Б. Коляди церковні

Юрій Федькович

Відомість. Сих коляд єст у кождім нашім молитвослові тілько, що мені злишним здавалось їх тут повторяти, і кладу для того лиш їх три, котрі мені найладніші здавались. А що я їх трохи на свій лад переиначив і скоротив, се мені матбути ніхто розумний за зле не озме, бо кождий знає, що кожда занадто довга піснь, хоть би вона і найкраща була, нудит.

Примітки

В книжечці «Рус. церк. и нар. коляди и щедровки» 1873, стор. 5 – 10 надруковано 4 церковні коляди, тобто крім отсих трьох іще «Радуйтеся всі людіє», та всі 4 в текстах далеко близших до тих, що маються в «Богогласниках», тим то ми й лишаємо їх без уваги.

Подається за виданням: Писання Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання. Том 1. Поезії / З перводруків і автографів зібрав, упорядкував і пояснення додав д-р Іван Франко. – Льв.: друкарня Наукового товариства ім. Шевченка, 1902 р., с. 641 – 643.