Павловск, 3 июня

Г. А. Гильденштедт
Перевод В. Н. Ястребова

3 июня. Переночевали в Песчанобродском шанце. Утром выехали оттуда, переправились через Черный Ташлык, потому что дорога в Павловск идет по южной его стороне, через 2 версты миновали устье Фурмановой балки, впадающей в Черный Ташлык с севера, еще двумя верстами далее проехали пологий овраг и другой подобный – спустя 6 верст от первого; через 5 верст переехали через речку Помочная, немного выше места впадения ея в Черный Ташлык и тот час за тем достигли 1-ой роты Молдавскаго гусарскаго полка или шанца Павловскаго. [20]

В Павловске есть маленькое, правильно-четыреугольное укрепление, в котором находятся дом полковника и канцелярия. Оно расположено на высоком пункте, к югу от Чернаго Ташлыка, между устьем речки Тарлик, [21] впадающей в последний немного повыше крепости, и устьем р.Помочной, впадающей в него же шагах во 100 ниже крепости. Укрепление окружает обширную четыреугольную площадь, в западной части которой будет теперь строиться церковь. На двух сторонах площади – на восточной и на западной – стоят правильными улицами дома жителей, числом около 150. Восточная половина их теперь пуста: несколько дней тому назад и здешние жители перешли к запорожцам.

Прямо напротив Павловска, на возвышенном месте северней стороны Чернаго Ташлыка лежит 9-ая рота Молдавскаго гусарскаго полка, шанец Черно-Ташлыцкий, заключающий 120 домов. Берега Чернаго Ташлыка здесь довольно круты и скалисты и состоят из полеваго шпата красноватаго цвета, с примесью кварца. Местоположение шанца приподнято на несколько сажень над поверхностью воды и достаточно высоко, для того чтобы можно было удовлетворительно обстреливать окрестности; но южная сторона Помочной еще выше. На валах здесь стоит 10 пушек.

До 1769 г. местность эта была необитаема, в этом-же году основано поселение, которое теперь служит административным центром Молдавскому полку. Тремя верстами ниже устья Помочной, в Черный Ташлык с севера впадает Плетеный Ташлык, на западной стороне котораго, совсем близ устья, находятся остатки слободы Зверевки. Она основана 3 года назад капитаном Зверевым и населена валахами и польскими малороссами, заключала уже семейств около 60, но и они несколько дней назад все перешли к запорожцам со всем скотом и остальным имуществом. – Я исчислил все поселения Молдавскаго полка, в которых до сих пор произведены опустошения запорожцами; повторю еще: шанец Маслово, слобода Калмазова, шанец Лысогорский и слобода Зверевка – пусты совершенно; слобода Асечки, шанцы Песчанобродский и Павловский – на половину.

Примечания

20. Новоукраинка. Перев.

21. Р. Грузкая. Перев.