1780 г.

Берлинский М. Ф.

После случившегося в начале 780 года в Киевобратском училищном монастыре пожара, коим истреблена академическая библиотека, определено монастырь сей привести в лучшее состояние. Потерянна сего книгохранилища тем для Академии чувствительнее, чем оно еще со времен митрополита Петра Могилы начато быть собираемо и, следовательно, было в Киеве самое древнейшее [найдавнішим відомим нам книгосховищем у Києві була бібліотека Ярослава Мудрого, що містилася в Софійському соборі], вмещало кроме многих рукописей до восьми тысяч книг, и было сохраняемо в верхнем этаже каменной трапезы монашеской [возобновлена и перестроена в том же месте каменная библиотека, построены каменные ректорские покои, потом покрытие и украшение церковных куполов и самого академического корпуса продолжалось до 1783 года].

В мае месяце Киев имел честь видеть знаменитого себе гостя римского императора Иосифа II, в проезд его к Санкт-Петербургу. Его величество имел тогда пребывание в Нижнем городе в одном [см. Местное описание Киева, почтамт, стр. 249] из [с. 156] партикулярных каменных домов; для принятия сего высокого путешественника его сиятельство еще за временно предупредил быть в Киеве. В бытность сию его цесарское величество имел удовольствие смотреть эксерцицию двух стоявших у Киева тогда полков, посетил разные достопамятные места и Академию.