1770 г.

Берлинский М. Ф.

По смерти киевского митрополита Арсения определен [митрополит Арсений скончался 9 июня и погребен в Софийской церкви в склепу, а преосвященный Гавриил определен в Киев 22 сентября, куда уже прибыл 1772 года 4 дня марта] на его место в Киев преосвященный Гавриил Кременецкий, бывший с 1762 года санкт-петербургским архиепископом, но по причине продолжавшейся в сем году моровой в Киеве заразы проживал он более года в Гамалиевском монастыре [Гамаліївський монастир розташований поблизу сучасного міста Шостки].

Все употребляемые бдительного киевского правителя предосторожности [именные высочайшие предписания господину Воейкову от 27 августа и 19 сентября кроме многих указов того года] были недостаточны к отвращению сего зла, распространившегося из Молдавии в соседственных польских областях, которое ворвалось в Киев около средних чисел августа, продолжалось с великим свирепством более четырех месяцев, в течение которых до восьми тысяч жителей померло. [1771] С нового года, со времени начавшихся тогда первых морозов сила заразы уменьшилась, хотя еще впоследствии целого года местами по городу открывалась, но строго принятыми мерами [между прочиим, устроен построенный в Василькове карантинный дом, который и поныне существует], а особливо попечением нарочно для того сюда присланного генерал-майора Шипова была наконец совсем прекращена.