Болеслав Кривоустий під Галичом

Маркіян Шашкевич

Не згасайте, ясні зори,

Не вій, вітре, зниз Дністра,

Не темнійте, красні звори,

Днесь, Галиче, честь твоя!

Бо хто русин – підлітайте

Соколами на врага!

Жваво в танець, заспівайте

Піснь веселу: гурра-га!

Побарися, облак тьмистий,

Ще годинку, ще постій:

Тобі прийде розповісти

Славний руський з ляхом бій.

Од Бескида аж до моря

Піснь весела загула,

Від запада аж де зоря

Чути голос: гурра-га!

Покрай Дністра, край бистрого,

Ясний сокіл там жене –

Ярополка київського

Скоропадний кінь несе.

Гей, хто русин – за ратище,

В крепкі руки – меч ясний,

Шпарка стріла най засвище,–

Гордий ляше, день не твій!

Не оден ти город красний

Лютим мечем розметав,

Руки не оден нещасний

По родині заломав!

Нині щезла пуста слава,

Скверний розірвавсь вінець,

Сорок восьма крвава справа

Гидкий дала ти конець.

Бач, Болеслав гордовитий

Поклоном низеньким впав,

Враг, напасник сановитий,

На чужім коні втікав.

Радость, радость, галичани:

Не загостить більше враг!

Грими, Дністре, шуми, Сяне,–

Не прискаче вовком лях!

Примітки Ю. Романчука

звори – дебрі, роздоли, нетрі.

сорокосьма справа – Болеслав Кривоустий, король польський, воював в 48 потичках: в остатній поражен від руського князя Ярополка під Галичем, з побоїща заледве життя з собою уніс. (М. Ш.?)

Подається за виданням: Твори Маркіяна Шашкевича і Якова Головацького, з додатком творів Івана Вагилевича і Тимка Падури / ред. Ю. Романчук. – Льв. : Просвіта, 1913 р., с. 11 – 12.

Примітки М. Л. Гончарука

Вперше надруковано у львівській газеті: «Зоря галицька», 1849, № 7, с. 44. Публікація здійснена, очевидно, Яковом Головацьким, у паперах якого зберігався автограф твору. У примітці до тексту зазначено, що твір написано 1834 р. У 1912 р. він увійшов до видання «Писання Маркіяна Шашкевича». Автограф зберігається в ЛНБ, архів М. Шашкевича, п. 2, од. зб. 75.

Болеслав Кривоустий – польський король Болеслав III Кривоустий (1086 – 1139), домігся об’єднання під своєю владою всієї Польщі і припинення феодальних міжусобиць. Був одружений на дочці давньоруського князя Святополка Окаянного (бл. 980 – 1019) і допомагав йому у міжусобних війнах, зокрема у боротьбі за великокнязівський престол. Точна дата битви Кривоустого з галичанами невідома. В історичних працях називаються три дати: 1136 р. (польський історик XV ст. Я. Длугош), 1139 р. (російський історик В. Татішев), 1137 р. (сучасний дослідник Г. Гербільський).

Бескид (Бескиди) – система хребтів у північній частині Карпат на межі України і Польщі.

Ярополка київського… – йдеться про Ярополка Володимировича (1082 – 1139), сина Володимира Мономаха, київського князя, який допоміг галичанам у боротьбі проти Болеслава Кривоустого.

Подається за виданням: Українські поети-романтики – К.: Наукова думка, 1987 р., с. 550.