4. Монастырь Выдубицкий

Берлинский М. Ф.

Далее к югу, ниже сего села версты в две, переехав высокую гору, проходят к Выдубицкому монастырю [стр. 45, 172, 162, 184] [Видубицький монастир збудований Князем Всеволодом Ярославичем в другій половині XI ст. біля підніжжя замку – так званого Красного двору Всеволода. Відіграв помітну роль в історії Києва 11 – 18 ст. В сучасному стані становить собою чудовий архітектурний ансамбль, що складається з будівель XI – XIX ст. Нині тут дислоковано Інститут археології АН УРСР], устроенному между двух холмов, поросших садами и лесом, который окружен каменною оградою.

В оном находится над самым крутым берегом Днепра каменная архангела Михаила церковь [сия церковь до возобновления своего с восточной стороны была де половины отторгнута обрушившеюся под нею крутизною горы] [збудована в кінці XI ст. коштом, князя Всеволода Яроелавнча. Більша частина споруди загинула внаслідок зсуву гори в XVII ст. Реставрація архітектора Юрасова (1767-1769). Остання реставрація – в 70-х роках нашого віку – Інститут «Укрпроектреставрація» (архітектор Р.Бикова)] и другая соборная среди монастыря на имя св.великомученика и победоносца Георгия [Георгіївський собор і трапезна палата збудовані в 90-і роки XVII ст. коштом стародубського полковника М.Миклашевського. Збереглися до наших днів в первинному вигляді (реставрація 70-х років)].

Сии оба здания, как и трапеза, построены около 1696 года коштом стародубовского полковника Миклашевского и освящены в 1701 году митрополитом. Пред соборною церковию в 1785 году выстроены изрядные каменные начальнические кельи [настоятельський корпус іноді називають митрополичим – через те, що Видубицький монастир тривалий час перебував у безпосередньому віданні київського митрополита. Споруджений у XVIII ст. і надбудований в XIX; зберігся до наших днів (реставрація 70-х років)]. Сей монастырь со времени открывшейся в польских областях унии пришел было во власть униятов, которым они до 1635 года правительствовали, когда королевскою привилегиею отдан сей монастырь во власть православного киевского митрополита Петра Могилы [стр. 110] и подчинен кафедральному с.Софии собору, при котором обстоятельстве старательством сего митрополита древняя монастырская церковь возобновлена. Монахи же униятского закона переведены в некоторую перемышльскую обитель.

С того времени монастырь Выдубицкий определен для содержания в оном митрополии киевской коадьютора, что продолжалось до времен митрополита Гедеона. Со времени же состоявшегося указа о монастырских в Малороссии штатах монастырь сей считается в числе третьеклассных, архимандриты же во место игуменов стали производимы здесь с 1798 года. Далее сего к югу в 10 верстах расстоянием от Киево-Печерской лавры в месте, окруженном лесом, находится Китаевская, принадлежащая лавре, пустыня и в оной каменная церковь живоначальной Троицы [стр. 137] [споруджена в середині XVIII ст. за проектом С.Ковніра. Зазнала серйозних пошкоджень під час останньої війни; нині реставрована].