6. Строения на форштате

Берлинский М. Ф.

Во всем Печерском форштате или нынешней Печерской части города находится возле рынка одна деревянная церковь св.равноапостольного князя Владимира, первоначально коштом лаврским в 1755 году построенная; по истреблении ее в 768 году пожаром, когда представления тогдашнего киевского губернатора правительствующий сенат не апробовал, чтобы устроить ее казенным коштом, то опять 1773 года печерский архимандрит соорудил ее новую [не збереглася]. Вместо сей по высочайше утвержденному плану определено соорудить великую каменную соборную церковь на площади близ государева дворца, которое для того пространство преднаречено Владимирскою частию [сучасні Липки] и где теперь строятся ординатгауз, аптека и другие партикулярные дома. В недавнее время выстроен небольшой деревянный католицкий костел [стр. 167] близ деревянного старинного артиллерийского цейгауза [не зберігся], на площади, отделяющей особенно регулярно строимое Печерское отделение, называемое Новою слободою [со времени устроения крепости сия слобода заведена, стр. 132]. [с. 236]

Вышеупомянутый государев дворец [Маріїнський] около 1755 года устроенный, стоит на пространной площади, фасадом обращенный к печерской крепости, в расстоянии от нее к северо-западу на 450 саженей. По правую его сторону висит крутизна горы ко Днепру, а по левую ведет дорога на Подол [исправление сей дороги стоило магистрату в 1799 году более 23 тsсяч рублей]. Главный корпус оного есть деревянный на каменных погребах, а два флигели каменные, равно как и гаубвахта у ворот его таковая же. Позади дворца [стр. 149] простирается в длину до 200 саженей государев сад [нині Першотравневий парк – видатна пам'ятка садово-паркового мистецтва 18 – 19 ст.], расположенный на равнине отчасти регулярно бесплодных дерев аллеями, далее же в буерачном и косогорном положении находятся разные плодовитые деревья, виноград и шелковицы. В оранжерее его воспитываются цветы, нежные плоды и содержится до несколько сот иностранных специев. Пред дворцом в длину дороги выстроены два большие деревянные в один этаж корпуса для присутственных мест Киевской губернии, обращенные тылом ко Днепру [стр. 196] [на початку XIX ст. замінені однією мурованою спорудою, яка не збереглася. Стояла на місці нинішнього Маріїнського парку]. К югу от дворца на краю пространства всей площади в особенном отделении находится каменный в два этажа называемый Кловский дворец, в котором обыкновенно гражданский губернатор пребывание имеет [стр. 47, 162, 146] [споруджений в середині XVIII ст.; зберігся з надбудовою третього поверху, виконаного дуже вдало, із збереженням архітектурного образу будівлі]; и позади его находится изрядный весьма пространный сад [на цьому місці за часів Київської Русі існував Кловський монастир. У 1963 р. під час земляних робіт виявлено рештки мурованої церкви XII ст., які були досліджені протягом наступних років]. В Печерской части или на форштате есть небольшой деревянный гостинный двор, сиропитательный дом [сиропитательный дом заведен со времени открытия губернии], купецкие ряды, инженерный деловой и артиллерийские домы, что все есть деревянное. Впрочем, кроме казенных, монастырских и публичных домов и строений, которые, выключая вышеупомянутых и крепостных, суть прочие деревянные, находится таковых 1058 частным людям принадлежащих домов, в коих всякого звания и пола обитает 5446 душ. Здешние обитатели большею частию состоят из отставных и действительно служащих ратных и штатских чинов, частию же из мещанства [купецкого и мещанского звания люди Печерской и Старокиевской частей со времени открытия губернии причислены к одному киевскому магистрату], поселившихся купцов русских и с недавнего времени наехавших сюда жидов [стр. 158].