1789 г.
Берлинский М. Ф.
В 1789 году первого числа мая месяца открыто с пристойными обрядами и водоосвящением, совершаемым преосвященным митрополитом Самуилом, главное Киевской губернии народное училище в Киевоподоле в одном казенном каменном доме [см. ниже, дом почтамта. Местное описание Киева, стр. 249], откуда того же года переведено на настоящее его место [см. ниже местное описание города Киева] [так зване Дворянське училище. Дворянським воно було не за контингентом учнів, а тому, що створено його на кошти, зібрані серед київських дворян].
По причине долговременного от Малороссии отсутствия государева наместника графа Румянцова-Задунайского и еще более по причине его слабого здравия поручено [1790] управление всех трех малороссийских губерний в должности генерал-губернатора генерал-аншефу Михаиле Никитичу Кречетникову Тульского и Калужского наместничеств генерал-губернатору, который в мае месяце прибыл в Киев и отправлял звание сие с особливым рачением.
До сего времени домы, принадлежавшие ведомству приказа общественного призрения, состояли по хозяйственной части на иждивении городской думы и ее попечении по предписаниям господина губернатора. [1791] Почему, уважив его предложение [предложение генерал-губернатора думе от 1790 года 19 августа], оная дума в засвидетельствование всегдашнего своего к благотворительным сим заведениям усердия определила ежегодно на содержание народного училища [на содержание главного и прочии Киевской губернии народных училищ с 1798 года определено из бывших езуитских в Польше доходов пропентовая 11 тисяч рублей серебром сумма, прежние же приказа общественного призрения доходы предоставлены на предупомянутые расходы под его состоящие веданием], сиропитательного и смирительного домов и новопланированной тогда городской больницы отпустить по семи тысяч рублей, за всем тем еще оставила на собственном по[с. 164]печении содержание на Подоле существующей богодельни [см. местное описание города Киева]. Хотя Киевоподол тогда не был предоставляем по всегдашнему его существованию, однако сделано начало о расширении и лучшем расположении его улиц, на каком основании теперешнее устроение сей части города и происходит [задумане перепланування київського Подолу затрималося. Лише після пожежі 1811 р. його було перебудовано за проектом петербурзького архітектора У.Гесте. Відповідно до цього проекту Поділ дістав регулярну («шахову») планувальну схему. При її реалізації місто втратило цілий ряд архітектурних достопам'ятностей. Зокрема, було розібрано старий магістрат, хоча цей захід проектом Гесте не передбачався]. По стародавнему обыкновению многие из киевских мещан и некоторые дворяне, жительствующие на подгородьях киево-подольских [Хрещатицкие заводы винокуренные, расположенные у Днепра при подошве горы ниже Государева сада и Николаевского монастыря, на бывшей лаврской земле, еще в 1764 году по представлению генерал-губернатора Глебова были запрещены яко вредящие казенной продаже в верхних частях города, потом по представлению господина Воейкова в 1769 году опять позволены с некоторым положенным на них оброком и ограничением в рассуждении охранения вышереченного казенного интереса. В таком положении они пребывали до сего года. Прочие же таковые около Киева заводы, разве голодных годов, никогда не были запрещаемы], Хрещатицком, Плоском, Куриниовке и прочиих, производили свободно винокурение, что не было сообразно с последовавшими государственными узаконеннями [указ правительствующего сената от 1783 года 3 мая] и притом вредны для города в рассуждении предоставленной ему винной продажи, которая составляет главную часть его доходов. Почему на предложение его высокопревосходительства последовало всеобщее в Киеве запрещение [указ правит. сената от 1791 года 14 августа] сего винокурения При сем случае вышеупомянутые подгородья Хрещатицкое и Плоское, бывшие до сего в казенном ведомстве, яко на монастырских прежде существовавшие землях [первое Хрещатицкое состояло на лаврской, а другое на Кириловского монастыря земле. Плоская слобода со всеми принадлежавшими Кириловскому монастырю, землями еще от 1787 года по высочайшему изволению жалованы городу], отданы по оброчным доходам магистрату и отчасти составляют выгонные для города земли.