Песня («Жили мы одной душой...»)
Олекса Кирий
Жили мы одной душой,
Одними мечтами,
Одним горем и бедой,
Что шли рядом с нами.
Мы всю жизнь вдвоем мечтали
Сделать жизнь счастливой,
И все силы отдавали
Мы делам любимым.
Был я сын простолюдина,
А ты дочь шахтера,
В этом дружба в нас едина,
Могуча, как море.
Мне была она супругой,
Точно мать родная,
Нет нигде такого друга,
Моя дорогая.
Я хожу теперь угрюмый,
Жалко мне любимой.
Но остались наши думы
И дела живые.
По изданию: Кирий П. М. Украинская муза: Переводы из классической антологии / ред. В. К. Чумаченко. – Краснодар: Экоинвест, 2016 г., с. 93 – 94.