Табурище, 7 мая
Г. А. Гильденштедт
Перевод В. Н. Ястребова
7-го мая. Спустя час после восхода солнца мы снялись с ночлега. В 5-верстном расстоянии проехали маленькую слободу Пицивку, заключающую 20 семейств и принадлежащую полковнику Звереву. Через 7 верст достигли шанца Табурище, лежащаго совсем близко к юго-западному берегу Днепра. Первая половина дороги между Белецковкой и Пицивкой шла по голым песчаным холмам, при посредстве которых возвышенная степь понижается к Днепру, на его берегу виднелось несколько крошечных одиночных сосен, которых во всей Елисаветградской провинции нигде больше нет; вторая же половина пути проходила прекрасным лесом, покрывавшим сначала холмистую, потом совершенно ровную поверхность.
Табурище заселено малороссами раньше основания Новой Сербии. Теперь оно имеет небольшую крепость, состоящую из неправильной формы валов, обнесенных забором и окруженных рвом. В крепости церковь и несколько домов для офицеров, остальное население располагается вокруг крепости. Прямо напротив Табурища, на восточной стороне Днепра, немножко выше по течению, лежит малороссийское поселение Власовка, имеющее две церкви; теперь она принадлежит к Новороссийской губернии. В округе роты Табурище есть еще три частных слободы, а именно: Браиловка полковника Зверева, Свинарна капитана Вади и Скобиевка майора Грачева. Кроме того, канцелярские служащие губернии здесь имеют земли, называемыя ранговыми дачами, но пользуются с них только покосами, при помощи наемных рабочих.
Приятно пообедав у здешнего командира капитана Сурацеля, я осмотрел плавучия мельницы, которых здесь, у берегов Днепра, стояло около двадцати. Мельницы эти устроены таким образом, что с каждым оборотом колеса, камень оборачивается 15 раз. Владелец берет за помол десятую долю. Обходится ему такая мельница по 120 рублей, приносит 100 рублей годичнаго дохода и может служить в продолжении 15 лет. Всякий имеет право завести такую мельницу и работать на ней, уплачивая в казну по 24 коп. в год с камня. Мельничные камни добываются у Переяславля, а мельницы строятся и продаются поляками. На возвышенности над Днепром здесь стоят и ветряныя мельницы, но они хуже.
Выехав из Табурища, мы отклонились от Днепра на возвышенную часть степи и спустя 7 верст прибыли в слободу Ревовку, лежащую на Цыбульнике, несколькими верстами выше его устья. По маленькой мельничной плотине переправились мы через эту речку и через 8 верст достигли шанца Крылова, который распложен на реке Тясмине, на 3 три версты выше его устья, и остановились здесь для ночлега. Тут ко мне явились 12 человек казаков с Лубенскаго полка, из находящихся на форпостной службе, и я отпустил казаков, взятых из Кременчуга.
Крылов основан ранее Новой Сербии. В нем считается более 1000 домов. Кроме малороссов, здесь много и великороссов, особенно раскольников. Население занимается торговлей, бывают ярмарки. В Крылове – старая крепость, окруженная частоколом сажень около 300 в окружности. Две церкви. // Большая часть жилищ расположена у подошвы плоской возвышенности, посредством которой степь опускается к Днепру, меньшая часть – у подошвы такой же возвышенности, склоняющейся к Тясмину. Возвышенности эти прорезываются оврагами, густо покрытыми лесом, и он мог бы быть хорошаго качества, если бы его очищали, как следует. На высоком пункте, близ Крылова стоит отлично устроенная мельница; камень в ней движется в 10 раз быстрее крыльев и имеет 6 футов в диаметре.
Через Тясмин близ Крылова идет плотина, обсаженная вербами. В середине ее – шлахбаум, запечатанный печатями сторожевого капитана и кременчугской таможни. Этим затрудняется сообщение с польским местечком, называемым также Крыловым, лежащем на противоположной, северной стороне Тясмина. Впрочем, оно почти совсем пусто: не многочисленные жители его занимаются селитроварением. На названной плотине стоит несколько зерновых мельниц, но, за недостатком воды, они часто стоят. Кроме того, какой-то раскольник заложил здесь лесопильную мельницу. [2]
Примечания
2. Детальний опис Й.Гільденштедтом лісопилки, опущений В.Ястребовим, у перекладі Н.Полонської-Василенко виглядає наступним чином:
"Один раскольник имеет здесь лесопилку с приводом на две рамы. Водяное колесо лесопилки имеет три сажени в диаметре и 3 фута в ширину; на другом конце оси водяного колеса находится шестерня, диаметром в 2 сажени с 68 зубьями, входящими в зацепление с горизонтальной цепочкою шестернею на 18 стержней. Железная ось этой цепочной шестерни заканчивается по обеим концам рычагами, на которых находятся пильные рамы. Железное оборудование лесопилки было привезено из Тулы, а построена она была три года тому назад". (Архів Інституту історії НАН).