано наследственно по отцу, а другое что з вступления нашего в службу в насиланних з Полковой Миргородской Канцелярии ордерах пишут нас значковими товаришами и между оними употребляють в командирации и комисии; також и будучи в вишепрописаних походах и командирациях, а [але] атестатов не от кого не брали и оних в себе не имеем, кроме с тох [тіх] всех командираций в биность с нас Григоря як и вишепрописано на той стороне реки Днепра при дистанции Мигийского Ташлика у содержания определенного в число тисячное козачей команди от господина генерала майора Юста дан атестат с которого при сем точная копия прилагается;

Значковий полку Миргородского товариш Григорий Байдак

Значковий полку Миргородского товариш Максим Байдак

ЦДІАУК. – Ф.51. – Оп.1. – Спр.2218. – Арк.1-5.

3. Значкового товариша Миргородского полку (Кременчуцької сотні)
Івана Волошина

1761 году декабря 20 дня в силі полученого в сотенной Кременчуцкой Канцелярии, з полковой Миргородской Канцелярии, ордера, состоявшого ко присланиу в оную полковую канцелярию от гпдна асаула Генерального Журавки, ордеру ж, дана от мене нижеподписавшогося Сказка, в том что, мні от роду лет двадцать восемь, а вступил в службу в 1748 году і в розних командирациях бил, а именно за линиею [Мова про Українську лінію.] в ненаситском ретраншименте [Укріплення поблизу Ненаситського порогу на Дніпрі.] чрез семь мсцев [місяців]; в 749 за линиею в камянском ретраншементе [Напевно мова про Дніпрово-Кам’янку, нині село Ганнівської сільради Верхньодніпровського р-ну Дніпропетровської обл.] чрез пять мсцев; в 752 году за линиею в биркутском ретраншементе [Відомий ще як Биркутський Редут, розташований між Мишуриним Рогом та Ненаситецьким ретраншементом.] чрез шесть мсцев; в 753 году на той стороне реки Днепра в закритной команді, при Сухом Ташлику, под командою полковника Миргородского гпдна Остроградского чрез три мсца, и оттоль посилан бил в партию [тобто в роз’їзди] неоднократно, того ж году за службу отца моего по универсалу пожалован от Его ясне вельможности високоповелителного гпдна гпдна гетьмана и разних орденов Кавалера, в значковие товарищи с якого универсала при сем точная копия сообщена [Універсал від 21.ІХ.1757 р., номінація спільна з братом Лук’яном.] и того ж году по ордеру полковой Миргородской канцелярии значковим товаришем командирован в Архангелске, в пограничную с Полским Брацлавским воеводством комисию, асистентом, чрез три года, и от той комисии посилан Полской области в города Бердичев, і в Житомер, а оттоль в Киев, по делам оной комисии; ву 758-м году по ордеру полковой Миргородской Канцелярии на Днепровских форпостах в гору реки Днепра з сотником хоролским Родзянкою чрез десять (девять?) мсцев; в 759 году по ордеру полковой Миргородской Канцелярии за линиею в Биркутском ретраншементе при козачей полку Миргородского команді чрез шесть мсцев а что сии вишеписании командирации показано в самую сущую правду в том своеручне и подписале я

Значковий полку Миргородского товариш Іван Волошин [1767 р. значковий товариш Іван Волошин буде на боці противників пікінерії та знищення Кременчуцької та Власівської козацьких сотень та підпише за неписьменних протестантів з цих сотень петицію на ім’я П.Румянцева з проханням про дозвіл скласти свій наказ та обрати свого депутата до Комісії з укладання Нового Уложенія (див.: Максимович Г.А. Выборы и наказы в Малороссии в Законодательную Комиссию 1767 г. – Нежин, 1917. – С.285).].

ЦДІАУК. – Ф.51. – Оп.1. – Спр.2221. – Арк.1-2зв.

