Лінивий
Степан Руданський
Варіанти тексту
|
||
Лежить дідич на постелі,
Як барило, грубий…
Його лакей сухощавий
Заснув коло груби…
Заснув лакей коло груби,
Води не напився…
Як захтілось йому пити –
Бідний пробудився…
«Ой питоньки, ой питоньки!» –
Зачав промовляти,
Але, шельма, лінується
Із-під груби встати…
Аж тут дідич із постелі:
«Podaj wody, Janie!»
Лакей раптом ісхватився:
«Зараз, – каже, – пане!..»
Дає пану води шклянку:
«Proszę wody, panie!..»
«То ty chciałeś! – пан говорить, –
Napij się, gałganie!»
17 апреля [1858].
Примітки
Вперше надруковано в ж. «Зоря», 1894, ч. 3, стор. 59 під заголовком «Ой, питоньки, питоньки». Подається за автографом «Співомовки 1857 – 1859», с. 74.
Подається за виданням: Степан Руданський. Твори в 3-х тт. – К.: Наукова думка, 1972 р., т. 1, с. 157.