Різдвяна ніч
Михайло Старицький
Музикальна комедія на чотири дії (тема по Гоголю)
Дійові люде:
Корній Чуб – багатий козак, удовець.
Оксана – дочка Чубова.
Солоха – вдова, гожа баба; вважають за відьму.
Вакула – її син, коваль і маляр.
Пацюк – старий запорожець.
Голова – кум Чуба; чоловік лінивий, байдужий.
Пантелимон Никихворович – дяк; худий і тонкий, з маленькою кіскою.
Одарка – подруга Оксани.
Маруся, Катря, Ївга – дівчата з одного села
Грицько – товариш Вакулин.
Тиміш – парубок, пастух.
Ткачиха, Шпортуниха – бехливі і лайливі баби.
Парубки і дівчата – колядники.
Діється на селі першого дня різдвяних свят, сто літ тому назад.
Примітки
Музичну комедію «Різдвяна ніч» М. П. Старицький написав 1872 року, використавши тему і сюжет твору М. В. Гоголя «Ночь перед рождеством». Музику до неї створив М. В. Лисенко. Комедія спершу виставлялась аматорами в приватному домі, а в 1874 році з великим успіхом була поставлена на сцені міського оперного театру в Києві. Незмінний успіх супроводив її численні постановки професійними трупами та самодіяльними колективами і в наступні роки (особливо 1883 року в Харкові).
Твір вперше надруковано окремою книжкою: Різдвяна ніч (тема з Гоголя). Оперета в 4-х діях. Текст і вірші М. Старицького. Музика М. Лисенка. К., тискарня М. Фрица, 1874.
Текст музичної комедії подається за виданням: Різдвяна ніч. Музикальна комедія в 4-х діях (тема по Гоголю) Текст і вірші М. Старицького. Музика М. Лисенка, видання третє, К., типогр. Г. Т. Корчак-Новицького, 1882.
Подається за виданням: Старицький М. Твори у 8 тт. – К.: Державне видавництво художньої літератури, 1964 р., т. 2, с. 53 – 120.