4. Значкових товаришів Миргородского полку (Кременчуцької сотні)
Данила та Олександра Корчевських*

1762 года генвара 29 д. ми нижеподписавшиеся родние братя и заодно службу отправляющяе з универсалу високого его сиятелства графа ясне велможного високоповелителного гпдна гпдна гетмана і разних орденов Кавалера повеления сею сказкою показалы: літ нам по сіе время: Данилу 45 і Александру 39. В действителную службу вступилы считаяся между значковими товарищами Данило з 737, Александр з 741 годов и бывалы в ныже пысанних походах командированіях и исправлениях по предложеніям полковой Миргородской канцеряріі: іменно Данило 737 году з ннешним [нинішнім] гпдном полковником Мыргородским Остроградским будучи ему еще в судейском чине в Переволочной прі козачой команді і тогда конвоевал Гпдна Генерала-аншефа і кавалера Румянцева до Полтавы; в 738-м в Днестровском поході; в 739-м году в Днепра во время ворвавшогося между Власовкою и Городищем неприятеля в отпорі и прогнании оного; в 748 году в заготовлении в заднепрских местах на пяты сотние великороссійские команди сена; в том же 748 году в подчинении сотенних Кременчуцкой, Голтвянской, Потоцкой і Омелныцкой крепостей; в 749-м году в искоренении в полку Миргородском саранчі; в 750-м году в Кріловской сотні в подчинении гребель с коих войсковая часть взималась іменно Криловской, Андрусовской, Калантаевской, Булаевской, Семеновой і намісниковой; в 751 году в заднепрских сотнях в проискании к двору ясне велможности півчих; в 752 году в Полской области в местечку Каневу в покупкы для его ясне велможности под час проезду чрез полк Миргородский вина; з 753 году знайдовался при бившем главному евектору (індуктарю?) войсковому Крижановскому в собрании в полку Миргородском в скарб войсковой доходов даже до отставкы по височайшему указу тіх зборов; в 755 году в спомоществовании при сочинении в сотнях Городиской, Власовской, Кременчуцкой і Потоцкой о дворов чісле ревизии;

Александр в 751-м году за Днепром при селі Войтовом в содержании караулов от опасной болезни; 754-м году в роздачы в полку Миргородском присланих з полку Переяславского за нащетное в Псковский драгун [Псковський драгунський полк] у полку Миргородского за тот Переяславский полк бывшое натуралное доволство обывателем денег; в 756 году в освидетелствовании о населенних в сотне Потоцкой посля ревизии 756 году в ні хатах; в 757 году утверждены настоящими значковыми товарищами і на то видан нам от его ясне велможносты откровенний высокий ордер за которим утверждением знайдовались в том 757 году в заднепрских містах под командою асаула полкового Миргородского Остроградского при тисячной козачей команді невотдаль рекы Буга при урочищі Ліпянкі оба мы с переменою

Тут і далі аркуш пошкоджено, але на щастя можна скористатися іншим джерелом (рапортом миргородського полкового осавула Володимира Остроградського), яке описує нещасливу для Д.Корчевского погоню за гайдамаками:

«Сего сентября 11 дня, команди моей тысячной от полку Полтавского, состоящего под слободою Красною, прысланним ко мне репортом представлено, что сего ж течения 6 числа о половине дня более 50 человек гайдамак йшло трактом, как би от Архангелска, за которими полку Миргородского команда при значковому товарищу Данилу Корчевскому в погонь следуемая, пришедши к слободе Красной, з оного полку Полтавского командою при сотнику того полку орлянскому Данилу Лаврентиеву состоящого, совокупясь, за оними гайдамаками в погонь пойшли, и как де поблизости оной слободы стали их, гайдамак, догоныть, то оние гайдамаки зараз, бросившись на ония команды означенного сотника орлянского Ларентиева, и козаков трех человек, Полтавского – двох, а мыргородского полков – едного всмерть скололи, а обявленого значкового товаришща Корчевского подколовши мало не до смерти, да козаков полку Полтавского шести, а Мыргородского пяти человек. Все з их сотника и означеного значкового товарища Корчевского також и козаков одеяние ободрав, и лошади козачие з седлами, руже совсеми припаси себе забравши, неведомо куда пойшли.» (див.: Селянський рух на Україні: середина ХVIII – перша чверть ХІХ ст. Збірник документів і матеріалів. – К., 1978. – С.50).

