6. Монастырь Екатерининский

Берлинский М. Ф.

Против сего монастыря, чрез площадь находится другой монастырь мужеский, именуемый Екатерининским греческим. Главная в оном церковь св.Екатерины, есть древнейшее на Подоле каменное здание [стр. 76, 90] [колишній католицький костьол ордена домініканців (братів-проповідників). Збудований наприкінці XVI – на початку XVII ст., мабуть, за проектом архітектора Себастіано Брачі, в стилі ренесансу з елементами готики. Пізніше – православна церква Петра і Павла, один час грецький Катериненський монастир. Розібрано в 40-і роки XX ст.], образом своим еще доказывающее, что она была в старину кляштор римско-католических монахов; хотя несколько уже и переделана для настоящего благочестивых употреблений [стр. 130, 193]. В сей церкви находятся еще, кроме главного, два престола, из коих один св.Алексия человека божия в особливом за олтарем приделе в 1710 году устроенный со времени превращения сего кляштора в благочестивую обитель святых апостол Петра и Павла; прочее же ея строение было в разорительном положении до 1745 года.

Близ сей церкви в 1754 году устроена на погребах изрядная каменная колокольня [збудована за проектом І.Г.Григоровича-Барського. Розібрана в 30-і роки XX ст.]. Другое здание монастыря сего есть деревянное и не заслуживающее примечания. До 1786 года назывался сей монастырь от имени церкви Петропавловским, когда по упразднении своем, отдан он во владение монахов св.Синайской горы, которых старый монастырь, ныне именуемое греческое подворье, находится близ рынка, где также малая церковь св.великомученицы Екатерины каменная, около 1740 году построенная [стр. 144] [не збереглася], с заведением при нем монастыря. Строитель его определяется от монастыря и архиепископа Синайской горы и святейшим Синодом утверждается, с зависимостью его от киевского митрополита; но с 1787 года учреждена здесь архимандрия на штате второклассного монастыря.

Близ девичьего Вознесенского и сего Екатерининского монастырей находится небольшая каменная партикулярная привилегированная аптека, с 1728 года в Киеве на оном месте существующая [стр. 159. Другую казенную аптеку определено учредить в Печерской части, где она и строится теперь близ государева дворца] [будинок аптеки постраждав під час пожежі 1811 р., був відбудований і включений до складу більшої споруди в стилі класицизму. Після реставрації в ньому відкрито Музей аптечної справи]. [с. 250]