Приспівка
Переклад Степана Руданського
Варіанти тексту
|
||
Колись-то ми князям старим
Співали, мій брате!
А потому і молодим
Прийшлось заспівати.
Слава ж Ігорю, Всевлоду,
Синам Святослава!
Владимиру Ігоричу
І дружині слава!
Здорові ж ви, князі, будьте,
Здорова, дружино,
Що боретесь за христянів,
Що погані гинуть!..
Нехай гинуть поганії,
Як у воду камінь!
Зато буде князям слава,
А дружині – амінь.
Примітки
Подається за виданням: Степан Руданський. Твори в 3-х тт. – К.: Наукова думка, 1973 р., т. 2, с. 249.