где Данила при … подчас убитя …пніка некого тяжело списом в груди і по рукам ли…пам ранен; в 759 году в понуждении сотенной кременчуцкой старшини о скорейшем выстатчении требуемих тогда под армию волов, и в том 759-м і 760-м годах в строении в полку Миргородском по Днепру форпостов і редут, і в оном 760-м году в заднепрских містах под командою хоружого полкового Миргородского Леонтиева при тисячной команде чрез шесть мцей оба с переменою, з 760 на 761 года Данило полковим комисарем в вистатчении на консистентов положенного з полку Миргородского доволства; і сверх тіх вишеозначеніх походов и командирований и в других командированиях [і] посилках по определению полковой Миргородской канцелярии находились добро порядочно, з данного ж нам от его ясне велможности на значковое товариство високого ордера у сего приложенна справная копия.

У сей сказки значковие Полку Миргородского товарищи Данило и Александр Корчевские своеручно подписались.

ЦДІАУК. – Ф.51. – Оп.1. – Спр.2363. – Арк.1-2**.

5. Войськового товариша Івана Леонтієва

Я ниже подписаннний даю сию в сотенную Кременчуцкую канцелярию в силі полковой Миргородской канцелярии ордера сказку, в том что от роду мне лет сорок один, а вступил в службу впервее по поданному от отца моего будучи тогда значковим товаришем Максима Леонтіева в полковую Миргородскую канцелярию доношению, принят в оной полковой канцелярии во услуженіе для переписки дел, где обретался чрез два года, а от того 736 году по 756 год обретался при отце своему хорунжому полковому Миргородскому (что нне [нині] абшетований асаул полковой) Леонтіеву для писменних дел а именно в 738 году полку Миргородского в сотнях миргородской и хорольской в наборе волов к армии, в 739 году на Украинской линии с мукою в крепости Борисохгебской при команде шестисотной чрез целий год, в 740 году при осми сот осми десяти шести члвк [чоловік] Запорожских козаков в произвожденіи им с Кременчуцкого магазина провианта и лошадям овса чрез все зимніе мце [місяці], в 750 году на той стороне Днепра для искоренения гайдамак з полковником Миргородским Капністом в городе Архангелску, об чем [у?] его отца моего абшетованого асаула полкового Леонтіева в данной сказке еснее показанно будет, а в 756-м и 757-м годех по определению полковой Миргородской канцелярии при Кременчуцкой таможне в приеме денежних сум и отдаче вкуренной [винокуренной] пошлини в скарб войсковой а [.]еримочной в Киевскую губернскую канцелярію, з оной же Кременчуцкой таможне и атестат дан, в 760-м году от полковника Миргородского гпдна [господина] Остроградского и полковой старшини определен в число значкових товарищей и откритий орден [ордер] дан, да в том же 760 году юля 12 д. от его сиятелства графа Ясне Вельможного високоповелителного гпдна гпдна Малия России обоих сторон Днепра и войск Запорожских гетмана и разних ординов Кавалера Кирила Григоріевича Разумовского об определении войсковим товаришем и уневерсал дан, с которих как с таможенного атестата и от полковника Миргородского гпдина Остроградского откритого отдера так и от его високографского сиятелства универсала при сем точніе копии сообщаются

1761 году gенваря 20 дня.

Войсковой товариш Іван Леонтіев.

ЦДІАУК. – Ф.51. – Оп.1. – Спр.2206. – Арк.1-2.

Опубліковано : Вирський Д.С. Українне місто: Кременчук від заснування до 1764 р. – К. : 2004 р., с. 405 – 415.