Копія П. Ф. Бореля

Подається за виданням: Квітка-Основ’яненко Г.Ф. Зібрання творів у 7-ми томах. – К.: Наукова думка, 1979 р., т. 1, с. 2.

Цей портрет також є копією з портрету із зібрання Александрова. Відмінність полягають в тому, що на шиї немає ордена.

Слід знати, що П.Ф.Борель (1829 – 1901) у 1855 р. тільки закінчив Академію мистецтв і ніяк не міг малювати Квітку з натури. Він виконав дуже багато портретів, зокрема, літографічних; можливо і цей портрет є літографією.

Що ж до якості копії – мимоволі пригадується анекдот пізньобрежневського часу: був собі дуже лютий цар, і мав тільки одну руку і тільки одне око. І захотів він мати свій портрет. Закликали художника романтичного стилю – і той намалював портрет з двома руками і двома очами… М.Ж.